Traducción de "consider revising" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| I am revising my Chinese lessons. | Estoy repasando mis lecciones de chino. |
| Revising Exif Orientation tags. Please wait... | Revisando las etiquetas Exif de orientación. Por favor, espere... |
| Tom is revising for his exam of tomorrow. | Tom está repasando para su examen de mañana. |
| revising the timetable of quarterly transmissions pursuant to Article 2 ( 4 ) | la revisión del calendario de las transmisiones trimestrales ( de acuerdo con el apartado 4 del artículo 2 ) |
| In early 1989, the Commission presented to the Council a proposal for revising the statute. | Respecto a la enmienda n 3, la inserción propuesta al final del segundo guión del artículo 3, relativa a la composición de la comisión paritaria común a dos o más instituciones suscita actualmente algunas reservas por parte de la Comisión. |
| Forecasters are revising down their estimates for 2014 eurozone growth to just 1 year on year. | Los analistas están revisando y reduciendo sus cálculos del crecimiento de la zona del euro en 2014 a tan sólo el uno por ciento anual. |
| The Abe government's core policies of revising Article 9 of the constitution, Abenomics, and empowering women. | Las políticas principales del gobierno de Abe la revisión del Artículo 9 de la Constitución, las Abenomics y el empoderamiento de las mujeres. |
| These considerations only strengthen my conviction that revising these rules is not likely to help us very much . | Estas consideraciones refuerzan mi convencimiento de que , muy posiblemente , la revisión de estas reglas no nos sea de mucha ayuda . |
| Consider voting. | Consideremos votar. |
| Consider trade. | Pensemos en el comercio. |
| Consider education. | Consideremos la educación. |
| Consider France. | Veamos el ejemplo de Francia. |
| Consider Spain. | Pensemos en España. |
| Consider divorce. | Consideren el divorcio. |
| Abe chose to reinterpret the constitution because revising it would require the approval of two thirds of the Japanese Diet. | Abe optó por reinterpretar la constitución porque modificarla requería la aprobación de dos tercios de la Dieta japonesa. |
| More important, the LDP has called for revising Article 9 of Japan s US imposed post 1945 constitution, which renounces war. | No solo eso, sino que el PLD ha hecho un llamamiento a que se revise el artículo 9 de la constitución de posguerra de Japón, impuesta por Estados Unidos, por la cual el país renuncia a la guerra. |
| It would be well worth while revising the Treaty to bring it more in line with the realities of financial policy. | informe doc. A3 267 90 del Sr. Giscard d'Estaing, en nombre de la Comisión de Asuntos Institucionales, sobre el principio de subsidiarídad |
| Consider the facts. | Consideremos los hechos. |
| Consider health care. | Consideremos la atención de la salud. |
| Consider South Korea. | Pensemos en Corea del Sur, aunque el caso es similar en Japón, Turquía o Tailandia. |
| Consider the data. | Consideremos los datos. |
| Consider lung cancer. | Pensemos en el cáncer pulmonar. |
| Consider taxi licensing. | Consideremos los permisos de taxista. |
| Consider international institutions. | Pensemos en las instituciones internacionales. |
| Consider the media. | O pensemos en los medios de comunicación. |
| Consider basic foodstuffs. | Pensemos por ejemplo en los productos alimentarios básicos. |
| Consider southern Europe. | Consideren al sur de Europa. |
| Consider the US. | Veamos el caso de Estados Unidos. |
| Consider the facts. | Considerá los hechos. |
| Consider the options. | Considera las opciones. |
| Consider the possibility. | Considera la posibilidad. |
| Consider yourself lucky. | Considérate afortunado. |
| Consider yourselves lucky. | Considérense afortunados. |
| So consider this. | Piénsenlo. |
| Nonetheless, given the Fed s recent history of revising its policy position, markets remain skeptical about the likelihood of a rate increase this year. | Sin embargo, dado el historial reciente de la Fed de modificar sus posturas en cuanto a políticas, los mercados siguen mostrándose escépticos acerca de la probabilidad de un alza de aquí a fin de año. |
| Asahi rejected the idea of revising Article 9, and proposed instead that the Japanese Diet legalize the role of the Self Defense Forces. | El Asahi rechazó la idea de revisar el artículo 9 y en cambio propuso que la Dieta japonesa legalizara el papel de las fuerzas de autodefensa. |
| So I think those babies are actually making complicated calculations with conditional probabilities that they're revising to figure out how the world works. | Así, creo que los bebés hacen cálculos complejos de probabilidad condicional que revisan para comprender cómo funciona el mundo. |
| We are now in the process of revising the multi annual framework every three months. That clearly shows that our system is unsuitable. | Esto demuestra que, manifiestamente, nuestro sistema ya no es el adecuado. |
| It will be put to the intergovernmental conferences, which will be responsible for revising the Treaty, to draw inspiration from the subsidiarity principle. | dientes al Objetivo I necesitan atención especial, Señor Presidente, no sería juicioso aportarles una nueva financiación exclusivamente con la iniciativa NOW. |
| Now consider the alternative. | Ahora, consideremos la alternativa. |
| Consider the following charges | Analicemos las siguientes acusaciones |
| Now consider free speech. | Ahora pensemos en la libertad de expresión. |
| Consider banks capital requirements. | Consideremos los requerimientos de capital de los bancos. |
| Consider the first condition. | Examinemos la primera condición. |
| Consider some fiscal arithmetic. | Consideremos alguna aritmética fiscal. |
Related searches : Revising - Currently Revising - Start Revising - By Revising - Is Revising - When Revising - After Revising - Revising Process - We Are Revising - Revising The Text - I Am Revising - Aims At Revising - Is Currently Revising - Revising For Exams
