Traducción de "consider necessary" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Even those who consider it economically necessary censor themselves, because they believe it to be politically impossible. | Incluso los que lo consideran económicamente necesario se autocensuran, porque la consideran políticamente imposible. |
| consider the planning of necessary investment in order to have it included in the next budget period | considerar la planificación de las inversiones necesarias a fin de incluirlas en el siguiente ejercicio presupuestario |
| We are surveying citizens to vote for any of these challenges to figure out which ones they consider necessary. | Estamos consultando a los ciudadanos para que voten por alguno de estos retos y así validen los que consideran necesarios. |
| Under those procedures , institutions shall consider several factors when determining whether a valuation adjustment is necessary for less liquid positions . | Con arreglo a dichos procedimientos , las entidades tendrán en cuenta varios factores a la hora de determinar si es necesario un ajuste de valoración para las posiciones menos líquidas . |
| To obtain such an authorization , the Member State concerned must provide the Commission with all the necessary information to consider its request . | A fin de obtener esta autorización , el Estado miembro afectado deberá facilitar a la Comisión toda la información necesaria para examinar su solicitud . |
| Each State Party shall consider adopting such legislative and other measures as may be necessary to establish as criminal offences, when committed intentionally | Cada Estado Parte considerará la posibilidad de adoptar las medidas legislativas y de otra índole que sean necesarias para tipificar como delito, cuando se cometan intencionalmente |
| That is important so that we can consider whether or not Community instruments are necessary in the event of any imbalances being created. | Lo importante será proceder luego a un trabajo serio de uniformización y de transparencia respecto de estos trabajadores, no sólo de los trabajadores transfronterizos, sino también de los nacionales, cuya movilidad es cada vez mayor en la Europa económica, ya que van a trabajar por algún tiempo a otro país, para regresar luego al suyo y volver a partir. |
| In that event I will of course inform Parliament immediately. In these circumstances I do not consider a formal amending proposal from the Commission necessary. | En lugar de un certificado se introduciría una prolongación del plazo de vigencia de las patentes nacionales y europeas, lo que se basaría también en el artículo 100 a) de los Tra tados Fundacionales de la CE. |
| Consider voting. | Consideremos votar. |
| Consider trade. | Pensemos en el comercio. |
| Consider education. | Consideremos la educación. |
| Consider France. | Veamos el ejemplo de Francia. |
| Consider Spain. | Pensemos en España. |
| Consider divorce. | Consideren el divorcio. |
| Consider the facts. | Consideremos los hechos. |
| Consider health care. | Consideremos la atención de la salud. |
| Consider South Korea. | Pensemos en Corea del Sur, aunque el caso es similar en Japón, Turquía o Tailandia. |
| Consider the data. | Consideremos los datos. |
| Consider lung cancer. | Pensemos en el cáncer pulmonar. |
| Consider taxi licensing. | Consideremos los permisos de taxista. |
| Consider international institutions. | Pensemos en las instituciones internacionales. |
| Consider the media. | O pensemos en los medios de comunicación. |
| Consider basic foodstuffs. | Pensemos por ejemplo en los productos alimentarios básicos. |
| Consider southern Europe. | Consideren al sur de Europa. |
| Consider the US. | Veamos el caso de Estados Unidos. |
| Consider the facts. | Considerá los hechos. |
| Consider the options. | Considera las opciones. |
| Consider the possibility. | Considera la posibilidad. |
| Consider yourself lucky. | Considérate afortunado. |
| Consider yourselves lucky. | Considérense afortunados. |
| So consider this. | Piénsenlo. |
| As in previous years , the provision of statistics proceeded smoothly in 2003 . However , the ECB and the NCBs consider that further improvements of the statistics are still necessary . | Al igual que en años precedentes , el proceso de elaboración de las estadísticas en el año 2003 se desarrolló según lo previsto , aunque el BCE y los BCN estiman que son aún necesarias mejoras adicionales . |
| The three year period, which is what is proposed, is reasonable and accepted by Member States, and the Commission does not therefore consider it necessary to change it. | Una vez más conseguirá que ese país pobre y maltratado, Camboya, se convierta en un campo de sangre, a no ser que sus soldados pierdan su fuente de abastecimiento. |
| Now consider the alternative. | Ahora, consideremos la alternativa. |
| Consider the following charges | Analicemos las siguientes acusaciones |
| Now consider free speech. | Ahora pensemos en la libertad de expresión. |
| Consider banks capital requirements. | Consideremos los requerimientos de capital de los bancos. |
| Consider the first condition. | Examinemos la primera condición. |
| Consider some fiscal arithmetic. | Consideremos alguna aritmética fiscal. |
| Consider the Middle East. | Tomemos el caso de Medio Oriente. |
| Consider the following examples. | Considera los siguientes ejemplos. |
| Consider the advanced economies. | Consideremos las economías avanzadas. |
| Consider, what you think? | Mira, pues, qué te parece! |
| Consider the problem again. | Considere de nuevo el problema. |
| Consider the following scenario. | Considera el siguiente escenario. |
Related searches : Necessary To Consider - Consider It Necessary - Considered Necessary - Necessary Requirements - Necessary Measures - Wherever Necessary - Necessary Equipment - Absolutely Necessary - Everything Necessary - Were Necessary - Highly Necessary - Deems Necessary
