Traducción de "consider that for" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

Consider - translation : That - translation :
Ese

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Surely in that are signs for a people who consider.
Ciertamente, hay en ellos signos para gente que reflexiona.
But consider for a moment that sound does have form.
Pero piensen por un momento que el sonido sí tiene forma.
This sentence allows for multiple interpretations that I had to consider when translating.
Esta frase permite muchas interpretacion que tengo que considerar cuando traduzco.
This sentence allows for multiple interpretations that I had to consider when translating.
Esta frase permite muchas interpretaciones que he de considerar cuando traduzco.
For instance, consider the following function
Por ejemplo, considera la siguiente función
Consider the water that you drink.
Y qué os parece el agua que bebéis?
He said, Consider again that dot.
Sagan dijo Echemos otro vistazo a ese puntito.
Consider how they forge falsehood against God and that suffices for a manifest sin
Mira cómo inventan la mentira contra Alá! Basta eso como pecado manifiesto.
They consider him unfit for the job.
Ellos consideran que él no encaja para el puesto de trabajo.
They consider him unfit for the job.
Ellos no lo consideran adecuado para el trabajo.
Consider a few stats for a moment.
Consideren algunas estadísticas.
Nor consider that it is expedient for us, that one man should die for the people, and that the whole nation perish not.
ni consideráis que os conviene que un solo hombre muera por el pueblo, y no que perezca toda la nación
Just consider (the semen) that you emit,
Y qué os parece el semen que eyaculáis?
Did you consider that if We were to let them enjoy life for many years
Y qué te parece? Si les dejáramos gozar durante años
Consider China's ongoing anti corruption campaign, for example.
Sirva de ejemplo la campaña anticorrupción que tiene lugar en China.
Consider the problem of accounting for quality improvements.
Veamos la cuestión de las mejoras de calidad.
For lo! he did consider then he planned
Ha reflexionado y tomado una decisión,
nor do you consider that it is advantageous for us that one man should die for the people, and that the whole nation not perish.
ni consideráis que os conviene que un solo hombre muera por el pueblo, y no que perezca toda la nación
11. Decides that the Committee for Programme and Coordination shall no longer consider the budget outline
11. Decide que el Comité del Programa y de la Coordinación dejará de examinar el esbozo de presupuesto
Consider the work of God, for who can make that straight, which he has made crooked?
Considera la obra de Dios. Porque, quién podrá enderezar lo que él ha torcido
Consider the work of God for who can make that straight, which he hath made crooked?
Considera la obra de Dios. Porque, quién podrá enderezar lo que él ha torcido
Do you consider that these objectives are sufficient ?
Consideran que estos objetivos son suficientes ?
I consider that puzzles are an art form.
Considero que los puzzles son una forma de arte.
We consider first that life has a body.
consideramos que la vida tiene un cuerpo.
Why is that we consider Romy's action praiseworthy?
Por qué la acción de Romy nos parece elogiable?
We also consider it important that action should be taken on Amendment No 3 that we have voted, calling for
Por eso es por lo que hemos presentado las propuestas que ustedes conocen, referentes al derecho de iniciativa de la Comisión, al papel del Consejo Europeo y a la posibilidad, por parte del Parlamento Europeo, no sólo de organizar comparecencias, sino también de manifestar su disconformidad mediante la censura de la Comisión.
Consider, for example, the relationship between industrialization and inequality.
Pensemos, por ejemplo, en la relación entre industrialización y desigualdad.
(b) Consider the following single issues items for discussion
b) Examine las cuestiones concretas y temas de debate siguientes
(c) Consider the following single issues items for discussion
c) Examine las cuestiones concretas y temas de debate siguientes
For he doesn't need to consider a man further, that he should go before God in judgment.
Pues Dios no impone plazo al hombre para que vaya a juicio ante él
Did you ever consider the sperm that you emit?
Y qué os parece el semen que eyaculáis?
But ultimately, I don't consider that a worthy goal.
Pero, en última instancia, no lo veo como un objetivo encomiable.
Do not consider it bad for you, but it is good for you.
No creáis que se resolverá en mal para vosotros, antes, al contrario, en bien.
I therefore consider it possible for my group to vote for the report.
Me parece absolutamente pasmoso que en el párrafo 13 del informe Donnelly se consigne que el Consejo, la Comisión y las delegaciones han llegado a ciertos acuerdos que no se han hecho públicos.
Thus says Yahweh of Armies, Consider, and call for the mourning women, that they may come and send for the skillful women, that they may come
Así ha dicho Jehovah de los Ejércitos Considerad y llamad a las plañideras, y que vengan enviad a llamar a las más expertas, y que vengan.
Consider, for example, that there will be less human generated trash and thus less demand for janitors as the workplace is digitized.
Consideremos, por ejemplo, que habrá menos basura generada por el ser humano y, en consecuencia, menos demanda de porteros a medida que la fuerza laboral se vaya digitalizando.
Consider the fire that you strike (and get by friction).
Y qué os parece el fuego que encendéis?
Consider not that the disbelievers can escape in the land.
No creas, no, que los infieles puedan escapar en la tierra.
I don't even butter my bread I consider that cooking.
Ni siquiera le pongo mantequilla a mi pan considero a eso cocinar.
I doubt that Tom would ever consider going to Iraq.
Dudo que Tom considerara alguna vez ir a Irak.
The Council could not consider that to be serious consultation.
El Consejo no puede considerarlo como una consulta seria.
Consider voting.
Consideremos votar.
Consider trade.
Pensemos en el comercio.
Consider education.
Consideremos la educación.
Consider France.
Veamos el ejemplo de Francia.

 

Related searches : Consider That - Consider For - They Consider That - May Consider That - That I Consider - I Consider That - Should Consider That - That You Consider - We Consider That - Please Consider That - Please Consider For - Consider Them For - Consider It For - Consider This For