Traducción de "confront the threat" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Confront - translation :

Threat - translation :

Palabras clave : Enfrentarlo Enfrentarte Enfrentarme Enfrentarse Enfrentarnos Amenaza Amenazas Bomba Peligro Nacional

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Tom wanted to confront Mary.	Tom quería confrontar a Mary.
Khmer Rouge veterans forced to confront the past	Los veteranos de los Jemeres Rojos obligados a enfrentar el pasado
And some of them will confront the others,	Y se volverán unos a otros para preguntarse.
Finally, it is important to note that Turkey continues to confront the threat of the Kurdistan Workers Party (PKK), an organization listed as a terrorist group by both the United States and the European Union.	Por último, es importante señalar que Turquía continúa confrontando la amenaza del Partido de los Trabajadores del Kurdistán (PKK), una organización listada como un grupo terrorista tanto por Estados Unidos como por la Unión Europea.
I wanted to confront the boundaries of the citizen, self imposed and real, and confront the divide between privileged and public access to knowledge.	Quería confrontar los límites del ciudadano, tanto autoimpuestos como reales, y confrontar la brecha entre el acceso privilegiado y el acceso público al conocimiento.
A soldier often has to confront danger.	Un soldado a menudo tiene que enfrentarse al peligro.
The panda threat	La amenaza panda
Threat	Amenaza
The threat is desertification.	La amenaza es la desertificación.
I was certain that I will confront my account.	Ya contaba con ser juzgado!
Mary doesn't have enough courage to confront Tom directly.	Mary no tiene la suficiente valentía para confrontar a Tom directamente.
We need to confront the next and potentially much bigger biomass boondoggle.	Con lo de la biomasa se está por cometer un despilfarro que puede ser mucho peor, y hay que oponerse.
Post Soviet Russian leaders have yet to confront those failures.	Los líderes de la Rusia post soviética aún tienen que enfrentar dichos fracasos.
We shall confront you with a sorcery like your own.	Hemos de responderte con otra magia igual.
I think it's time for me to confront that problem.	Creo que ya es hora de que afronte ese problema.
As an architect, I have to confront something like this.	Como arquitecto, tengo que enfrentar algo así.
I can't deal with any threat. This was a big threat.	No puedo soportar las amenazas. Esto era una gran amenaza.
Alarm Threat imminent.	Alarma peligro inminente.
The Threat of Greek Debt Relief	La amenaza del alivio de la deuda griega
The threat to Putin is clear.	La amenaza a Putín está clara.
They're not a threat.	Ellos no son una amenaza.
Consider the global threat posed by Ebola.	Por ejemplo, la amenaza global del ébola.
The Russian Threat Runs Out of Fuel	La amenaza rusa se queda sin combustible
For I sent you beforehand the threat.	Ya os amenacé por anticipado.
There is no shortage of problems to confront and opportunities to seize.	No faltan problemas que enfrentar y oportunidades que aprovechar.
Likewise, helping the Kurds to confront the Islamic State could send the right message to the Kremlin.	Del mismo modo, ayudar a los kurdos a enfrentar al Estado Islámico puede transmitir un mensaje al Kremlin.
At that point, China will face the same productivity challenges that confront America and others.	En ese momento, China afrontará los mismos problemas en materia de productividad que los Estados Unidos y otros países.
Herzog would then confront the same dilemma that his predecessors faced in 2009 and 2013.	Entonces Herzog afrontaría el mismo dilema que sus predecesores en 2009 y 2013.
The Shiites are not only a threat to other Muslims and to Israel, they are a threat to the entire world.	Los shiítas no solo son una amenaza para los demás musulmanes e Israel, ellos son una amenaza para el mundo.
This is a potential threat.	Esta es una amenaza potencial.
The threat we face is existential, Nasrallah said.	La amenaza que enfrentamos es existencial , dijo Nasrallah.
But the overall threat has never diminished much.	Sin embargo, la amenaza en conjunto nunca disminuyó.
Solar energy poses no threat to the environment.	La energía solar no es una amenaza para el ambiente.
The school closed because of a bomb threat.	La escuela se cerró por la amenaza de bomba.
The school closed due to a bomb threat.	La escuela se cerró por la amenaza de bomba.
But terrorists aren't the only threat we face.	pero los terroristas no son la única amenaza que enfrentamos.
The Release of South Africa's Prime Evil It's Time to Confront The Evil of Apartheid Global Voices	Con la liberación de Eugene de Kock, Sudáfrica enfrenta al apartheid
It's also very difficult to confront a general with medals on his chest.	También es muy difícil enfrentar a un general con condecoraciones en su pecho.
Many financial institutions, for example, are inadequately prepared to confront the new players entering their markets.	Muchas instituciones financieras, por ejemplo, están mal preparadas para enfrentar a los nuevos jugadores que ingresan a sus mercados.
confront issuers with several sets of national requirements going beyond the Community requirements under this proposal .	De todos modos , el hecho de tener más de un Estado miembro de origen impediría una supervisión eficaz en toda Europa , y también sometería a los emisores a una serie de requisitos nacionales que van más allá de los requisitos comunitarios en virtud de la presente propuesta .
Arise, Yahweh, confront him. Cast him down. Deliver my soul from the wicked by your sword	Levántate, oh Jehovah! Hazle frente! Somételo! Con tu espada libra mi alma de los impíos
All these developments confront us with the question of how we are to behave towards Hungary.	Todo ello nos plantea la cuestión de cómo debemos comportarnos con respecto a Hungría.
The stakes are high and the threat is real.	Los riesgos son altos y la amenaza es real.
That is the Day of carrying out the threat.	Ése es el día de la Amenaza.
Moreover, while the common security threat from the Soviet Union has disappeared, both the US and Europe face a new common threat from radical	Ninguna de las riberas del Atlántico es inmune a la amenaza, pese a los esfuerzos de Osama ben Laden para crear una cuña entre Europa y los Estados Unidos. Sólo se podrá afrontar el terrorismo transnacional mediante una estrecha cooperación civil, es decir, mancomunación de los datos obtenidos por los servicios de inteligencia, labor policial transfronteriza y rastreo de las corrientes financieras, por ejemplo.

Display this page in English