Traducción de "consequences of inaction" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Inaction - translation :

Palabras clave : Consecuencias Consecuencia Graves Terribles Actos Inacción Inactividad Pasividad Indiferencia Hamlet

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The consequences of inaction will extend well beyond 2015.	Las consecuencias de la inacción se prolongarán mucho más allá de 2015.
Ignatieff says Obama already owns the consequences of his inaction	Ignatieff dice que Obama ya reconoce las consecuencias de su inacción
The challenges posed by climate change are real, and the consequences of inaction are impossible to ignore.	Los desafíos que plantea el cambio climático son reales y no se pueden ignorar las consecuencias del inmovilismo.
Path two, you become guilty of the evil of passive inaction.	Camino dos pecarán del mal de la pasividad.
The dangers of both action and inaction are very high.	Tanto la acción como la inacción suponen riesgos enormes.
Passive tolerance to evil through inaction or indifference.	Tolerancia neutral al mal a través de la pasividad o la indiferencia.
The scale of the violence in Syria underscores the risk implied by inaction.	La magnitud de la violencia en Siria acentúa el peligro que supone la inacción.
But contemplate the future consequences of inaction and shudder Syria, mired in the carnage between the brutality of Bashar al Assad and various affiliates of Al Qaeda, a breeding ground of extremism infinitely more dangerous than Afghanistan in the 1990 s	Pero analizar las consecuencias futuras de la inacción basta para estremecernos Siria, atrapada en una carnicería entre la brutalidad de Bashar al Assad y varios socios de Al Qaeda, un caldo de cultivo para un extremismo infinitamente más peligroso que Afganistán en los años 1990
As the review research shows, the stakes of inaction on antimicrobial resistance are high.	Como muestra el estudio, es mucho lo que está en juego si no actuamos a tiempo frente a este problema.
As the past year s events have shown, the costs of inaction could be calamitous.	Como han mostrado los acontecimientos del año pasado, los costos de la inacción podrían ser calamitosos.
Consequences of acts of corruption	Consecuencias de los actos de corrupción
But the resulting economic inaction would be just as damaging to the consolidation of democratic rule.	Pero la inacción económica resultante será igual de dañina para la consolidación de un régimen democrático.
The informal and unofficial rationale leaking out of the Fed for its inaction had two parts.	La lógica informal y extraoficial que se filtraba de la Reserva Federal para explicar su inacción tenía dos partes.
This inaction deprives it of the credibility it needs for any effective intervention in the case of Kuwait.	Creo que si estudiamos la situación a fondo llegaremos a la conclusión de que se está obrando con mucha hipocresía.
Now, the Global Commission s analysis has largely refuted the economic arguments for inaction.	Ahora el análisis de la Comisión Global ha refutado en gran parte los argumentos económicos para la inacción.
SECTION V CONSEQUENCES OF NON COMPLIANCE	SECCIÓN V CONSECUENCIAS DEL INCUMPLIMIENTO
The Political Consequences of Financial Crises	Las consecuencias políticas de las crisis financieras
The Economic Consequences of Drug Resistance	Las consecuencias económicas de la resistencia a los medicamentos
Is there a sense of consequences?	Existe acaso un sentido de las consecuencias?
Unexpected consequences	Consecuencias inesperadas
Government inaction and police ineffectiveness have also given Islamist groups a certain amount of impunity in recent years.	En los últimos años, la apatía del gobierno y la incompetencia de la policía también ha proporcionado a los grupos islamistas una cierta impunidad.
Most people are guilty of the evil of inaction, because your mother said, Don't get involved. Mind your own business.	La mayoría de la gente peca de pasividad, porque tu madre te dijo no te metas, tú a lo tuyo.
User Camerlive seized this opportunity to reiterate Edward Burke s warning about the pitfalls of inaction in the face of evil	El usuario Camerlive aprovechaba esta oportunidad para reiterar la advertencia de Edward Burke sobre los perjuicios de no actuar frente al mal
The consequences of this choice are clear.	Las consecuencias de esta opción son claras.
Consequences of invoking a circumstance precluding wrongfulness	Consecuencias de la invocación de una circunstancia que excluye la ilicitud
Legal consequences of an internationally wrongful act	Consecuencias jurídicas del hecho internacionalmente ilícito
And behold the consequences of their devising!	Y mira cómo terminó su intriga!
I'll do that regardless of the consequences.	Lo haré sin importarme las consecuencias.
First, the consequences of the Gulf crisis.	En primer lugar, las consecuencias de la crisis del Golfo. En Kuwait e Irak residen 65 000 filipinos.
It cannot risk falling into complacency and inaction, whether regarding terrorism or the fragile state of the world s economy.	Este grupo no puede correr el riesgo de caer en la complacencia y la inacción, ya sea con respecto al terrorismo o a la fragilidad de la economía mundial.
When it comes to economic policy, a fast, faulty decision is often better than inaction.	Para la política económica, una decisión rápida y equivocada a menudo es mejor que la inacción.
As the Stern report emphasised, inaction will be much more expensive in the long run.	Como se pone de relieve en el informe Stern, no hacer nada saldría mucho más caro a largo plazo.
Truth or Consequences	Truth or ConsequencesCity in New Mexico USA
When police failed to respond, protests and social media campaigns against government inaction swept the nation.	Luego de que la policía no diera mayor información al respecto, la nación se convirtió en centro de protestas y campañas en línea en los medios sociales contra la inacción del gobierno.
Some of these epidemics had profound economic consequences.	Algunas de estas epidemias tuvieron profundas consecuencias económicas.
The interesting question concerns the consequences of this.	La pregunta interesante se refiere a las consecuencias de esto.
help alleviate the graver consequences of the situation.	Así opina Kimberley, así opina Prusiner, así opinan un cierto número de las mayores lumbreras de la medicina.
However, the consequences of it would be drastic.	Pero sus consecuencias serían grandes.
TOMLINSON not concern herself with the consequences of certain joint actions, but has to put up with these consequences.	Todos los diputados de esta Asamblea recordarán que lo primero que tuvimos que tratar fue la ayuda de emergencia para el problema de los refugiados en el Golfo, y en este Parlamento dimos nuestra conformidad a algunas disposiciones financieras más un tanto inhabituales.
On social media, videos and photos have gone viral of individuals expressing their indignation over the ineffectiveness of authorities and inaction of the eyewitness.	En los medios sociales, videos y fotos de individuos expresando su indignación por la ineficacia de las autoridades y la inacción de los testigos presenciales, se volvieron virales.
The consequences are dire.	Las consecuencias son nefastas.
It has many consequences.	Tiene muchas consecuencias.
Actions should have consequences.	Las acciones deben tener consecuencias.
I know the consequences.	Conozco las consecuencias.
There will be consequences.	Habrá consecuencias.

Display this page in English