Traducción de "connected with each other" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Yes, being better connected with each other, through Facebook or Twitter, is valuable. | Sí es verdad, estar mejor conectados unos con otros, a través de Facebook o Twitter, es realmente valioso. |
| But you can end up hiding from each other, even as we're all constantly connected to each other. | pero así pueden terminar escondiéndose unos de otros, aunque estén permanentemente conectados entre sí. |
| Because our gut is connected to our emotional limbic system, they do speak with each other and make decisions. | porque el intestino está conectado con el sistema límbico emocional. Entre ellos hablan y toman decisiones. |
| By connecting a tribe of people who are desperate to be connected to each other. | Mediante la conexión de una tribu de personas que quieren desesperadamente conectarse entre sí. |
| Behaviors of networks Biological neurons are connected to each other in a complex, recurrent fashion. | Comportamiento de las redes Las neuronas biológicas se conectan entre sí de forma compleja y recurrente. |
| But these three brain systems lust, romantic love and attachment, aren't always connected to each other. | Pero estos tres sistemas cerebrales lujuria, amor romántico y apego no siempre están conectados entre sí. |
| Quarrelling therein with each other, | Ya en él dirán mientras disputan |
| Help each other with homework. | Ayúdense mutuamente con la tarea. |
| and approach each other with questions, | Y se volverán unos a otros para preguntarse. |
| Compete with each other in righteousness. | Rivalizad en buenas obras! |
| We enjoyed talking with each other. | Nos gustó hablarnos. |
| They shook hands with each other. | Se dieron un apretón de manos. |
| Let's be honest with each other. | Seamos honestos. |
| They're in love with each other. | Ellos están mutuamente enamorados. |
| And I started to see the world in a whole new way, like pairs of people connected to each other. | Y comencé a ver el mundo de un modo totalmente nuevo de pares de personas mutuamente conectadas. |
| Legislation on nationality and other connected issues | Legislación sobre la nacionalidad y otras cuestiones conexas |
| Have they charged each other with this? | Es que se han legado eso unos a otros? |
| The two accidents coincided with each other. | Los dos accidentes ocurrieron al mismo tiempo. |
| They communicate with each other by mail. | Ellos se comunican mutuamente por correo. |
| There are guys competing with each other. | Hay chicos que compiten entre ellos. |
| Herod and Pilate became friends with each other that very day, for before that they were enemies with each other. | Aquel mismo día se hicieron amigos Pilato y Herodes, porque antes habían estado enemistados |
| So I feel connected to each language in a different way. | Así que me siento conectada con cada idioma en una manera diferente. |
| I didn't know who might read them, but with each translation I did, I felt connected with someone on the globe . | No sabía quien los leería pero en cada traducción que hacía me sentía conectado con alguien del mundo.... |
| Only we're not living with each other our crazy selves are living with each other and perpetuating an epidemic of disconnection. | Sólo que no estamos viviendo unos con otros nuestros perturbados sí mismos están viviendo unos con otros y perpetuando una epidemia de la desconexión. |
| Compete with each other in performing good deeds. | Rivalizad en buenas obras! |
| They communicate with each other often by mail. | Se comunican entre sí a menudo por correo. |
| We don't get on well with each other. | No nos llevamos bien entre nosotros. |
| I know they're in love with each other. | Yo sé que ellos se aman mutuamente. |
| They walk arm in arm with each other. | Caminan cogidos del brazo. |
| They competed with each other for the prize. | Ellos compitieron unos con otros por el premio. |
| They are on good terms with each other. | Ellos se llevan bien. |
| They will fall in love with each other. | Ellos terminarán enamorados el uno del otro. |
| Let's try to treat each other with respect. | Vamos a intentar tratar a los demás con respeto. |
| Let's try to treat each other with respect. | Tratemos de tratarnos unos a otros con respeto. |
| Tom and Mary exchanged glances with each other. | Tom y Mary intercambiaron miradas. |
| These two evaluations are consistent with each other. | Estas dos evaluaciones son consistentes la una con la otra. |
| We've just been insanely trying to figure out how to live with each other billions of each other. | Hemos tratado frenéticamente de entender cómo hacer para vivir unos con otros... miles de millones de personas unas con otras. |
| (b) persons connected with them. | b) las personas adscritas a ellas. |
| We wanted to share our stories with each other. | Queríamos compartir nuestras historias. |
| The two sisters were always quarreling with each other. | Las dos hermanas siempre peleaban entre sí. |
| They seem to be in love with each other. | Ellos parecen estar enamorados. |
| I asked him to reconcile them with each other. | Le pedí que se reconciliaran. |
| I asked him to reconcile them with each other. | Le pedí que hicieran las paces. |
| Egoists do not meet, they collide with each other. | Los egoístas no se encuentran, ellos chocan entre sí. |
| Supporters fought with each other after the football match. | Aficionados pelearon unos con otros después del partido de fútbol. |
Related searches : With Each Other - Each Other - Connected With - Each With - Racing Each Other - Strengthen Each Other - Net Each Other - Replace Each Other - Echo Each Other - Push Each Other - Unlike Each Other - Blaming Each Other - Comfort Each Other - Assist Each Other
