Traducción de "conscience" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Conscience - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Conscience, I say, not your own, but the other's conscience. For why is my liberty judged by another conscience? | Pero no me refiero a la conciencia tuya, sino a la del otro. Pues, por qué ha de ser juzgada mi libertad por la conciencia de otro |
| Suffer pangs of conscience. | Sufro de remordimientos de conciencia. |
| My conscience bothers me. | Me remuerde la conciencia. |
| Tom has no conscience. | Tom es un inconsciente. |
| She had a clear conscience. | Ella tenía una conciencia limpia. |
| Freedom of thought, conscience and religion | Libertad de pensamiento, de conciencia y de religión |
| His lie weighed on his conscience. | Su mentira pesó sobre su conciencia. |
| He did what his conscience dictated. | Hizo lo que le dictó su consciencia. |
| Lauren Zalaznick The conscience of television | Lauren Zalaznick La conciencia de la televisión |
| You should act according to your conscience. | Deberías actuar de acuerdo con tu conciencia. |
| I have a guilty conscience about that. | Mi conciencia no está tranquila con respecto a eso. |
| They are persons with no moral conscience. | Ellas son personas sin consciencia moral. |
| Conscience, I say, not thine own, but of the other for why is my liberty judged of another man's conscience? | Pero no me refiero a la conciencia tuya, sino a la del otro. Pues, por qué ha de ser juzgada mi libertad por la conciencia de otro |
| Do you really want that on your conscience? | Realmente quieres aquello en tu consciencia? |
| A living conscience is a big and concerning problem.. this is why some countries get rid of its conscience so that corruption can continue | La viva conciencia es un grave y preocupante problema.. esto es por lo que algunos países se deshacen de su conciencia para que la corrupción pueda continuar |
| (d) To release immediately and unconditionally all prisoners of conscience | d) Ponga en libertad, de inmediato e incondicionalmente, a todos los presos de conciencia |
| We can run away from everything, except from our conscience. | Podemos huir de todo, excepto de nuestra conciencia. |
| There is no pillow as soft as a clean conscience. | No existe almohada más cómoda, que una conciencia limpia. |
| There is no pillow as soft as a clean conscience. | No hay almohada tan suave como la conciencia tranquila. |
| holding the mystery of the faith in a pure conscience. | que mantengan el misterio de la fe con limpia conciencia |
| Holding the mystery of the faith in a pure conscience. | que mantengan el misterio de la fe con limpia conciencia |
| I almost have a guilty conscience about voting for it. | Esto no significa que la Comisión rechace la codecisión entre el Consejo y el Parlamento, como podrán apreciar al leer nuestro dictamen relativo a la Unión Política. |
| The Community has no reason to have an uneasy conscience. | Noso tros, señor Ford, rechazamos este lúgubre proyecto, esta trágica sin razón que echamos en cara a la izquierda. |
| We need the liberal conscience, but without the chronic budget deficits. | Necesitamos la conciencia liberal, pero sin los déficits presupuestarios crónicos. |
| Everyone has the right to freedom of thought, conscience and religion. | Toda persona tiene derecho a la libertad de pensamiento, de conciencia y de religión. |
| A clear conscience is the sure sign of a bad memory. | Una consciencia limpia es una señal clara de una mala memoria. |
| The idea was, Vote your conscience, vote for Mister Splashy Pants. | La idea era, Vota por tu conciencia, vota por Mister Splashy Pants. |
| Inwardly he took a remorse of conscience and detestation of mind. | Por dentro tuvo remordimiento de conciencia y execramiento de mente. |
| Free prisoner of conscience Dang Xuan Dieu (Thanh Hoa prison camp). | Liberen al prisionero de conciencia Dang Xuan Dieu (campo de prisioneros de Thanh Hoa). |
| Mr President, our of respect for this Assembly and our conscience as free men, our conscience as Europeans, we cannot allow such mud to be thrown with impunity. | Por último, desearía decir que debemos tratar de obtener posiciones más consensuadas y más anánimes, para que nuestra Europa y con ello terminaré sea una Europa donde todos tengamos una actitud de apertura que pueda ser la de quienes tienden la mano, pero mantienen los ojos abiertos. |
| Speaking lies in hypocrisy having their conscience seared with a hot iron | Con hipocresía hablarán mentira, teniendo cauterizada la conciencia |
| Amnesty International even named him a Prisoner of Conscience in December 2014. | Amnistía Internacional en diciembre 2014 incluso le llamó preso de conciencia . |
| Prisoner of Conscience Pedro Canché's Letter to Journalist Carmen Aristegui Global Voices | Carta de Pedro Canché a Carmen Aristegui |
| Take counsel with a man who is wise and of a good conscience. | Aconséjate con un hombre que es sabio y de buena conciencia. |
| The one thing that doesn't abide by majority rule is a person's conscience. | La única cosa que no sigue la regla de la mayoría es la conciencia de una persona. |
| Id., World Philosophie le marché, le cyberespace, la conscience , Odile Jacob, Paris 2000. | Id., World Philosophie le marché, le cyberespace, la conscience , Odile Jacob, Paris 2000. |
| He'll have no rest from his guilty conscience until he confesses what he's done. | Su conciencia culpable no le dejará descansar hasta que confiese lo que ha hecho. |
| Whatsoever is sold in the shambles, that eat, asking no question for conscience sake | Comed de todo lo que se vende en la carnicería, sin preguntar nada por motivo de conciencia |
| This letter was published on his Tumblr blog Diary of a prisoner of conscience . | Esta carta fue publicada en su blog de Tumblr Diario de un Preso de Conciencia . |
| before our first data slide For inspiring me to even think about the idea of conscience and the tricks that conscience can play on us on a daily basis, I thank legendary rabbi, Jack Stern. | antes de ver la primera diapositiva por inspirarme para siquiera pensar en la idea de conciencia y de los trucos que la conciencia puede jugar con nosotros a diario, agradezco al legendario rabino Jack Stern. |
| Howbeit there is not in every man that knowledge for some with conscience of the idol unto this hour eat it as a thing offered unto an idol and their conscience being weak is defiled. | Sin embargo, no en todos hay este conocimiento porque algunos por estar hasta ahora acostumbrados al ídolo, comen el alimento como algo sacrificado a los ídolos, y su conciencia se contamina por ser débil |
| (d) Continued restrictions on the exercise of the freedom of thought, conscience, religion and belief | d) Las restricciones que se siguen imponiendo al ejercicio de la libertad de pensamiento, conciencia, religión y creencias |
| Herein I also practice always having a conscience void of offense toward God and men. | Y por esto yo me esfuerzo siempre por tener una conciencia sin remordimiento delante de Dios y los hombres |
| For it is commendable if someone endures pain, suffering unjustly, because of conscience toward God. | Porque esto es aceptable si alguien soporta aflicción y padece injustamente por tener conciencia de Dios |
| Wherefore ye must needs be subject, not only for wrath, but also for conscience sake. | Por lo cual, es necesario que estéis sujetos, no solamente por razón del castigo, sino también por motivos de conciencia |
Related searches : Bad Conscience - Clear Conscience - Good Conscience - Guilty Conscience - Health Conscience - Green Conscience - National Conscience - Conscience Vote - Individual Conscience - Human Conscience - Troubled Conscience - Public Conscience - Environmental Conscience - Corporate Conscience
