Traducción de "consider less important" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| I consider this very important. | Lo considero muy importante. |
| Perhaps it is less important. | Por consiguiente, tal vez sea menos importante. |
| Scientists consider the invention to be important. | Científicos lo consideran un invento importante. |
| With the US on the way to achieving energy independence, there is a risk that America and its Western allies will consider the Middle East less strategically important. | Ya que EE.UU. está en camino hacia el logro de la independencia energética, existe el riesgo de que Estados Unidos y sus aliados occidentales lleguen a considerar al Medio Oriente como un lugar con una menor importancia estratégica. |
| I consider making mistakes an important part of the learning process. | Considero el cometer errores una parte importante del proceso de aprendizaje. |
| But, the devaluation was much less important than is widely assumed. | Pero la devaluación fue mucho menos importante de lo que comúnmente se cree. |
| I consider it important that we also remember the foreign trade question. | Es algo que preocupa profundamente a todos los diputados de esta Asamblea. |
| Consider, for example, that there will be less human generated trash and thus less demand for janitors as the workplace is digitized. | Consideremos, por ejemplo, que habrá menos basura generada por el ser humano y, en consecuencia, menos demanda de porteros a medida que la fuerza laboral se vaya digitalizando. |
| Although peace, political stability, and civil order are important factors to consider when selecting a location for a large scale foreign production or service operation, they are far less important when it comes to sourcing creativity and making the related investments. | La paz, la estabilidad política y el orden público son factores importantes que las empresas internacionales tienen en cuenta al elegir dónde radicar centros de producción o servicios a gran escala, pero son mucho menos importantes a la hora de buscar fuentes de creatividad y hacer las inversiones relacionadas con ellas. |
| But another, much more important news item has received much less attention Greece exported less in 2013 than in 2012. | No obstante, otra noticia que tiene mucha más importancia ha recibido mucha menos atención Grecia exportó menos en 2013 en comparación con el 2012. |
| We also consider it important not to allow ourselves to be under any illusion. | Por otra parte, nos parece muy importante no engañarse. |
| We consider this report so important and the principles so important that we will give it and the resolution our unanimous approval. | El informe del Sr. Herman ha contribuido amplia mente respecto a estos dos objetivos aproximar los puntos de vista y clarificar las opciones. |
| functions of money , the less stable and reliable the to fulfil this important function . | functions of money , the less stable and reliable the to fulfil this important function . |
| What does the Commission consider the most important feature of such a statute should be? | Qué elementos prioritarios estima la Comisión que debieran incluirse en este futuro estatuto de ciudadanía europea? |
| After the launch of the euro , the Eurosystem 's achievements have been no less important . | Tras la introducción del euro , el Eurosistema cuenta en su haber con logros no menos importantes . |
| There are also some less important measures which have crept in which clearly smack of intervention. | También hay algunas medidas menos importantes que se han deslizado enei texto y que huelen a maniobras de intervención. |
| I think it is important to consider what kind of basic education will benefit the most people. | Pienso que es importante considerar qué clase de educación básica beneficiará a la mayoría de la gente. |
| We consider it important that wages and working conditions can continue to be regulated by national agreements. | Sólo se puede presumir que son los jóvenes, los no registrados que buscan tra bajo y una serie de mujeres del grupo de 21 millones de mujeres económicamente no activas entre los 25 y 49 años, quienes han ocupado estos puestos. |
| The Socialist Group feels that it is important to consider what sort of multilateral regulations are appropriate. | Aunque deseable, la renuncia al Acuerdo Multifibras se traducirá en el recrudecimiento de la competencia y en una baja de precios. |
| And arms sales must be controlled. It is true, as Mr Habsburg has said, that Saddam, though much less important than Hitler, is no less evil. | Esta posición común, los esfuerzos comunes emprendidos y la acción propuesta, todo ello traza la ruta de un nuevo orden general capaz de garantizar una pro tección universal y el control sistemático de los arma mentos, erradicando las armas de destrucción global que pudieran utilizarse como medio de intimidación inhumana a escala internacional. |
| It is important to note that indebted governments are both more and less vulnerable than private debtors. | Es importante observar que los gobiernos endeudados son tan vulnerables como los deudores privados. |
| Under those procedures , institutions shall consider several factors when determining whether a valuation adjustment is necessary for less liquid positions . | Con arreglo a dichos procedimientos , las entidades tendrán en cuenta varios factores a la hora de determinar si es necesario un ajuste de valoración para las posiciones menos líquidas . |
| Some consider all of the changes that have taken place in Mexico this year to be equally important. | Hay quienes piensan que todos los cambios ocurridos en México este año son igualmente importantes. |
| Less well studied (but probably just as important) enzymatic antioxidants are the peroxiredoxins and the recently discovered sulfiredoxin. | Antioxidantes enzimáticos menos estudiados (pero probablemente muy importantes) son la peroxirredoxina y la sulfirredoxina. |
| That they were less important than your own subject, I am ready to accept. But they do exist. | No obstante, el punto de partida debe ser que las propuestas americanas de gran alcance son absolutamente inaceptables. |
| Less heavy, less loaded, less complex. | Menos pesado, menos recargado, menos complejo. |
| The first group consists of those who consider democratic values to be more important than ethnic or national identities. | El primer grupo se compone de quienes consideran los valores democráticos más importantes que las identidades étnicas o nacionales. |
| But we still consider it important for other matters and regional problems in the Middle East to be resolved. | No obstante, seguimos constatando que es importante que también se solucionen otros asuntos, así como los problemas regionales en el Oriente Medio. |
| In other Member States their importance is less important or even marginal however this could change in the future . | En otros Estados miembros su importancia es menor o incluso marginal , aunque esto podría cambiar en el futuro . |
| About the same number said that the US is less important and powerful than it was a decade ago. | Prácticamente la misma cantidad dijo que Estados Unidos es menos importante y poderoso que hace una década. |
| There is another minor, but no less important institution that is being discussed the centre for monitoring political elections. | No quiero decir que en opinión de la Comisión tendría que ser una institucionalización fuerte. |
| We also consider it important that action should be taken on Amendment No 3 that we have voted, calling for | Por eso es por lo que hemos presentado las propuestas que ustedes conocen, referentes al derecho de iniciativa de la Comisión, al papel del Consejo Europeo y a la posibilidad, por parte del Parlamento Europeo, no sólo de organizar comparecencias, sino también de manifestar su disconformidad mediante la censura de la Comisión. |
| In addition , institutions shall consider the need for establishing adjustments for less liquid positions and on an ongoing basis review their continued suitability . | Además , las entidades considerarán la necesidad de prever ajustes para las posiciones menos líquidas y revisarán de forma continua su adecuación . |
| It could be that people worry or begin to consider which of the two might come before or after the other and which of the two processes wc should consider the most important. | La alegría que sentimos está teñida de preocupación, y la preocupación se enseñorea de mí cuando oigo algunas de las cosas que se han dicho hoy en este Parlamento. |
| It has become the second most important international currency behind the US dollar , although it has a less global reach . | El euro se ha convertido en la segunda moneda internacional por orden de importancia , después del dólar estadounidense , aunque su alcance a escala mundial es menor . |
| The immigration debate will never be an easy one, but it can become less tendentious and more deliberative if its participants consider the facts. | El debate sobre la inmigración nunca será fácil, pero, si sus participantes examinan los datos, puede llegar a ser menos tendencioso y más deliberativo. |
| 9. Recognizes that it is important for developing countries and countries with economies in transition to consider reducing trade barriers among themselves | 9. Reconoce la importancia de que los países en desarrollo y los países de economía en transición consideren la posibilidad de reducir las barreras comerciales entre ellos |
| 27. Recognizes that it is important for developing countries and countries with economies in transition to consider reducing trade barriers among themselves | 27. Reconoce que es importante que los países en desarrollo y los países de economía en transición consideren la posibilidad de reducir las barreras comerciales entre ellos |
| We hope to see a proposal on this kind of symbol. The committee agrees with out proposal and we consider it important. | Creo que los planes de canje, sobre todo las sistemas de canje nuevo por viejo , organizados por los fabricantes, pueden desempeñar un importante papel, y la Comisión debería considerarlos. rarlos. |
| Another problem is that many doctors consider obtaining consent to be a tedious obligation, with senior doctors sometimes delegating the task to less experienced colleagues. | Otro problema es que muchos médicos consideran que obtener un consentimiento es una obligación tediosa y los médicos de mayor trayectoria a veces delegan la tarea a colegas menos experimentados. |
| As a result, feminism provided an environment in which lesbianism was less about personal pain or anguish but an important political issue. | Como resultado, el feminismo proporcionó un entorno en el que el lesbianismo era más un asunto político importante que uno de dolor o sufrimiento personal. |
| That is important so that we can consider whether or not Community instruments are necessary in the event of any imbalances being created. | Lo importante será proceder luego a un trabajo serio de uniformización y de transparencia respecto de estos trabajadores, no sólo de los trabajadores transfronterizos, sino también de los nacionales, cuya movilidad es cada vez mayor en la Europa económica, ya que van a trabajar por algún tiempo a otro país, para regresar luego al suyo y volver a partir. |
| Finally, Mr President, I would just like to say that we also consider it important for the Commission to accept Amendment No 3. | Ya verán que el Consejo en seguida observará que de hecho se trata de la recauda ción de impuestos, en otras palabras, de la recauda ción de impuestos nacionales. |
| After September 11, 2001, money laundering become a major concern of the US Bush administration's war on terror, although critics argue that it has become less and less an important matter for the White House. | Después del 11 de setiembre de 2001, el blanqueo de dinero se convirtió en una de las principales preocupaciones para la administración estadounidense de Bush en la guerra contra el terrorismo, a pesar de que algunos críticos argumentan que ha empezado a ser cada vez menos un asunto importante para la Casa Blanca. |
| So actually we are getting less from more for less and less people. | Entonces, estamos haciendo menos con más para cada vez menos gente. |
Related searches : Consider Important - Less Important - Consider More Important - Consider Most Important - Important To Consider - Consider It Important - Consider As Important - We Consider Important - Would Consider Important - Far Less Important - No Less Important - Not Less Important - Less Important Than - Become Less Important
