Traducción de "conservatory" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Conservatory - translation :

Palabras clave : Conservatorio Invernadero Conservatorio Palmera Porche

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

He also taught at the Moscow Conservatory.	También daba clases en el Conservatorio de Moscú.
Mitchell Park Horticultural Conservatory (Mitchell Park Domes or The Domes) is a conservatory located at Mitchell Park in Milwaukee, Wisconsin, U.S..	El Mitchell Park Conservatory o Mitchell Park Horticultural Conservatory (Mitchell Park Domes o The Domes) es un Invernadero jardín botánico ubicado en el Mitchell Park en Milwaukee, Wisconsin.
He graduated from the Paris Conservatory at 17, in 1923.	Se graduó en el Conservatorio de París a los 17 años, en 1923.
Her mother studied music at the American Conservatory of Music in Chicago.	Su madre estudió música en el American Conservatory of Music en Chicago.
He was born in Cannes, studied at the Nice Conservatory, then in Paris.	Nació en Cannes, estudió en el Conservatorio Nice, luego en París.
In 1837, he became an assistant in theory of music at the Conservatory.	En 1837 es asistente de solfeo en el Conservatorio de París.
He was the director of the National Conservatory of Music in New York.	También fue el director del Conservatorio Nacional de Nueva York.
Last year he added a conservatory to the house, described in plans as an orangery .	El año pasado añadió un invernadero a la casa, descrito en los planos como un naranjal .
Shortly afterwards, in 1963, Gott left the conservatory to continue his studies privately until 1966.	Poco después, en 1963, Gott dejó el conservatorio para continuar sus estudios de forma privada hasta 1966.
In 1921, Oborin was accepted into Moscow Conservatory as a student of piano and composition.	En 1921, Oborin fue aceptado en el Conservatorio de Moscú, como estudiante de piano y composición.
So I moved to Baltimore to be near my doctors and enrolled in a conservatory nearby.	entonces me mudé a Baltimore para estar cerca de mis médicos y me inscribí en un conservatorio cercano.
He went to the Real Conservatorio (Royal Conservatory) in Madrid and studied piano with Julia Parody.	Ingresó en el Real Conservatorio de Madrid en 1945 y cursó los estudios de piano con la profesora Julia Parody Abad.
One of the cacao trees is over 60 years old and was transplanted from the old Conservatory.	Uno de los árboles del cacao tiene unos 60 años de edad y fue trasplantado del viejo invernadero.
Impressed by her voice and performance, he advised her to enroll in the conservatory, which she did.	Él estaba muy impresionado por su voz y su rendimiento y le aconsejó inscribirse en el conservatorio.
Until 1945 he performed exclusively in Russia and taught at the Moscow Conservatory at the same time.	Hasta 1945 tocó exclusivamente en Rusia y enseñó en el Conservatorio de Moscú.
He studied opera at the Prague Conservatory under Konstantin Karenin, a student of the brilliant Russian bass Feodor Chaliapin.	Estudió ópera cantando en el Conservatorio de Praga bajo Konstantin Karenin, un estudiante del tenor ruso, Feodor Chaliapin.
When Milstein was 11, Leopold Auer invited him to become one of his students at the St. Petersburg Conservatory.	Un año después fue invitado por Leopold Auer a su clase en el Conservatorio de San Petersburgo.
At the age of 18 she entered the Moscow Conservatory where she studied with Konstantin Igumnov and Yakov Flier.	A los 18 años entró en el Conservatorio de Moscú, donde estudió con Constantin Igumnov y Jacov Flier.
From 1886 to 1890 he studied composition with Iwan Knorr and piano with James Kwast at the Hoch Conservatory in Frankfurt.	De 1886 a 1890 estudió composición con Iwan Knorr y piano con James Kwast en el Alto Conservatorio de Fráncfort del Meno.
During this period he was also teaching musical theory and improvisation at the Jaques Dalcroze Institute, and chamber music at the Geneva Conservatory.	Durante este periodo, enseñó también teoría musical e improvisación en el Instituto Jacques Dalcroze y música de cámara en el Conservatorio de Ginebra.
It is owned and operated by the Milwaukee County Park System, and replaced the original Milwaukee Conservatory which stood from 1898 to 1955.	Se encuentra administrado por el Milwaukee County Park System , y sustituye al Milwaukee Conservatory original que estuvo en activo desde 1898 a 1955.
In 1876 the school got permission to change its name to Königliches Konservatorium der Musik zu Leipzig , Royal Conservatory of Music of Leipzig.	En 1876 el Convervatorium recibió la aprobación para cambiar su nombre a Königliches Konservatorium der Musik zu Leipzig (Conservatorio Real de Música de Leipzig).
Safonov was never a particularly successful composer in his own right, but was a master music educator, becoming Director of the Moscow Conservatory in 1889.	Safónov particularmente nunca fue un compositor exitoso propiamente dicho, pero fue un gran educador musical, llegando a ser el director del Conservatorio de Moscú en 1889.
) Early career After his graduation from the Royal Conservatory of Liège, Ysaÿe was the principal violin of the Benjamin Bilse beer hall orchestra, which later developed into the Berlin Philharmonic.	Carrera temprana Después de graduarse del Real Conservatorio de Liège, Ysaÿe fue primer violín de la orquesta de Benjamin Bilse, que después se convertiría en la Filarmónica de Berlín.
He entered the Central School of Music at the age of 13, studying under Evgeny Timakin, and, in 1974, entered the Moscow Conservatory, studying under Yakov Flier and Lev Vlassenko.	Entró en la Escuela Central de Música a los 13 años, y en 1974 ingresó en el Conservatorio de Moscú, donde tuvo como profesores a los pianistas y maestros Yákov Flier y Lev Vlásenko.
Following a bout of tuberculosis that required a stay in a sanatorium in Switzerland, Szigeti settled in Geneva, where he became Professor of Violin at the local conservatory in 1917.	A raíz de una ataque de tuberculosis, que le obligó a permanecer e un sanatorio en Suiza, Szigeti se estableció en Ginebra, donde se convirtió en profesor de violín en el conservatorio local en 1917.
He has received three Honorary Degrees on May 11, 2006, from New York University on September 28, 2007, from Shenandoah Conservatory of Shenandoah University and on May 23, 2008, from Montclair State University.	Recientemente, ha recibido dos doctorados honoris causa el 28 de septiembre del 2007 del Conservatorio Shenandoah de la Universidad de Shenandoah, y el 11 de mayo de 2006, de la Universidad de Nueva York.
He grew up during travels across half of Europe and, after the early death of his father, the family moved from Linz to Vienna (1888) where in 1892, with the help of a scholarship, Schreker entered the Vienna Conservatory.	Creció viajando por media Europa y, tras la muerte de su padre, la familia se trasladó de Linz a Viena (1888), donde en 1892, con la ayuda de una beca, Schreker entró en el Conservatorio.
Early career On March 19, 1934, Richter gave his first recital, at the Engineers' Club of Odessa but he did not formally start studying piano until three years later, when he decided to seek out Heinrich Neuhaus, a famous pianist and piano teacher, at the Moscow Conservatory.	Inicios El 10 de marzo de 1934, dio su primer recital en el club de ingenieros de Odesa, pero no empezó a estudiar formalmente piano hasta tres años después, cuando decidió buscar a Heinrich Neuhaus, famoso pianista y profesor en el Conservatorio de Moscú.
Marching uses your talent to have an affect on people, such as the kids from the National School of Plastic Arts who painted their faces reflecting the people who disappeared during the Reform period, and students from the National Conservatory of Music marched while playing music.	Marchar es usar tu talento para incidir como los jóvenes de la ENAP que pintaron las caras de lxs desaparecidxs en Reforma, lxs estudiantes de la Nacional de Música que marchaban interpretando música.
It was oxygen. I was lucky enough to have studied at the Juilliard School in Manhattan, and to have played my debut with Zubin Mehta and the Israeli philharmonic orchestra in Tel Aviv, and it turned out that Gottfried Schlaug had studied as an organist at the Vienna Conservatory, but had given up his love for music to pursue a career in medicine. And that afternoon, I had to ask him, How was it for you making that decision?	Era mi oxígeno. Tuve la suerte de haber estudiado en la Juilliard School en Manhattan y de haber tocado en mi debut con Zubin Mehta y la Orquesta Filarmónica de Israel en Tel Aviv, y resultó que Gottfried Schlaug había estudiado como organista en el Conservatorio de Viena, pero había renunciado a su amor por la música para hacer carrera en la medicina. Y esa tarde tuve que preguntarle Cómo fue para Ud. tomar esa decisión?

Display this page in English