Traducción de "conscious disregard" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Conscious - translation :

Disregard - translation :

Palabras clave : Conciente Subconsciente Consciente Consciencia Conscientes Omiso Desprecio Indiferencia Ignore Flagrante

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Joseph, disregard this.	José! No pienses más en eso!
Disregard this and O woman!	No pienses más en eso!
And you disregard the Hereafter.	y descuidáis la otra vida.
Tom's conscious.	Tom está consciente.
So disregard them for a while.	Apártate, pues, de ellos, por algún tiempo,
So disregard them, and say, Peace!	Aléjate, pues, de ellos y di Paz!
God does not disregard His promise.	Alá no falta a Su promesa.
Is Tom conscious?	Está Tom consciente?
Tom became conscious.	Tom volvió a ser consciente.
Tom is conscious.	Tom está consciente.
It's an involuntary tick, please disregard it.	Es un tic involuntario, por favor, no lo tenga en cuenta.
Also, thou shalt not disregard the irrational.	Otra cosa no despreciarás lo irracional.
Do not disregard them lest you become unjust.	Y, si les rechazas, serás de los impíos.
Why did you disregard your appointment with me?	No os había prometido vuestro Señor algo bello?
Environmentally conscious businesses are doable.	Las empresas con conciencia ambiental son factibles.
Disregard their noxious talk, and put thy trust in Allah.	Haz caso omiso de sus ofensas y confía en Alá!
That We might make it for you a reminder and that a conscious ear would be conscious of it.	para hacer de ella un recuerdo para vosotros, para que el oído atento lo retuviera.
So, what I'm arguing is that value's reduced to facts to facts about the conscious experience of conscious beings.	Lo que estoy argumentando es que el valor se reduce a hechos a hechos sobre la experiencia consciente de seres conscientes.
O people, be conscious of your Lord.	Hombres! Temed a vuestro Señor!
But they should remain conscious of God.	Temed a Alá!
I was not conscious of his presence.	Yo no era consciente de su presencia.
I was not conscious of his presence.	Yo no era consciente de la presencia de él.
I was not conscious of her presence.	Yo no era consciente de su presencia.
I was not conscious of her presence.	Yo no era consciente de la presencia de ella.
We should be conscious of our shortcomings.	Debemos ser conscientes de nuestras limitaciones.
I wasn't conscious of anyone watching me.	No era consciente de que alguien me estuviera observando.
This political party is very environmentally conscious.	Éste partido político es muy consciente por el ambiente.
They say, Our Lord is too Glorious to disregard His promise .	y dicen ' Gloria a nuestro Señor! Se ha cumplido, sí, la promesa de nuestro Señor!'
So it's the conscious emulation of life's genius.	Así que es la imitación consciente de la genialidad en la Vida.
He was not conscious of his own mistake.	Él no fue consciente de su propio error.
He was not conscious of his own mistake.	Él no era consciente de su propio error.
But lenders chose correctly, as it turned out to disregard that threat.	Pero los acreedores decidieron no hacer caso de esta amenaza, y está visto que no se equivocaron.
If you disregard them, they will not harm you in any way.	Si te retiras, no podrán hacerte ningún daño.
My second point concerns the total disregard shown for the subsidiarity principle.	El presupuesto que vamos a votar al final de un procedimiento laborioso y fértil en resultados, tiene en cuenta suficientemente todas estas incertidumbres?
That is because they deny Our revelations and are used to disregard them.	Y esto es así porque han desmentido Nuestros signos y no han hecho caso de ellos.
Be conscious of God, and be with the sincere.	Temed a Alá y estad con los sinceros.
People are more conscious nowadays and choose healthy food.	La gente está más consciente hoy en día y elige comida sana.
Simply by being conscious, I know all about this.	Simplemente por estar consciente, lo sé todo sobre esto.
So, in a way try to disregard all the thousands of ants running around.	traten de ignorar las miles de hormigas corriendo por ahí.
So disregard them and put your trust in Allah, for Allah suffices as trustee.	Apártate, pues, de ellos y confía en Alá! Alá basta como protector!
How terrible was My torment and the result of (their disregard) of My warning.	Y cuáles no fueron Mi castigo y Mis advertencias!
How terrible was Our torment and the result of (their disregard) of Our warning.	Y cuáles no fueron Mi castigo y Mis advertencias!
God will make those who disregard the guidance from their Lord suffer increasing torment.	A quien se desvíe de la Amonestación de su Señor, Él le conducirá a un duro castigo'.
Be conscious of God, and speak in a straightforward manner.	Temed a Alá y no digáis despropósitos,
The God conscious will find themselves in gardens and rivers,	Los temerosos de Alá estarán entre jardines y arroyos,

Display this page in English