Traducción de "confined to wheelchair" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Wheelchair - translation :

Palabras clave : Confinado Confinada Confinados Limitada Encerrada Ruedas Silla Sillas Resto Chico

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

He is condemned to live on a wheelchair.	Está condenado a vivir en una silla de ruedas.
Did you see grandpa's wheelchair?	Viste la silla de ruedas del abuelo?
Did you see grandpa's wheelchair?	Has visto la silla de ruedas del abuelo?
Did you see grandpa's wheelchair?	Vieron la silla de ruedas del abuelo?
Tom was in a wheelchair.	Tom estaba en una silla de ruedas.
I don't need a wheelchair.	No necesito ninguna silla de ruedas.
Pure ones confined to the pavilions.	huríes, retiradas en los pabellones,
You're in a wheelchair. That's normal.	Estás en una silla de ruedas. Es lo normal.
This challenge is not confined to Africa.	Ese problema no está limitado a África.
There's a woman in a wheelchair wanting to talk to you.	Había una mujer en silla de ruedas que quería hablar contigo.
The wheelchair became an object to paint and play with.	La silla de ruedas se convirtió en un objeto con el que pintar y crear.
Sadly, this phenomenon is not confined to Peru.	Desgraciadamente, este fenómeno no se limita exclusivamente a Perú.
Is disaster management confined to floods and cyclones?	La gestión de desastres esta limitada a las inundaciones y los ciclones?
Fair ones, confined in tents.	huríes, retiradas en los pabellones,
Sue Austin Deep sea diving in a wheelchair	Sue Austin Buceo en alta mar en una silla de ruedas
These guys confined their surgery to fairly superficial injuries.	Estos tipos limitaron sus cirugías a heridas superficiales.
But his activity was not confined to Eastern Armenia.	Pero su actuación no estuvo confinada sólo a la Armenia oriental.
The Zapata sparrow is confined and endemic to Cuba.	En inglés se la denomina Zapata sparrow .
Wheelchair user hit by a car and seriously injured	Un hombre en silla de ruedas arrastrado por un coche y gravemente herido
For me, the wheelchair becomes a vehicle for transformation.	Para mí, la silla de ruedas se convierte en un vehículo de transformación.
The politics of nationality is not confined to Eastern Europe.	El nacionalismo no se limitó al este de Europa.
Clearly, China s rising clout is no longer confined to Asia.	Es evidente que la importancia creciente de China ya no se limita a Asia.
He's been confined to bed for the past three months.	Está enfermo en cama desde hace tres meses.
However, we confined ourselves to certain areas that need reform.	La vigencia de la Sexta Directiva está por acabar, ya que expirará a finales de 1990.
Reyes was immersed in the sport for over 60 years before being confined to a wheelchair in 2008 following a stroke he was a minor league player, National Superior Basketball player, BSN representative and manager with the Bayamón Vaqueros or President of the Basketball Federation.	Y es que antes de que un derrame cerebral lo confinara a una silla de ruedas en el 2008, Reyes estuvo inmerso en el deporte por más de 60 años, fuese como jugador de categorías menores, jugador del Baloncesto Superior Nacional, apoderado y dirigente en el BSN con los Vaqueros de Bayamón o presidente de la Federación de Baloncesto.
These dynamics and related challenges are not confined to advanced countries.	Estas dinámicas y desafíos relacionados no están confinados a los países avanzados.
Of course, dubious buybacks are not confined to the pharmaceutical industry.	Por supuesto, las recompras dudosas no se limitan a la industria farmacéutica.
Women are confined to certain very few sectors of the economy.	(Aplausos de la izquierda)
And finally, to real life changing applications, such as being able to control an electric wheelchair.	Y finalmente, aplicaciones para calidad de vida como controlar una silla de ruedas.
The urge to exploit under utilized resources should not be confined to material assets.	La necesidad de explotar recursos subutilizados no debería limitarse a bienes materiales.
No need of staying with me all the day pushing my wheelchair.	Ya no es necesario que estés conmigo todo el día empujando mi silla de ruedas.
If we see someone in a wheelchair, we assume they cannot walk.	Si vemos a alguien en una silla de ruedas, suponemos que no puede caminar.
When I started using the wheelchair, it was a tremendous new freedom.	Empezar a usar silla de ruedas supuso una tremenda nueva libertad.
Video Captures Trinidad Tobago Police Officer Slapping Man in Wheelchair Global Voices	Vídeo muestra a un policía de Trinidad y Tobago abofeteando a un hombre en silla de ruedas
Such opinions could also be confined to investigations on an ad hoc basis .	Por otra parte , dichos dictámenes podrían ceñirse a investigaciones realizadas al efecto .
Such opinions could also be confined to investigations on an ad hoc basis	Asimismo , dichos dictámenes podrían limitarse a investigaciones realizadas al efecto
This is particularly true because money laundering is not confined to drug trafficking.	Naturalmente, no tenemos intención de solucionar todos los posibles problemas de la lucha contra el crimen impidiendo o dificultando los blanqueos de capitales, tampoco los problemas del tráfico de drogas y del consumo de drogas.
Chileans have been building with confined masonry for decades.	Los chilenos han construido con mampostería confinada durante décadas.
All that you would do will only be confined to our life on earth.	Decidas lo que decidas, tú sólo decides sobre la vida de acá.
A male wheelchair user has been seriously injured crossing a road in Schwedt.	Un hombre en silla de ruedas resultó gravemente herido al cruzar una calle en Schwedt.
Bouteflika is severely ill after suffering a stroke and now uses a wheelchair.	Bouteflika está muy enfermo luego de sufrir un derrame y ahora usa una silla de ruedas.
Like normal cricket, the wheelchair batsman runs for single, double, and three runs.	Al igual que en el críquet, los bateadores en silla de ruedas corren carreras simples, dobles y triples.
Ugly debates about religion and science usually seem to be confined to the United States. 160	Los debates enconados sobre religión y ciencia suelen ser propios exclusivamente de los Estados Unidos.
But the anti system mood of this election campaign is not confined to the Republicans.	Sin embargo, el ánimo anti sistema de esta campaña electoral no se limita a los republicanos.
MUNICH Artificial intelligence, once confined to the realm of science fiction, is changing our lives.	MÚNICH La inteligencia artificial, en tiempos confinada en la esfera de la ciencia ficción, está cambiando nuestras vidas.

Display this page in English