Traducción de "consider the consequences" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Consider - translation :

Palabras clave : Consecuencias Consecuencia Graves Terribles Actos Considerar Consideraré Considerarlo Consideres Consideras

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Do they not consider the consequences of its fulfillment?	Esperan otra cosa que su cumplimiento?
The panel charged with assessing the economic and social consequences of our actions and with examining the technological risks must likewise consider the ethical consequences.	No todas, porque a diferencia de los otros programas específicos del programa marco no se trata de reforzar la capacidad competitiva europea, sino de apoyarla.
Even China, as it poses as Russia s friend and patron, should consider the consequences for itself of such a risk.	Incluso China, que pasa por amiga y protectora de Rusia, debería considerar las consecuencias que eso puede acarrearle.
The majority of my party think that the consequences in human, environmental and economic terms of this war are too horrific to consider.	A mi juicio, la Comunidad Europea debería tener una propuesta de negociación.
Moreover, financial markets consider QE so likely that the largest part of its bond rate and exchange rate consequences have already been priced in.	Es más, los mercados financieros consideran tan probable el QE que la gran mayoría de sus consecuencias en las tasas de los bonos y los tipos de cambio ya se tuvieron en cuenta.
The consequences are dire.	Las consecuencias son nefastas.
I know the consequences.	Conozco las consecuencias.
Unexpected consequences	Consecuencias inesperadas
The potential consequences are serious.	Las consecuencias potenciales son graves.
The quarrel had unfortunate consequences.	La disputa tuvo malas consecuencias.
So those are the consequences.	Esas son las consecuencias.
Court decides the lawfulness consequences.	La corte decide la legalidad y consecuencias.
Truth or Consequences	Truth or ConsequencesCity in New Mexico USA
The consequences could be similarly catastrophic.	Las consecuencias podrían ser igualmente catastróficas.
The Political Consequences of Financial Crises	Las consecuencias políticas de las crisis financieras
The Economic Consequences of Drug Resistance	Las consecuencias económicas de la resistencia a los medicamentos
He did not fear the consequences.	sin temer las consecuencias de ello.
The economic consequences are almost unthinkable.	Las consecuencias económicas son casi impensables.
During the conference, Bolivian president Evo Morales, emphatically appealed to consider climate change as a direct consequence of capitalist system and urged industrialized countries to accept the consequences of their actions	En el transcurso de la coonferencia, el presidente boliviano, Evo Morales, hizo un llamado enfático a considerar la problemática del cambio climático como una consecuencia directa del sistema capitalista, exhortando a los países industrializados a asumir las consecuencias de su comportamiento
So note the consequences for the corrupters.	Y mirad cómo terminaron los corruptores!
So note the consequences for the wrongdoers.	Y mira cómo terminaron los impíos!
First, the consequences of the Gulf crisis.	En primer lugar, las consecuencias de la crisis del Golfo. En Kuwait e Irak residen 65 000 filipinos.
Consider the facts.	Consideremos los hechos.
Consider the data.	Consideremos los datos.
Consider the media.	O pensemos en los medios de comunicación.
Consider the US.	Veamos el caso de Estados Unidos.
Consider the facts.	Considerá los hechos.
Consider the options.	Considera las opciones.
Consider the possibility.	Considera la posibilidad.
It has many consequences.	Tiene muchas consecuencias.
Actions should have consequences.	Las acciones deben tener consecuencias.
There will be consequences.	Habrá consecuencias.
Have there been consequences?	Ha habido consecuencias?
But there were consequences.	Pero hubo consecuencias.
Edward Tenner Unintended consequences	Edward Tenner Las consecuencias imprevistas
The consequences of this choice are clear.	Las consecuencias de esta opción son claras.
Defaulting, restructuring, changing the terms has consequences.	No pagar, reestructurar, cambiar los términos tiene consecuencias .
And behold the consequences of their devising!	Y mira cómo terminó su intriga!
I'll do that regardless of the consequences.	Lo haré sin importarme las consecuencias.
The government's decision had disastrous economic consequences.	La decisión del Gobierno tuvo funestas consecuencias económicas.
The state would never tolerate its consequences.	El Estado jamás aguantaría sus consecuencias.
The interesting question concerns the consequences of this.	La pregunta interesante se refiere a las consecuencias de esto.
We solve the causes by aggravating the consequences.	Solucionamos las causas agravando las consecuencias.
help alleviate the graver consequences of the situation.	Así opina Kimberley, así opina Prusiner, así opinan un cierto número de las mayores lumbreras de la medicina.
What are the consequences for the developing countries ?	Cuáles serán las consecuencias para los países en desarrollo?

Display this page in English