Traducción de "consider how" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Consider - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Consider how new technologies develop. | Consideremos cómo se desarrollan las nuevas tecnologías. |
| Consider how they create lies about God? | Mira cómo inventan la mentira contra Alá! |
| Again (consider how) nearer to you and nearer. | Ay de ti! Ay! |
| Consider then, how terrible My repudiation of them was. | Y cuál no fue Mi reprobación! |
| What, do they not consider how the camel was created, | Es que no consideran cómo han sido creados los camélidos, |
| Consider how terrible the end of the evil doers was! | Y mirad cómo terminaron los corruptores! |
| Consider, how terrible the end of the evil doers is! | Y mira cómo terminaron los corruptores! |
| Consider how terrible was the end of the unjust people! | Y mira cómo terminaron los impíos! |
| (Muhammad), consider how your Lord dealt with the tribe of Ad, | No has visto cómo ha obrado tu Señor con los aditas, |
| Will they not then consider the camels, how they are created? | Es que no consideran cómo han sido creados los camélidos, |
| To see just how difficult the latter can be, consider the eurozone. | Para ver lo difícil que sería la segunda opción, basta pensar en la eurozona. |
| Do you not consider how Allah has created seven heavens in layers | No habéis visto cómo ha creado Alá siete cielos superpuestos |
| Dost thou not consider how thy Lord dealt with (the tribe of) A'ad, | No has visto cómo ha obrado tu Señor con los aditas, |
| What! do they not consider how Allah originates the creation, then reproduces it? | Es que no ven cómo inicia Alá la creación y, luego, la repite? |
| How long will you hunt for words? Consider, and afterwards we will speak. | Cuándo pondréis fin a las palabras? Entended primero, y después hablaremos |
| Let us consider how to provoke one another to love and good works, | Considerémonos los unos a los otros para estimularnos al amor y a las buenas obras |
| Consider how they forge falsehood against God and that suffices for a manifest sin | Mira cómo inventan la mentira contra Alá! Basta eso como pecado manifiesto. |
| Why do they not consider how many generations living before them We have destroyed. | Es que no ven a cuántas generaciones precedentes hemos hecho perecer? |
| Consider, how they have lied against their own souls and have lost their gods. | Mira cómo mienten contra sí mismos y cómo se han esfumado sus invenciones! |
| Consider how I love your precepts. Revive me, Yahweh, according to your loving kindness. | Mira, oh Jehovah, cómo amo tus ordenanzas vivifícame conforme a tu misericordia |
| Consider how I love thy precepts quicken me, O LORD, according to thy lovingkindness. | Mira, oh Jehovah, cómo amo tus ordenanzas vivifícame conforme a tu misericordia |
| As Europe s leaders mull over their next steps and consider how to respond, Ukrainians should consider carefully how much they would gain by moving down the path of economic and institutional reform toward European normality. | Mientras los líderes de Europa sopesan los próximos pasos y piensan en cómo dar respuesta, los ucranios deberían reflexionar en profundidad sobre lo que ganarían con el camino de las reformas institucionales y económicas hacia la normalidad europea. |
| Consider how gangsters in crime movies talk when they know that the police are listening. | Piensen en la forma en que hablan los gánsteres en las películas cuando saben que la policía está escuchando. |
| We also need to consider how to enhance coordination of economic policies to promote productivity convergence. | También debemos considerar cómo mejorar la coordinación de las políticas económicas para promover la convergencia de la productividad. |
| Do you not consider those who dispute concerning the signs of Allah how are they averted? | No has visto a quienes discuten de los signos de Alá? Cómo pueden ser tan desviados! |
| Or consider Ghana s prosperity and how, like Brazil s, it is going hand in hand with improved governance. | Pensemos igualmente en la prosperidad de Ghana y en que, al igual que la de Brasil, va unida a una mejora de la gobernanza. |
| And we should consider how to facilitate the spread of cooperatives best practices while avoiding common pitfalls. | Y debemos considerar la forma de facilitar la diseminación de las mejores prácticas cooperativas al tiempo que evitamos sus problemas más comunes. |
| So consider the signs of His benevolence How He quickens the earth after it had become waste. | Y mira las huellas de la misericordia de Alá, cómo vivifica la tierra después de muerta! |
| Consider how We explain the evidence (of the Truth) to them and see where they then turn. | Mira cómo les explicamos los signos! Y mira cómo son desviados! |
| We sent a torrential rain unto the (unbelievers). Consider how disastrous the end of the criminals was! | E hicimos llover sobre ellos una lluvia Y mira cómo terminaron los pecadores! |
| So it is reasonable to consider how many targets we could measure properly, rather than how to collect data on a large number of them. | De modo que deberíamos preguntarnos cuántos objetivos podemos medir adecuadamente, en vez de fijar muchos objetivos y preguntarnos cómo reunir los datos. |
| To understand how the State Security Council could serve Xi s interest in centralizing power, consider the United States. | Para entender cómo podría el Consejo de Seguridad del Estado servir a los intereses de Xi en la centralización del poder, piénsese en los Estados Unidos. |
| in Section 4.3 we consider how changes in interest rates can affect expenditure decisions taken by consumers and firms . | in Section 4.3 we consider how changes in interest rates can affect expenditure decisions taken by consumers and firms . |
| A good starting point is to consider how the Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty is contributing to nuclear security. | Un buen punto de partida es considerar de qué manera el Tratado de Prohibición Completa de los Ensayos Nucleares contribuye a la seguridad nuclear. |
| Consider how plainly We show them a variety of evidence (of the Truth) so that they may have understanding. | Mira cómo exponemos las aleyas! Quizás, así comprendan mejor. |
| (Also consider how He dealt with) the Thamud, who carved their houses out of the rocks in the valley. | con los tamudeos, que excavaron la roca en el valle, |
| Now consider how great this man was, unto whom even the patriarch Abraham gave the tenth of the spoils. | Mirad, pues, cuán grande fue aquel a quien aun el patriarca Abraham le dio los diezmos del botín |
| We shall consider how this can be expressed without placing excessive emphasis in the text on one sector alone. | Estudiaremos la mejor manera de expresar este parecer sin hacer demasiado hincapié en un solo sector en el texto. |
| Consider voting. | Consideremos votar. |
| Consider trade. | Pensemos en el comercio. |
| Consider education. | Consideremos la educación. |
| Consider France. | Veamos el ejemplo de Francia. |
| Consider Spain. | Pensemos en España. |
| Consider divorce. | Consideren el divorcio. |
| The potential for a plunge into chaos obliges us to consider once again how best to handle the Balkan tinderbox. | Las posibilidades de una caída en el caos nos obliga a examinar una vez más la forma mejor de actuar ante el polvorín balcánico. |
Related searches : How - Consider Application - Consider Necessary - Could Consider - Consider Doing - Consider Carefully - Consider Whether - Seriously Consider - Kindly Consider - Consider Oneself - Consider Further - You Consider - They Consider
