Traducción de "congestionado" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Congestionado - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El tráfico está congestionado. | The traffic's congested. |
| El tráfico está congestionado en hora punta. | The traffic is bumper to bumper during rush hour. |
| El tráfico estaba tan congestionado que me retrasé para la reunión. | The traffic was heavy so I was late for the meeting. |
| Tráfico congestionado en las vías que salen de Saná, familias enteras están huyendo hoy. | Heavy traffic on roads leading out of Sanaa, whole families are fleeing today. Ammar Al Aulaqi ( ammar82) March 26, 2015 |
| En un aeropuerto congestionado, cualquier retraso en las salidas puede tener graves consecuencias en la planificación de los vuelos y las franjas horarias. | At congested airports any departure delays can have serious consequences on slot and flight planning. |
| Al reducir la presión de conducir en tráfico congestionado y sitios desconocidos, esta tecnología promete una mayor protección, tanto para los conductores como para los peatones. | By reducing the stresses of driving in heavy traffic and unfamiliar locations, this technology promises greater protection for both drivers and pedestrians. |
| Y, dado que cada noche transpiramos entre 0,2 y 0,75 l de sudor, está claro que tras unos cinco o siete años el colchón empezará a recordarnos a un gran (y congestionado) tamiz. | And since we normally perspire 0.2 to 0.75 liters of sweat during the night, it is obvious that after five to seven years the mattress will resemble a large (and clogged) sieve. |
| Para luchar contra la pobreza o trabajar en pos del desarrollo sostenible, el mundo necesita que se lo oriente en una dirección pero en este mundo ruidoso, desparejo, dividido, superpoblado, congestionado, distraído y a menudo agobiado en que vivimos es difícil orquestar una respuesta coherente a nuestras necesidades compartidas. | Dunia ini perlu diarahkan menuju satu arah untuk memberantas kemiskinan atau membantu pencapaian pembangunan berkelanjutan, namun akan sangat sulit dilakukan dalam situasi dunia yang rumit, berbeda, terpisah, ramai, padat, mudah dialihkan, dan seringkali membuat kewalahan agar dapat menunjang upaya konsisten untuk mencapai tujuan bersama. |
| La toma de rehenes en el Café Lindt en Martin Place en el congestionado distrito financiero de Sydney llegó a su fin cuando los comandos irrumpieron en el local y mataron al solitario hombre armado Man Haron Monis, pero la cobertura de la situación ha seguido mostrando lo mejor y lo peor de los medios masivos y sociales en Australia. | The 16 hour hostage situation at Lindt Café in Martin Place at Sydney's busy Financial District came to an end with commandos storming the cafe killing the lone gunman Man Haron Monis, but coverage of the siege continues to bring the best and worst of mainstream and social media in Australia. |
| Ya ha habido un debate sobre el primer proyecto, y el informe probablemente serápresentado en sesión plenaria dentro de dos o tres meses. Me parece absurdo, e incluso incomprensible, que en un momento en que el orden del día está tan congestionado y en que tan difícil es ocuparnos de normas legislativas importantes, este punto pueda figurar en el orden del día. | In that case, in order for the debate to be as wideranging as it should be, the Liberal, Democratic and Reformist Group is asking you to reverse the order, without of course compromising in any way the debate on the report by our colleague Mr Herman, so as to begin with the debate on the countries of Eastern Europe and then examine Mr Herman's report on economic and monetary union. |
Búsquedas relacionadas : Tráfico Congestionado - Hígado Congestionado - Ambiente Congestionado
