Traducción de "congressional approval" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Approval - translation :

Congressional - translation :

Palabras clave : Aprobación Apruebe índice Aprobado Sello Congreso Congreso Congresistas Audiencias Delegación

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Ana Jara during the 2015 congressional budget approval hearing.	Ana Jara durante la sesión de aprobación el presupuesto 2015.
Imagine if the disbursement of all assistance to countries in trouble required Congressional approval, let alone spending from the US budget.	Imaginemos si el desembolso de toda la asistencia a países en problemas requiriera una aprobación parlamentaria, ni que hablar un gasto del presupuesto norteamericano.
President Bush seeks to win congressional approval for his fast track authority to approve free trade deals. Putin gets a pass on Chechnya.	China vuela hacia la OMC.
Obama expressed his hope at a campaign gathering in Detroit regarding the fast congressional approval of the act on the 700 billion dollar package.	En un mitin de campaña de Detroit, celebrado el domingo último, Obama expresó su esperanza de que el Congreso aprobará rápidamente la ley sobre el paquete de 700 mil millones de dólares.
Approval	Aprobación
That will require congressional action and additional revenues.	Eso requerirá acciones del Congreso e ingresos adicionales.
All that is lacking is the political will. The mere fact that tapping SDRs requires Congressional approval in the US ensures that nothing will happen without public pressure including pressure from the developing countries.	Lo único que hace falta es la voluntad política. El simple hecho de que utilizar los DEG requiere la aprobación del Congreso en los Estados Unidos garantiza que nada sucederá si no hay presión pública incluyendo la presión de los países en desarrollo.
Congressional paralysis has reached levels unparalleled in recent history.	La parálisis legislativa llegó a niveles de los que no hay ejemplo en la historia reciente.
Manual upload approval	Aprovación manual del envío
Encryption Key Approval	Aprobación de la clave de cifrado
Approval of the	Aprobación del Acta
Complicating matters further are the US congressional elections in November.	Y la situación se complica más debido a las elecciones del congreso estadounidense en noviembre.
Honoring all three of those legal obligations simultaneously is impossible if Congress refuses to raise the debt ceiling, but raising the debt ceiling without Congressional approval, though illegal and an impeachable offense, was the least bad choice.	Sin aprobación del legislativo para elevar el tope de endeudamiento era imposible cumplir los tres requisitos a la vez en estas circunstancias, que Obama no hiciera caso del tope de endeudamiento (a pesar de ser una decisión anticonstitucional que lo hubiera hecho pasible de juicio político) era la opción menos mala.
This has my approval.	Esto tiene mi aprobación.
Approval of the Minutes	Residuos de animales y alimentos para animales
Approval of the Minutes	Aprobación del Acta uso de la palabra cuando he presentado la cuestión de procedimiento.
Approval to the Minutes	Aprobación del Acta cher, Sres. Pimenta, Monnier Besombes, Iversen, Sra. Dührkop Dührkop, Oostlander, Perschau, Sras.
This is also the twist that underscores the ultimate congressional hypocrisy.	Este es también el giro que pone de relieve la principal hipocresía del Congreso.
The rules vary among EU countries, but, in Germany, government approval implies parliamentary approval.	Cada país de la UE tiene sus propias normas al respecto, pero en el caso de Alemania, la aprobación depende del parlamento.
Signature, ratification, acceptance, approval, accession	Firma, ratificación, aceptación, aprobación, adhesión
Ratification, acceptance, approval or accession	Ratificación, aceptación, aprobación o adhesión
Signature, ratification, acceptance or approval	Firma, ratificación, aceptación o aprobación
You don't need my approval.	Usted no necesita mi aprobación.
Approval of the Minutes, p.	I. Aprobación del Acta, pág. 24 2.
Approval of the Minutes, p.	I. Aprobación del Acta, pág. 118 2.
Approval of the Minutes, p.	I. Aprobación del Acta, pág. 346 2.
Approval of the Minutes, p.	I. Aprobación del Acta, pág. 26 2.
Approval of the Minutes, p.	Aprobación del Acta, pág. 262 2.
Signature, ratification, acceptance, approval and accession	Firma, ratificación, aceptación, aprobación y adhesión
Your approval is important to me.	Tu aprobación es importante para mí.
Tom nodded his head in approval.	Tom asintió con la cabeza.
170 Approval of the Minutes, p.	Aprobación del Acta, pág. 189 3.
CAMBRIDGE Obamacare, officially known as the Patient Protection and Affordable Care Act, is the health insurance program enacted by US President Barack Obama and Congressional Democrats over the unanimous opposition of congressional Republicans.	CAMBRIDGE Obamacare, conocido oficialmente como la Ley de Protección al Paciente y Cuidado de Salud Asequible, es el programa de seguro de salud implementado por el presidente de EE. UU. Barack Obama y los congresistas demócratas a pesar de la oposición unánime de los congresistas republicanos.
Congressional bills aimed at benefiting powerful constituencies are generally given appealing (and misleading) names.	En general a las iniciativas legislativas destinadas a beneficiar a electorados poderosos se les asigna nombres atractivos y engañosos.
Galston predicts two phases in the battles between the White House and congressional Republicans.	Galston predice dos fases en las batallas entre los Republicanos de la Casa Blanca y los del Congreso.
Proposed Temecula mosque wins planning commission approval	La mezquita propuesta en Temecula obtiene la aprobación de la comisión de ordenamiento
But approval from God is even greater.	Pero la satisfacción de Alá será mejor aún.
He gave me his stamp of approval.	Él me dio su sello de aprobación.
We crave the approval of our peers.	Anhelamos la aprobación de nuestros pares.
Always show the encryption keys for approval	Mostrar siempre para su aprobación las claves de cifrado
Always show the encryption keys for approval	Mostrar siempre las claves de cifrado para la aprobación
Always show the encryption keys for approval	Mostrar siempre la clave de cifrado para aprobar
Always show the encryption keys for approval	Mostrar siempre las claves de cifrado para su aprobación
6, which could have the Commission's approval.	Cómo no iba a intentarse la vía que ofrece la utilización de la tecnologías avanzadas?
247 Approval of the Minutes (continuation), p.	Aprobación del Acta (continuación), pág. 291 6.

Display this page in English