Traducción de "confiscation of assets" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Confiscation - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Confiscation and seizure | Decomiso e incautación |
| International cooperation for purposes of confiscation | Cooperación internacional para fines de decomiso |
| Freezing, seizure and confiscation | Embargo preventivo, incautación y decomiso |
| Asset confiscation is rarely applied. | La confiscación de activos raramente se aplica. |
| The judge also announced the lifting of the parliamentary immunity, from which both Mr. Türk and Mrs. Tugluk benefited, and the confiscation of party assets by the Treasury. | Asimismo, el juez anunció el cese de la inmunidad parlamentaria de la cual gozaban Türk y Tugluk, y la confiscación de los bienes del partido por parte del Tesoro. |
| Mechanisms for recovery of property through international cooperation in confiscation | Mecanismos de recuperación de bienes mediante la cooperación internacional para fines de decomiso |
| They shall be exempt from search, requisition, confiscation or expropriation. | Los locales y edificios de la Unión serán inviolables y no podrán ser objeto de registro, requisa, confiscación o expropiación. |
| Assessments of the Council Framework Decisions on freezing orders and on confiscation orders reached similar findings. | Las evaluaciones de las Decisiones marco del Consejo sobre el embargo preventivo y las resoluciones de decomiso han desembocado en conclusiones similares. |
| The investigations began last year with the confiscation of computer files belonging to a man from Magdeburg, Germany. | Las investigaciones comenzaron el año pasado con la confiscación de archivos de computador pertenecientes a un hombre de la ciudad alemana de Magdeburgo. |
| Holdings by euro area residents of liquid assets denominated denominated assets . | Holdings by euro area residents of liquid assets denominated denominated assets . |
| Valuation principles for underlying assets Cross border use of eligible assets | Principios de valoración Utilización transfronteriza |
| Total assets of branches | Activos totales de las sucursales |
| Total assets of subsidiaries | Activos totales de las filiales |
| Resource assets account for roughly 50 of total government assets, with operating assets amounting to 39 and administrative (or non operating) assets comprising another 6 . | Los activos por recursos constituyen aproximadamente el 50 160 del total de los activos gubernamentales. Los activos operativos llegan al 39 160 y los administrativos (o no operativos), constituyen otro 6 160 . |
| The reserve assets of the ESCB consist of the ECB 's reserve assets and the reserve assets held by NCBs of the participating Member States . | Las reservas del SEBC consisten en los activos de reserva mantenidos por el BCE y por los BCN de los Estados miembros participantes . |
| Non financial assets ( including fixed assets ) | Activos no financieros ( incluido el activo fijo ) |
| (g) Confiscation , which includes forfeiture where applicable, shall mean the permanent deprivation of property by order of a court or other competent authority | g) Por decomiso se entenderá la privación con carácter definitivo de bienes por decisión de un tribunal o de otra autoridad competente |
| (g) Confiscation , which includes forfeiture where applicable, shall mean the permanent deprivation of property by order of a court or other competent authority | g) Por decomiso se entenderá la privación con carácter definitivo de bienes por orden de un tribunal u otra autoridad competente |
| Reserve assets ( see also BoP Book Section 3.11 . ) The reserve assets of the euro area consist of the Eurosystem 's reserve assets , i.e. the ECB 's and the NCBs reserve assets . | Activos de reserva ( véase también la sección 3.11 del Libro de BP ) Los activos de reserva de la zona del euro son los activos de reserva del Eurosistema , es decir , del BCE y de los BCN . |
| Reserve assets ( see also B.o.p. book , Section 3.11 ) The reserve assets of the euro area consist of the Eurosystem 's reserve assets , i.e. the ECB 's and the NCBs reserve assets . | Activos de reserva ( véase también la sección 3.11 del Libro de BP ) Los activos de reserva de la zona del euro son los activos de reserva del Eurosistema , es decir , del BCE y de los BCN . |
| Official Journal of the European Union Marketable assets ( 1 ) Non marketable assets ( 2 ) | Diario Oficial de la Unión Europea Activos negociables ( 1 ) Activos no negociables ( 2 ) |
| Reclassification of assets and liabilities | Reclasificación de activos y pasivos |
| Return and disposal of assets | Restitución y disposición de activos |
| Table 4 Eligible assets for Eurosystem monetary policy operations Eligibility criteria Marketable assets ( 1 ) Non marketable assets ( 2 ) Type of asset | Cuadro 4 Activos de garantía de las operaciones de política monetaria del Eurosistema Criterios de selección Activos negociables ( 1 ) Activos no negociables ( 2 ) |
| Other assets Tangible fixed assets Other financial assets Accruals and prepaid expenses Sundry | Otros activos Inmovilizado material Otros activos financieros Cuentas de periodificación del activo y gastos anticipados Diversos |
| And local officials in many localities explicitly threaten violators with other harsh punishments, including destruction of their houses and confiscation of their farm animals. | Y en muchas localidades, los funcionarios amenazan expresamente a los infractores con otros duros castigos, incluidas la destrucción de sus viviendas y la confiscación de sus animales de granja. |
| Does Germany think that its gold will be subject to sanctions or some form of confiscation as sometimes happens to rogue nations? | Acaso piensa Alemania que su oro será objeto de sanciones o de algún tipo de confiscación como a veces sucede en los Estados renegados? |
| She joined weekly Friday protests in Palestinian villages against the confiscation of their lands due to Israel s illegal annexation wall and settlements. | Asistía los viernes a las protestas en los pueblos palestinos contra la confiscación de sus tierras por medio del muro ilegal y los asentamientos israelíes. |
| Assets | Activos netos |
| Assets | activos |
| Assets | ES |
| Assets | Activo |
| ASSETS | ACTIVO |
| Assets | Activo |
| ASSETS | Otros pasivos |
| ASSETS | Crédito al consumo |
| assets . | assets . |
| Assets | ActivosNoun, a type of account where you invest money |
| Assets | ACTIVO |
| Assets | Activos |
| Items in the course of settlement Other assets Coins of euro area Tangible and intangible fixed assets | Partidas en curso de liqui dación |
| Items in the course of settlement Other assets Coins of euro area Tangible intangible assets and fixed | Partidas en curso de liquidación |
| The composition of the pool of assets . | La composición del conjunto de activos . |
| Shares and other equity Fixed assets Remaining assets | y otras participac . Activo fijo Otros activos |
| 11.1 Coins of euro area 11.2 Tangible and intangible fixed assets 11.3 Other financial assets | 11.3 Otros activos finan cieros Participaciones e inversiones en filia les |
Related searches : Confiscation Of Property - Confiscation Of Goods - Confiscation Of Proceeds - Confiscation Proceedings - Land Confiscation - Asset Confiscation - Property Confiscation - Of Assets - Assets - Pooling Of Assets - Flow Of Assets - Governance Of Assets - Title Of Assets
