Traducción de "confine ourselves" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Confine - translation :

Ourselves - translation :

Palabras clave : Limite Limitaré Confinan Limítese Limitará Defendernos Protegernos Solos Nosotras Mismos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

And we don't even need to confine ourselves to this macro vision.	Y no tenemos que limitarnos a esta visión macro.
Why confine ourselves to the social sector, because before we work somewhere we live some where?	Por qué limitarse al sector social?, ya que antes de ser trabajadores somos habitantes.
Your boundaries don't confine me.	Tus límites no me confinan.
Confine your remarks to the matter we are discussing.	Restringe tus comentarios al asunto que estamos tratando.
The co ordination arrangement may confine additional tasks to the co ordinator .	El acuerdo de coordinación podrá ampliar las funciones del coordinador .
Take them and confine them, then lie in ambush everywhere for them.	Sitiadles! Tendedles emboscadas por todas partes!
However, I would like to confine my remarks to the HORIZON initiative.	El Parlamento no puede aceptar, evidentemente, una posición del Consejo que conduciría a negarle sus propios derechos presupuestarios.
I can therefore confine myself to stating my position on the amendments.	RIPA DI MEANA caso de los EEUU, disponen ya desde 1984 de un período de protección más largo.
But it also builds walls inside ourselves, against ourselves.	Pero también construye muros en nuestro interior, contra nosotros.
But you should not have intercourse with your wives while you confine yourselves to mosques.	Y no las toquéis mientras estéis de retiro en la mezquita.
What about ourselves?	Y qué hay de nosotros?
DILLEN (DR). (NL) Mr President, I will confine myself to a few general considerations and criticisms.	ROGALLA (S). (DE) Señor Presidente, precisa mente las últimas observaciones de la señora ponente me impulsan a abordar el asunto desde otra perspectiva.
And that change is forcing us to question quite fundamental aspects of our society how we keep ourselves healthy, how we govern ourselves, how we educate ourselves, how we keep ourselves secure.	Y ese cambio esta obligándonos a poner en cuestión aspectos bastante fundamentales de nuestra sociedad... cómo mantenemos nuestra salud, cómo nos gobernamos, cómo nos educamos, cómo nos mantenemos seguros.
We have wronged ourselves.	Hemos sido injustos con nosostros mismos.
We agreed among ourselves.	Nos pusimos de acuerdo entre nosotros.
This is between ourselves.	Que quede entre nosotros.
We did it ourselves.	Lo hicimos nosotros mismos.
We really enjoyed ourselves.	Nos divertimos mucho.
We really enjoyed ourselves.	Realmente nos hemos divertido.
We really enjoyed ourselves.	Realmente la pasamos bien.
We hold ourselves back.	Nos perjudicamos.
We make it ourselves.	Lo producimos nosotros mismos.
We short change ourselves.	Nos defraudamos .
We tell ourselves stories.	Nos contamos historias.
We will control ourselves.	Nosotros nos controlaremos a nosotros mismos.
And we try to convince ourselves we really try to convince ourselves they're wrong.	Y tratamos de convencernos a nosotros mismos realmente tratamos de convencernos a nosotros mismos que ellos están equivocados.
Yes, we ourselves have had the sentence of death within ourselves, that we should not trust in ourselves, but in God who raises the dead,	Pero ya teníamos en nosotros mismos la sentencia de muerte, para que no confiáramos en nosotros mismos sino en Dios que levanta a los muertos
Tom and I could've saved ourselves a lot of time by just doing that ourselves.	Tom y yo podríamos habernos ahorrado un montón de tiempo simplemente haciéndolo nosotros.
Tom and I could save ourselves a lot of time by just doing that ourselves.	Tom y yo podríamos ahorrarnos un montón de tiempo simplemente haciéndolo nosotros mismos.
JOANNY (V). (FR) Mr President, I shall confine myself to what has been said about the subsidiarity report.	El hecho de que votemos a favor el Grupo Socialista dará su conformidad a la convocatoria de la Conferencia Intergubernamental no constituye un signo de debilidad ni de doblegamiento.
Lo! we were (ourselves) astray.	Nosotros mismos estábamos descarriados!
We ourselves decorated the room.	Nosotros mismos decoramos la habitación.
We introduced ourselves in turn.	Nos presentamos por turnos.
We amused ourselves playing cards.	Nos entretuvimos jugando a las cartas.
We'll take care of ourselves.	Llevaremos cuidado.
Voting For Ourselves Global Voices	Vamos a votarnos a nosotros mismos
It had potential to really change the way that we saw ourselves, and thought about ourselves.	Tuvo el potencial para cambiar en verdad la forma en que nos veíamos, y pensábamos de nosotros mismos.
If they testify, confine them to the homes until death claims them, or God makes a way for them.	Si atestiguan, recluidlas en casa hasta que mueran o hasta que Alá les procure una salida.
Not only so, but ourselves also, who have the first fruits of the Spirit, even we ourselves groan within ourselves, waiting for adoption, the redemption of our body.	Y no sólo la creación, sino también nosotros, que tenemos las primicias del Espíritu, gemimos dentro de nosotros mismos, aguardando la adopción como hijos, la redención de nuestro cuerpo
For we preach not ourselves, but Christ Jesus the Lord and ourselves your servants for Jesus' sake.	Porque no nos predicamos a nosotros mismos, sino a Cristo Jesús como Señor y a nosotros, como siervos vuestros por causa de Jesús
We feel so good about ourselves.	Nos sentimos muy bien
Listen to other people, enlighten ourselves.	De escuchar a los demás, de iluminarnos a nosotros mismos.
In fact we ourselves were astray.	Nosotros mismos estábamos descarriados!
Verily, We shall guide ourselves (aright).	Nos dejaremos dirigir .
We surrendered ourselves before it came.	Antes de él nos habíamos sometido .

Display this page in English