Traducción de "consider it appropriate" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Appropriate - translation :

Consider - translation :

Palabras clave : Apropiado Apropiada Apropiados Apropiadas Adecuada Considerar Consideraré Considerarlo Consideres Consideras

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

It may be consulted by these institutions in all cases in which they consider it appropriate.	Estas instituciones podrán consultarlo en cualquier otro caso en que lo consideren oportuno.
This was the background, and I consider it most appropriate, to the initiative of the European Parlia	MARTINEZ (DR). (FR) Nuestro ponente, el Sr. Scott Hopkins, ha demostrado un enorme talento al lograr la hazaña de dedicar todo un informe a un tema
The Socialist Group feels that it is important to consider what sort of multilateral regulations are appropriate.	Aunque deseable, la renuncia al Acuerdo Multifibras se traducirá en el recrudecimiento de la competencia y en una baja de precios.
minimum standards and to apply additional , if not all , Core Principles if they consider this appropriate .	Naturalmente , el Eurosistema acoge favorablemente cualquier medida adoptada por los gestores de los sistemas que exceda los criterios mínimos y que aplique otros Principios Básicos , si no todos , en caso de que lo estimen adecuado .
I consider it my duty.	Lo considero mi deber.
System operators should consider which risk management tools would be most appropriate for the system they operate .	Los gestores de cada sistema deben considerar cuáles serían los instrumentos de gestión de riesgos más adecuados para sus sistemas respectivos .
3. States Parties shall consider implementing appropriate and feasible measures to require financial institutions, including money remitters	3. Los Estados Parte considerarán la posibilidad de aplicar medidas apropiadas y viables para exigir a las instituciones financieras, incluidas las que remiten dinero, que
The Governing Council shall consider such requests on a case by case basis and shall grant derogations where appropriate .	El Consejo de Gobierno examinará cada solicitud concreta y concederá las exenciones que procedan .
assess the need for and, if appropriate, consider additional rules and or guidance on cyber risk preparedness for critical sectors	evaluará la necesidad de normas o directrices adicionales sobre la preparación ante el riesgo cibernético para sectores vitales y, si procede, estudiará su elaboración
Secondly, make it appropriate to the situation.	Segundo, hay que hacerlo adecuado a la situación.
..It is not appropriate for Muslim people.	No es apropiado para las personas musulmanas.
People consider it long before making the reservation.	La gente se lo piensa mucho antes de reservar.
It is high time to consider novel approaches.	Ya es hora de examinar nuevos posibles planteamientos.
They're going to consider it a great injustice.	Lo van a considerar una gran injusticia.
Very good advice. I would consider it if it weren't yours.	Muy buen consejo. Lo tomaría en cuenta, si no fuera tuyo.
LO GIUDICE (PPE). (IT) Mr President, I am in total agreement with Mr Lamassoure's report, and therefore I do not consider it appropriate to go over again in any detail the subjects that he dealt with.	No puedo profundizar ahora en estos temas, pero lo harán otros colegas.
It is therefore appropriate to adjust those provisions .	Procede , por tanto , adaptar tales disposiciones .
Here, we consider it the master of the taiga.	Para nosotros, es el amo de la taiga .
of price stability , we consider it essential to explain ,	of price stability , we consider it essential to explain ,
you consider the cow sacred and won't eat it.	(...) consideras que las vacas son sagradas y no las comes.
Well, I consider spinach sacred and won't eat it.	Yo considero sagradas las espinacas y no las como.
operational needs , and may change it if and when it deems appropriate .	ma .
Do not consider it bad for you, but it is good for you.	No creáis que se resolverá en mal para vosotros, antes, al contrario, en bien.
The DPO shall consider issues and facts impartially and with due regard to the data subject 's rights . If the DPO deems it appropriate , the DPO shall inform all other parties concerned accordingly .	b ) a efectos administrativos , el RPD será asignado a una de las dependencias del BCE , y c ) antes de evaluar la actuación del RPD en cuanto a sus tareas y obligaciones de RPD , los encargados de la evaluación consultarán con el SEPD . 3 .
2. Invites all States to consider adopting administrative or legislative measures, as appropriate, to counteract the extraterritorial application or effects of unilateral coercive measures	2. Invita a todos los Estados a considerar la posibilidad de adoptar medidas administrativas y legislativas, según proceda, para contrarrestar la aplicación extraterritorial o los efectos de las medidas coercitivas unilaterales
3. Invites all States to consider adopting administrative or legislative measures, as appropriate, to counteract the extraterritorial applications or effects of unilateral coercive measures	3. Invita a todos los Estados a considerar la posibilidad de adoptar medidas administrativas y legislativas, según proceda, para contrarrestar la aplicación extraterritorial o los efectos de las medidas coercitivas unilaterales
3. Invites all States to consider adopting administrative or legislative measures, as appropriate, to counteract the extraterritorial applications or effects of unilateral coercive measures	3. Invita a todos los Estados a considerar la posibilidad de adoptar medidas administrativas y legislativas, según proceda, para contrarrestar la aplicación o los efectos extraterritoriales de las medidas coercitivas unilaterales
3. Invites all States to consider adopting administrative or legislative measures, as appropriate, to counteract the extraterritorial applications or effects of unilateral coercive measures	3. Invita a todos los Estados a que consideren la posibilidad de adoptar medidas administrativas y legislativas, según proceda, para contrarrestar la aplicación o los efectos extraterritoriales de las medidas coercitivas unilaterales
3. Invites all States to consider adopting administrative or legislative measures, as appropriate, to counteract the extraterritorial applications or effects of unilateral coercive measures	3. Invita a todos los Estados a que consideren la posibilidad de adoptar medidas administrativas o legislativas, según proceda, para contrarrestar la aplicación o los efectos extraterritoriales de las medidas coercitivas unilaterales
The license under which your document will be. If you consider contributing your file to KDE in the future, an appropriate license is required.	La licencia bajo la que estará su documento. Si piensa aportar su archivo a KDE en el futuro, es necesario usar una licencia adecuada.
Consider it not a bad thing for you. Nay, it is good for you.	No creáis que se resolverá en mal para vosotros, antes, al contrario, en bien.
tee on Economic and Monetary Affairs. Whilst it agrees with the content of these amendments, the Commission does not always consider their form appropriate, nor does it take the view that they can be inserted in the provisions of the directive.	de crítica que sea, pensando en las disposiciones rela tivas al aborto, las fronteras orientales, la nueva corriente de extranjeros, acogemos con agrado la reunificación alemana.
The progressive framing of a common defence policy will be supported , as Member States consider appropriate , by cooperation between them in the field of armaments .	La definición progresiva de una política de defensa comœn estarÆ respaldada , segœn consideren adecuado los Estados miembros , por la cooperación entre sí en el sector del armamento .
73. Also requests the United Nations development system to consider, where appropriate, applying lessons learned in the course of monitoring and evaluation to programming processes	73. Pide también al sistema de las Naciones Unidas para el desarrollo que, considere, cuando corresponda, la posibilidad de aplicar a los procesos de programación la experiencia adquirida en la supervisión y la evaluación
If Denmark decides not to implement such a measure, the Member States bound by that measure and Denmark will consider appropriate measures to be taken.	Si Dinamarca decide no aplicar tal medida, los Estados miembros vinculados por ella y Dinamarca estudiarán la adopción de medidas apropiadas.
It is therefore essential to create appropriate incentives to work .	Por tanto , es esencial crear los incentivos apropiados para el trabajo .
Let every soul consider what it has forwarded for the morrow.	Que cada uno considere lo que prepara para Mañana! Temed a Alá!
It is for you to command, so consider what you will'	Mira, pues, qué ordenas!
We consider it the citizens' legitimate right to have public libraries.	Consideramos como un derecho legítimo de los ciudadanos tener bibliotecas públicas.
The graph was interesting, although you need to consider it carefully.	El gráfico es interesante, aunque es necesario considerarlo con cuidado.
Consider the following table. It could be a vocabulary in kwordquiz	Considere la siguiente tabla. Puede ser un vocabulario en kwordquiz
9. Invites all members of the World Trade Organization to consider extending to a graduated country, as appropriate, the existing special and differential treatment and exemptions available to least developed countries for a period appropriate to the development situation	9. Invita a todos los miembros de la Organización Mundial del Comercio a que consideren, según el caso, la posibilidad de conceder a los países que dejen de figurar en la lista el trato y las exenciones especiales y diferenciales que se ofrecen a los países menos adelantados durante un período acorde con su estado de desarrollo
prospective operational needs , and the Governing Council may change it when it deems appropriate .	operativas , y el Consejo de Gobierno puede modificarla cuando lo considere adecuado .
It is appropriate that this period be set to five years .	Resulta oportuno que este período se establezca en cinco años .
It seems appropriate to apply these rules to the voiceless consonants.	Parece apropiado aplicar estas reglas a las consonantes sordas.

Display this page in English