Traducción de "congested liver" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| The traffic's congested. | El tráfico está congestionado. |
| More congested roads, more pollution. | Carreteras más congestionadas, más contaminación. |
| If you drink, you damage your liver, and then liver cancer occurs. | Si bebes alcohol, lesionas tu hígado, y el cáncer de hígado se desarrolla. |
| We perfuse the outside of the liver with the patient's own liver cells. | Perfundimos el exterior del higado con las células del hígado del paciente. |
| That is why Germany s famous Autobahnen are notoriously congested nowadays. | Es por ello que las famosas autopistas alemanas están notablemente congestionadas estos días. |
| The congested roads and a sound environmental policy demand this. | Es lo que quería comunicarle, Sr. Lüttge, a raíz de su intervención. |
| Alcohol damages the liver. | El alcohol daña el hígado. |
| Alcohol destroys the liver. | El alcóhol destruye el hígado. |
| Ports are inefficient, roads are congested, and traffic is astonishingly chaotic. | Los puertos son ineficientes, las rutas están congestionadas y el tráfico es sorprendentemente caótico. |
| My liver is heavily damaged. | Mi hígado está severamente dañado. |
| Children hate cod liver oil. | Los niños odian el aceite de hígado de bacalao. |
| Its liver expands by eight times. | Su hígado se ensancha ocho veces. |
| Is eating liver good for you? | Es bueno para vos comer hígado? |
| This tastes like cod liver oil. | Esto sabe a aceite de hígado de bacalao. |
| She's eating her liver to death. | Se esta comiendo su propio hígado. |
| It's when you charge a premium for people to drive on congested roads. | al hacer un cobro a aquellos que transitan en calles congestionadas. |
| I have a history of liver trouble. | Tengo un historial de problemas hepáticos. |
| Two weeks later, we basically can lift this organ up, it feels like a liver, we can hold it like a liver, it looks like a liver, but it has no cells. | Dos semanas después, podemos tomar este órgano, tiene la consistencia de un hígado, podemos sostenerlo como a un hígado, tiene la apariencia de un hígado, pero no tiene células. |
| Of these, roughly one quarter will die from hepB related liver cancer or cirrhosis (a consequence of chronic liver disease). | De estas últimas, el VHB causará la muerte de aproximadamente una de cada cuatro por cáncer hepático o cirrosis (una consecuencia de la enfermedad hepática crónica). |
| Tom nearly died after eating some raw liver. | Tom casi murió después de comer un poco de hígado crudo. |
| You get gallons of oil from their liver. | Se obtenían muchos litros de aceite de su hígado. |
| Thousands have taken to strolling through the normally congested area in a peaceful shopping protest. | Miles de personas empezaron a pasear por el área, normalmente congestionada, en una protesta de las compras pacífica. |
| At congested airports any departure delays can have serious consequences on slot and flight planning. | En un aeropuerto congestionado, cualquier retraso en las salidas puede tener graves consecuencias en la planificación de los vuelos y las franjas horarias. |
| Hepatitis C can also lead to serious problems it may result in cirrhosis of the liver or liver cancer if it is not treated. | La hepatitis C también puede tener consecuencias muy serias sin tratamiento puede producir cirrosis hepática e incluso cáncer. |
| Stem cells may be used as building blocks to repair damaged scaffolds within our body, or to provide new liver cells to repair damaged liver. | Las células madre podrían usarse como bloques de construcción para reparar estructuras dañadas en el cuerpo o para proveer nuevas células hepáticas para reparar el hígado dañado. |
| Annually and worldwide, 1 million people die of the more serious type of the disease, hepatitis B, causing liver cancer and cirrhosis of the liver. | Anualmente un millón de personas mueren en el mundo en cáncer y cirrosis hepática ocasionado por la hepatitis B, las formas más graves de esta enfermedad. |
| The brain was not like the liver or the lungs. | El cerebro no era como el hígado o los pulmones. |
| It's just a bunch of cells. You understand your liver. | Son sólo un montón de células. Entiendes tu hígado. |
| We actually take the donor liver, we use very mild detergents, and we, by using these mild detergents, we take all the cells out of the liver. | Tomamos el hígado donado, aplicamos estos detergentes suaves, y mediante estos detergentes retiramos todas las células del hígado. |
| I have a corner in my liver just for you, alcohol. | Tengo un rincón de mi hígado sólo para ti, alcohol. |
| You see a CT scan where cancer is in the liver. | Se ve una tomografía donde el cáncer está en el hígado. |
| It was in her brain, in her lungs, in her liver. | Estaba en su cerebro, en sus pulmones, en su hígado. |
| A big part of the problem is that the G 20 agenda has become increasingly congested over the years. | Una parte importante del problema es que con el transcurso del tiempo la agenda del G20 está cada vez más abarrotada. |
| Some of them were dolphin liver. Some of them were dolphin blubber. | algunos eran higado de delfin. algunos eran grasa de delfin. |
| PRESIDENT. Mr Pannella, this is not a question of obstruction. The problem at the moment is one of congested air transport. | SAKELLARIOU (S). (DE) Señor Presidente, señoras y señores, cuando en 1975, tras la firma del Acta final de Helsinki, se disponía de un documento político que, por un lado, representaba una perspectiva completamente nueva de las relaciones entre los blo ques en Europa y, por otra, no poseía ninguna obliga toriedad desde el punto de vista del Derecho interna cional, hubo muchos escépticos que pensaron que el documento no poseía siquiera el valor del papel en que estaba impreso. |
| Liver cells, nerve cells, pancreatic cells we still can't grow them even today. | células hepáticas, nerviosas, pancreáticas todavía hoy no podemos cultivarlas. |
| So, for example on the left panel, top panel, you see a liver. | Así, por ejemplo en el panel izquierdo, superior, ven un hígado. |
| In later years Jenny Marx suffered from internal pains, diagnosed as liver cancer. | En sus últimos años Jenny Marx sufrió de dolores internos, diagnosticados como cáncer de hígado. |
| Hepatitis is a collective name of different infectious liver diseases caused by various viruses. | La denominación de hepatitis es el nombre común de diferentes enfermedades del hígado causadas por virus. |
| Is he who is a believer like unto him who is an evil liver? | Es que el creyente es como el perverso? |
| In 1995 a malignant tumour as found in his liver and he underwent a transplant. | En 1995 le hallaron un tumor maligno en el hígado y se sometió a un trasplante. |
| I want to look at the blood vessels. I want to look at the liver. | quiero ver los vasos sanguíneos, quiero ver el hígado, |
| But 20 years on, my patient, Surinder, is Asia's longest surviving cadaveric liver transplant to date. | Pero 20 años después mi paciente, Surinder, es la sobreviviente más longeva de Asia para un trasplante hepático cadavérico hasta la fecha. |
| So they were very important, and they were important for the oil out of their liver. | Fueron muy importantes por el aceite de sus hígados. |
| So I was privileged to train in transplantation under two great surgical pioneers Thomas Starzl, who performed the world's first successful liver transplant in 1967, and Sir Roy Calne, who performed the first liver transplant in the U.K. | Tuve el privilegio de entrenarme en trasplantes con dos grandes pioneros de la cirugía Thomas Starzl, que realizó el primer trasplante de hígado con éxito en 1967, y Sir Roy Calne, que realizó el primer trasplante hepático en el Reino Unido |
Related searches : Congested Area - Congested Traffic - Congested Nose - Congested Streets - Congested Skin - Less Congested - Congested City - Congested Roads - Congested Airports - Congested Conditions - Congested Reinforcement - Congested Environment
