Traducción de "consider the merits" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Consider - translation :

Palabras clave : Considerar Consideraré Considerarlo Consideres Consideras Méritos Amerita Virtudes Mérito Ventajas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The Democratic Merits of Selective Schools	Meritocracia y democracia en la educación pública
Let's discuss the respective merits of the candidates.	Discutamos los méritos respectivos de los candidatos.
Everybody has his merits and demerits.	Todos tienen sus cualidades y sus defectos.
With all her merits she was not proud.	Ella no estaba orgullosa a pesar de todos sus méritos.
On Facebook, investor Mahesh Murthy debated the merits of food bans	En Facebook, el inversionista Mahesh Murthy cuestionó la utilidad de prohibir alimentos
In short, QE is what merits concern not its termination.	En síntesis, lo que debería preocuparnos es la flexibilización cuantitativa, no su final.
Of their merits there is no question in your case!	No tendréis que responder de lo que ellos hacían.
Of their merits there is no question in your case	No tendréis que responder de lo que ellos hacían.
Opinions about the merits and relevance of the award have always been sharply divided.	Las opiniones acerca de los méritos e importancia del premio siempre han estado marcadamente divididas.
In this area , too , the decision was based on a merits and cost procedure .	En este ámbito , la decisión estuvo basada en la consideración de ventajas y costes del procedimiento .
Obviously I shall not go into the merits or not of the declaration in question.	Confío en que no queden demasiado desilusionados y en que el informe ayude a ate nuar la plaga y el escándalo del racismo hasta que logremos verlo desaparecer de nuestra Comunidad.
Until then, we will no longer be bogged down in debating the merits of this decision.	Hasta entonces, ya no estaremos empantanados debatiendo los méritos de esa decisión.
If there are genuine concerns on the merits, that requirement will prove a very high bar.	Si hay preocupaciones genuinas sobre los méritos, ese requisito resultará una vara muy alta.
Consider the facts.	Consideremos los hechos.
Consider the data.	Consideremos los datos.
Consider the media.	O pensemos en los medios de comunicación.
Consider the US.	Veamos el caso de Estados Unidos.
Consider the facts.	Considerá los hechos.
Consider the options.	Considera las opciones.
Consider the possibility.	Considera la posibilidad.
But Valls remains the only European politician to have highlighted the danger with the sense of urgency that it merits.	Pero Valls sigue siendo el único político europeo que ha puesto de relieve el peligro con el carácter de urgencia que merece.
No one really expects political advertising to provide citizens with the information they need to assess the candidates merits properly.	No se espera realmente que los spots publicitarios den a los ciudadanos la información que necesitan para evaluar adecuadamente los méritos de los candidatos.
In a dramatic campaign, supporters had made desperate attempts to convince the critics of the 700 billion dollar plan's merits.	Con una dramática acción los defensores desesperados todavía habían intentado a convencer a los críticos aceptar el gran paquete de 700 mil millones de dólares.
Now consider the alternative.	Ahora, consideremos la alternativa.
Consider the following charges	Analicemos las siguientes acusaciones
Consider the first condition.	Examinemos la primera condición.
Consider the Middle East.	Tomemos el caso de Medio Oriente.
Consider the following examples.	Considera los siguientes ejemplos.
Consider the advanced economies.	Consideremos las economías avanzadas.
Consider the problem again.	Considere de nuevo el problema.
Consider the following scenario.	Considera el siguiente escenario.
But ultimately we need a system of global financial regulation and governance that merits our faith.	Sin embargo, lo que necesitamos en último término es un sistema global de regulación y gobierno financiero que sea merecedor de nuestra fe.
For his merits King Ferdinand I donated him Bakonynána, Dudar, Káloz, Láng, Aba and Felegres villages.	Por sus méritos el rey Fernando I le donó las aldeas de Bakonynána, Dúdar, Káloz, Láng, Aba y Felegres.
Spijkenisse, a sleepy town outside the gates of Rotterdam, which barely merits a visit, is a special record holder.	Spijkenisse, una ciudad dormitorio situada a las puertas de Róterdam que apenas merece una fugaz visita, ostenta el dudoso honor de haberse alzado con un récord para olvidar.
The Eurosystem recognises the merits of the various options , and will follow with interest the intentions of both banks and card schemes .	El Eurosistema reconoce las ventajas de las diversas opciones y seguirá con interés los planes de las entidades de crédito y de las redes de tarjetas .
Justice is to judge men on their own merits, not according to their names or their ideas.	Se supone que la justicia juzgue a los hombres según sus méritos, no según sus nombres o ideas.
The video raises more questions than answers on the merits of sharing horrific videos detailing the terror group's crimes, particularly with children.	El video suscita más preguntas que respuestas sobre los beneficios de compartir videos que detallen macabras masacres, especialmente con niños.
Nobody doubts the merits of the 77 recommendations made in the report, which I back and on which I congratulate Mr Ford.	Sin embargo, los resultados de estos trabajos son criticables y discutibles en diferentes puntos.
Consider the following hypothetical example.	Veamos un ejemplo hipotético.
Consider the case of France.	Pensemos en el caso de Francia.
Consider the Yom Kippur War.	Pensemos en la guerra de Yom Kippur.
(a) Consider the following items	a) Examine los siguientes temas
Consider, first, the unemployment rate.	Pensemos, primero, en la tasa de desempleo.
Consider the Bank of Canada.	Tomemos por caso el Banco de Canadá.
Consider the case of India.	Consideren el caso de India.

Display this page in English