Traducción de "consider submitting" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Submitting as...
Publicando como...
Skip submitting
Saltar el envío
Submitting a bug
Enviar un fallo
Submitting post failed
Falló la publicación del envío
19. Encourages Member States in arrears with their assessed contributions to the United Nations to consider submitting multi year payment plans.
19. Alienta a los Estados Miembros en mora en el pago de sus cuotas a las Naciones Unidas a que consideren la posibilidad de presentar planes de pago plurianuales.
This is most likely to be caused by a bug in the program. Please consider submitting a full bug report as detailed below.
Lo más probable es que haya sido ocasionado por un error en el programa. Por favor, considere enviar un informe de fallos como se detalla más abajo.
Otorbaev submitting his personal data.
Otorbaev registrando sus datos personales.
Submitting documents is almost impossible.
Enviar documentos es casi imposible.
This is most likely to be caused by a bug in the server program. Please consider submitting a full bug report as detailed below.
Esto es probable que haya sido ocasionado por un error en el programa del servidor. Por favor, considere enviar un informe de fallos como se detalla más abajo.
Comb over your essay before submitting it.
Revisa la composición antes de entregarla.
3. Further invites Member States to submit draft resolutions in a more concise, focused and action oriented manner and, where practical, to consider the possibility of submitting draft decisions
3. Invita además a los Estados Miembros a presentar proyectos de resolución de manera más concisa, centrada y orientada a la adopción de medidas y, cuando sea práctico, examinar la posibilidad de presentar proyectos de decisión
Indeed we were, even before it, Muslims submitting to Allah .
Antes de él nos habíamos sometido .
Accepting the other's norms is submitting to the other's power.
Aceptar las normas del otro es someterse al poder del otro.
Submitting yourselves one to another in the fear of God.
y sometiéndoos unos a otros en el temor de Cristo
3. Encourages the Fund, when submitting performance reports, to consider the feasibility of an extension of the reporting period for actual expenditures and a shortening, accordingly, of the reporting period for projected estimates
3. Alienta a la Caja a que, cuando presente informes de ejecución, estudie la viabilidad de prolongar el período a que se refieren para los gastos efectivos y acortar en consecuencia el período a que se refiere la información para las estimaciones
Please don 't abuse the bug system by submitting requests for help.
Por favor, no abusar del sistema de informes de errores mandando peticiones de ayuda.
We shall be submitting to the budgetary authority the appropriate proposal for
Para terminar quisiera manifestar mi agradecimiento por su trabajo a los presidentes de la Comisión de Control Presupuestario y de la Comisión de Presupuestos, a los diputados, Sres. Price y von der Vring, así como al ponente, Sr. Wynn.
Make sure that your application is eligible by submitting it by the deadline .
Make sure that your application is eligible by submitting it by the deadline .
Market participants actively participated in the consultation procedure , submitting 59 responses in total .
Los participantes en el mercado intervinieron activamente en el procedimiento de consulta y remitieron 59 respuestas en total .
Among us are those who are submitting, and among us are the compromisers.
Y 'Entre nosotros los hay que se someten a Alá y los hay que se apartan.
This year, in submitting our opinion, we have lived up to our name.
Este año, al presentar nuestra opinión, hemos permanecido fieles a esta imagen.
Transport and related costs shall be borne by the submitting legal or natural person .
El transporte y los costes conexos correrán por cuenta de la persona jurídica o física que realice la entrega .
We have believed in Allah and testify that we are Muslims submitting to Him .
Creemos en Alá! Sé testigo de nuestra sumisión!
ECB Opinion on extending the deadline for submitting certain banknotes to be exchanged in Hungary
Dictamen del BCE sobre la prórroga del plazo para canjear determinados billetes de banco en Hungría
Shall We then treat the (submitting) Muslims like the Mujrimun (criminals, polytheists and disbelievers, etc.)?
Vamos, pues, a tratar igual a los que se someten a Alá que a los pecadores?
We make no distinction between any of them, and we are Muslims submitting to Him.
No hacemos distinción entre ninguno de ellos y nos sometemos a Él .
Consider voting.
Consideremos votar.
Consider trade.
Pensemos en el comercio.
Consider education.
Consideremos la educación.
Consider France.
Veamos el ejemplo de Francia.
Consider Spain.
Pensemos en España.
Consider divorce.
Consideren el divorcio.
b ) any Contracting State may modify a declaration by submitting a new declaration at any time
b ) any Contracting State may modify a declaration by submitting a new declaration at any time
But if they turn away, then say, Bear witness that we are Muslims submitting to Him .
Y, si vuelven la espalda, decid Sed testigos de nuestra sumisión!
Of course, anything konqueror fills in a form with, you can still edit before submitting the form!
Por supuesto, si konqueror rellena una solicitud siempre puede editar el contenido antes de enviar la solicitud.
1 ) The time in brackets is the deadline for submitting to the local SSS or NCB free of payment delivery instructions for eligible collateral , under normal conditions , when it differs from the deadline for submitting delivery instructions under the CCBM .
1 ) La hora entre paréntesis es la hora límite para presentar en el SLV o BCN locales , en condiciones normales , las órdenes de entrega de activos de garantía , libres de pago , cuando es diferente de la hora límite para presentar las órdenes de entrega en el MCBC .
Consider the facts.
Consideremos los hechos.
Consider health care.
Consideremos la atención de la salud.
Consider South Korea.
Pensemos en Corea del Sur, aunque el caso es similar en Japón, Turquía o Tailandia.
Consider the data.
Consideremos los datos.
Consider lung cancer.
Pensemos en el cáncer pulmonar.
Consider taxi licensing.
Consideremos los permisos de taxista.
Consider international institutions.
Pensemos en las instituciones internacionales.
Consider the media.
O pensemos en los medios de comunicación.
Consider basic foodstuffs.
Pensemos por ejemplo en los productos alimentarios básicos.

 

Related searches : Before Submitting - After Submitting - Submitting Tenders - Submitting Form - Submitting Evidence - While Submitting - Submitting Complaints - In Submitting - Submitting Claims - Submitting Party - When Submitting - Submitting Author - Submitting Application - Submitting Bids