Traducción de "consider the context" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| At EESC's invitation, the ILO will consider closer involvement in the context of the European Integration Forum. | Por invitación del CESE, la OIT considerará la opción de mayor implicación en el contexto del Foro Europeo de la Integración. |
| However, in doing so we must consider the context created by the circumstances that have influenced it. | Sin embargo, al hacerlo hemos de considerar la materia atravesada por las circunstancias que han influido sobre la misma. |
| (e) The Security Council is able, in the context of situations referred to in subparagraph (d) above, to consider establishing working groups to consider such situations | e) El Consejo de Seguridad pueda considerar, en el contexto de las situaciones a que hace referencia el apartado d) supra, la posibilidad de establecer grupos de trabajo para examinar esas situaciones |
| 11. Notes that, in the context of paragraph 5 (c) above, the Legal Subcommittee will reconvene its working group to consider the item | 11. Observa que, en el contexto del apartado c) del párrafo 5 supra, la Subcomisión de Asuntos Jurídicos volverá a convocar a su grupo de trabajo para examinar el tema |
| 8. Notes further that, in the context of paragraph 5 (c) above, the Legal Subcommittee will reconvene its working group to consider the item | 8. Observa además que, en el contexto del apartado c) del párrafo 5 supra, la Subcomisión de Asuntos Jurídicos volverá a convocar a su grupo de trabajo para examinar el tema |
| 19. Invites members of the international community to consider the interests of non members of the World Trade Organization in the context of trade liberalization | 19. Invita a los miembros de la comunidad internacional a considerar los intereses de los países que no son miembros de la Organización Mundial del Comercio en el contexto de la liberalización del comercio |
| 22. Invites members of the international community to consider the interests of non members of the World Trade Organization in the context of trade liberalization | 22. Invita a los miembros de la comunidad internacional a que tomen en consideración los intereses de los países que no son miembros de la Organización Mundial del Comercio en el contexto de la liberalización del comercio |
| 18. Invites members of the international community to consider the interests of non members of the World Trade Organization in the context of trade liberalization | 18. Invita a los miembros de la comunidad internacional a que tomen en consideración los intereses de los países que no son miembros de la Organización Mundial del Comercio en el contexto de la liberalización del comercio |
| 5. Decides to consider the outcome of its consideration of that report in the context of the proposed programme budget for the biennium 2006 2007 | 5. Decide examinar el resultado de su examen de dicho informe en el contexto del proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2006 2007 |
| The context attribute defines which context to include. | El atributo context define el contexto a incluir. |
| The context chooser | El selector de contexto |
| The Context Menu | El menú contextual |
| The context menu | El menú de contexto |
| And context, what is really context? | Y el contexto, qué es en realidad el contexto? |
| The Nepomuk User Context Service maintains the currently active user work context | El servicio de contexto de usuario de Nepomuk mantiene el contexto de trabajo del usuario activoName |
| Consider the facts. | Consideremos los hechos. |
| Consider the data. | Consideremos los datos. |
| Consider the media. | O pensemos en los medios de comunicación. |
| Consider the US. | Veamos el caso de Estados Unidos. |
| Consider the facts. | Considerá los hechos. |
| Consider the options. | Considera las opciones. |
| Consider the possibility. | Considera la posibilidad. |
| 8. Notes that, in the context of paragraph 4 (c) above, the Legal Subcommittee will consider presentations by Member States of reports on their national legislation, according to the workplan | 8. Observa que, en el contexto de lo dispuesto en el apartado c) del párrafo 4 supra, la Subcomisión de Asuntos Jurídicos examinará las presentaciones por los Estados Miembros de informes sobre su legislación nacional, de conformidad con el plan de trabajo |
| context | context |
| Context | ContextoComment |
| Context | Contexto |
| Context | Contexto |
| context Specify the context to which the highlighting system switches if the rule matches. | context Especifica el contexto al que cambiará el sistema de resaltado si las reglas coinciden. |
| CONTEXT OF THE PROPOSAL | CONTEXTO DE LA PROPUESTA |
| The kwalletmanager Context Menu | El menú de contexto de kwalletmanager |
| Show the Context View | Muestra la vista de contexto |
| The context output format adds several lines of context around the lines that differ. | El formato de salida de contexto añade varias líneas de contexto sobre las líneas en las que se encuentran diferencias. |
| The unified output format is a variation on the context format. It is considered better than context because the output is more compact than that of context as it omits redundant context lines. | El formato de salida unificado es una variación del formato de contexto. Se considera mejor que el de contexto porque la salida es más compacta que en el de contexto ya que omite líneas de contexto redundantes. |
| Now consider the alternative. | Ahora, consideremos la alternativa. |
| Consider the following charges | Analicemos las siguientes acusaciones |
| Consider the first condition. | Examinemos la primera condición. |
| Consider the Middle East. | Tomemos el caso de Medio Oriente. |
| Consider the following examples. | Considera los siguientes ejemplos. |
| Consider the advanced economies. | Consideremos las economías avanzadas. |
| Consider the problem again. | Considere de nuevo el problema. |
| Consider the following scenario. | Considera el siguiente escenario. |
| Urban context | Entorno urbano |
| General context | Contexto general |
| General context | Contexto general |
| Context Chooser | Selector de contexto |
Related searches : Provides The Context - Explain The Context - Sets The Context - Understanding The Context - Unless The Context - Fits The Context - Set The Context - Setting The Context - From The Context - Fit The Context - Understand The Context - Outside The Context - Within The Context - Grasp The Context
