Traducción de "consider it necessary" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Consider - translation :

Necessary - translation :

Palabras clave : Considerar Consideraré Considerarlo Consideres Consideras Necesarias Necesarios Necesaria Necesario Absolutamente

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Even those who consider it economically necessary censor themselves, because they believe it to be politically impossible.	Incluso los que lo consideran económicamente necesario se autocensuran, porque la consideran políticamente imposible.
consider the planning of necessary investment in order to have it included in the next budget period	considerar la planificación de las inversiones necesarias a fin de incluirlas en el siguiente ejercicio presupuestario
I consider it my duty.	Lo considero mi deber.
The three year period, which is what is proposed, is reasonable and accepted by Member States, and the Commission does not therefore consider it necessary to change it.	Una vez más conseguirá que ese país pobre y maltratado, Camboya, se convierta en un campo de sangre, a no ser que sus soldados pierdan su fuente de abastecimiento.
We are surveying citizens to vote for any of these challenges to figure out which ones they consider necessary.	Estamos consultando a los ciudadanos para que voten por alguno de estos retos y así validen los que consideran necesarios.
Even if it were, would it be necessary?	Aún si lo fuera, sería necesaria?
It's hard, but it is necessary.	Es difícil, pero es necesario.
It is necessary to lose weight.	Es necesario perder peso.
Under those procedures , institutions shall consider several factors when determining whether a valuation adjustment is necessary for less liquid positions .	Con arreglo a dichos procedimientos , las entidades tendrán en cuenta varios factores a la hora de determinar si es necesario un ajuste de valoración para las posiciones menos líquidas .
People consider it long before making the reservation.	La gente se lo piensa mucho antes de reservar.
It is high time to consider novel approaches.	Ya es hora de examinar nuevos posibles planteamientos.
They're going to consider it a great injustice.	Lo van a considerar una gran injusticia.
Very good advice. I would consider it if it weren't yours.	Muy buen consejo. Lo tomaría en cuenta, si no fuera tuyo.
It is not necessary to be meticulous.	No es necesario ser meticuloso.
It isn't necessary to answer that letter.	No es necesario responder a esa carta.
Is it necessary to have a god?	Hace falta tener un dios?
Why is it necessary to resolve conflicts?	Por qué es necesario resolver conflictos?
It was necessary to set the fuse.	Había que graduar la espoleta.
They just talked about it being necessary.	Sencillamente decían que era algo necesario.
That's why they don't find it necessary to defend it.	Por ese motivo no creen necesario defenderlo.
Here, we consider it the master of the taiga.	Para nosotros, es el amo de la taiga .
of price stability , we consider it essential to explain ,	of price stability , we consider it essential to explain ,
you consider the cow sacred and won't eat it.	(...) consideras que las vacas son sagradas y no las comes.
Well, I consider spinach sacred and won't eat it.	Yo considero sagradas las espinacas y no las como.
To obtain such an authorization , the Member State concerned must provide the Commission with all the necessary information to consider its request .	A fin de obtener esta autorización , el Estado miembro afectado deberá facilitar a la Comisión toda la información necesaria para examinar su solicitud .
It is also necessary to turn them regularly.	Por consiguiente, resulta necesario darles la vuelta más frecuentemente.
It is necessary that you see a doctor.	Es necesario que veas a un médico.
It is necessary that everybody obey the law.	Es necesario que todos obedezcan la ley.
It is necessary that everybody observe these rules.	Es necesario que todos observen estas reglas.
Therefore, it is necessary to reduce the cost.	Por lo tanto, es necesario reducir el coste.
Therefore, it is necessary to reduce the cost.	Por lo tanto es necesario reducir el costo.
It is necessary for you to help her.	Tú tienes que ayudarla.
It is necessary for you to study harder.	Es necesario que estudies mucho más.
It is necessary for you to go there.	Es necesario que vayas ahí.
It is necessary to prepare for the worst.	Es necesario que nos preparemos para lo peor.
They believed that it was a necessary evil.	Creían que aquello era un mal necesario.
I found it necessary to ask for help.	Sentí que era innecesario pedir ayuda.
I found it necessary to get a loan.	Sentí que era necesario obtener un préstamo.
It was necessary to study the matter thoroughly.	Era necesario estudiar el asunto a fondo.
It is not necessary to bring a gift.	No es necesario traer un regalo.
It is a necessary and long overdue report.	Era necesario desde hacía mucho tiempo.
Do not consider it bad for you, but it is good for you.	No creáis que se resolverá en mal para vosotros, antes, al contrario, en bien.
Each State Party shall consider adopting such legislative and other measures as may be necessary to establish as criminal offences, when committed intentionally	Cada Estado Parte considerará la posibilidad de adoptar las medidas legislativas y de otra índole que sean necesarias para tipificar como delito, cuando se cometan intencionalmente
That is important so that we can consider whether or not Community instruments are necessary in the event of any imbalances being created.	Lo importante será proceder luego a un trabajo serio de uniformización y de transparencia respecto de estos trabajadores, no sólo de los trabajadores transfronterizos, sino también de los nacionales, cuya movilidad es cada vez mayor en la Europa económica, ya que van a trabajar por algún tiempo a otro país, para regresar luego al suyo y volver a partir.
(c) Each State Party may consider adopting such measures as may be necessary to enable it to provide a wider scope of assistance pursuant to this article in the absence of dual criminality.	c) En ausencia de doble incriminación, cada Estado Parte podrá considerar la posibilidad de adoptar las medidas necesarias que le permitan prestar una asistencia más amplia con arreglo al presente artículo.

Display this page in English