Traducción de "configuration settings" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Configuration - translation : Configuration settings - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Settings Network Configuration... | Preferencias Configuración de red... |
| Locale Settings Configuration. | Opciones de configuración locales. |
| Network Settings Configuration | Configuración de las preferencias de la redGenericName |
| How to change configuration settings | Seguridad |
| Window Specific Settings Configuration Module | Módulo de configuración de las preferencias de ventanas específicas |
| Read xsldbg's configuration from settings stored on disk. | Lee la configuración de xsldbg almacenada en disco. |
| Write xsldbg's configuration from settings stored on disk. | Escribe la configuración de xsldbg desde propiedades almacenadas en disco. |
| Opens the configuration dialog to change kappname settings. | Abre el diálogo de configuración para cambiar la configuración de kappname . |
| The configuration chapter describes settings that affect this section. | El capítulo de configuración describe la configuración que afecta a esta sección. |
| This saves the settings and closes the configuration dialog. | Guarda las opciones y cierra el diálogo de configuración. |
| This saves the settings without closing the configuration dialog. | Guarda las opciones sin cerrar el diálogo de configuración. |
| All configuration settings will be reset. Are you sure? | Todas las opciones se van a cambiar a los valores iniciales. Está seguro? |
| Click the OK button to save the talker configuration settings. | Pulse el botón Aceptar para guardar las preferencias de configuración del lector. |
| This sections covers the settings related to specific system settings such as configuration of the login manager. | Estas secciones cubre las preferencias relacionadas con las preferencias específicas del sistema tales como configuración del administrador de acceso. |
| This section covers the settings related to network and sharing configuration. | Esta sección cubre las preferencias relacionadas con la red y compartir la configuración. |
| Advanced configuration micro HOWTO introduces some of the most useful kplayer settings. | El micro CÓMO de configuración avanzada introduce algunas de las configuraciones más prácticas de kplayer . |
| The mailody configuration can be opened by going to Settings Configure mailody .... | La configuración de mailody puede abrirse a través de Preferencias Configurar mailody ... |
| Opens the configuration dialog for the speech synthesizer and other kmouth settings. | Abre el diálogo de configuración del sintetizador de voz además de otras opciones en kmouth . |
| kfourinline can be configured using the configuration dialog with Settings Configure kfourinline ... | kfourinline puede configurarse el diálogo de configuración con Preferencias Configurar kfourinline ... |
| To open the configuration dialog use the menubar option Settings Configure kjumpingcube ... | Para abrir el diálogo de configuración utilice la opción de la barra de menú Preferencias Configurar kjumpingcube ... |
| Open a game settings dialog. See Game Configuration section for more details. | Abre el cuadro de diálogo de las preferencias del juego. Vea la sección Configuración del juego para más detalles. |
| Settings for Saving Image Files Set default configuration used to save images | Preferencias de guardado de archivos de imágenes Establecer la configuración por defecto para guardar imágenes |
| To access the game settings use Settings Configure kappname ... on the menubar. See the Game Configuration section for details. | Para acceder a la configuración del juego seleccione Preferencias Configurar kappname ... en la barra de menús. Consulte la sección Configuración del juego para obtener más detalles. |
| Your screen configuration has been changed to the requested settings. Please indicate whether you wish to keep this configuration. In 15 seconds the display will revert to your previous settings. | Se ha cambiado la configuración de la pantalla a los valores solicitados. Indique si desea mantener esta configuración. En 15 segundos la pantalla revertirá a las anteriores preferencias. |
| To access the kblackbox configuration dialog use Settings Configure kblackbox ... on the menubar. | Cómo inicio una partida nueva? |
| If you choose the Custom configuration, you can define all settings for yourself. | Si selecciona la configuración personalizada, puede definir todas las configuraciones por sí mismo. |
| Allows you to change often used settings, and to launch the configuration dialogs. | Le permite cambiar opciones utilizadas frecuentemente, e iniciar los diálogos de configuración. |
| The configuration is accessed from Settings Configure Highscores.... The options are as follows | El acceso a la configuración se hace a través del menú Preferencias Configurar mejores puntuaciones.... Las opciones son las siguientes |
| Unable to start external editor. Please check your configuration in the settings dialog. | Incapaz de lanzar el editor externo. Por favor compruebe su configuración en el diálogo de configuraciones. |
| kalzium has many configuration options, which you can access by opening the configuration dialog by selecting Settings Configure kalzium ... from the menu. | kalzium tiene muchas opciones de configuración, a las que puede acceder abriendo el diálogo de configuración seleccionando la opción del menú Preferencias Configurar kalzium .... |
| Note Most window managers have their own configuration and do not follow KDE settings. | Nota La mayoría de los gestores de ventanas tienen sus propias configuraciones y no siguen las configuraciones de KDE. NAME OF TRANSLATORS |
| You can change the configuration options at any time using the configuration dialog. Just select the Configure KMyMoney... option in the Settings menu. | Puede cambiar las opciones de configuración en cualquier momento utillizando el diálogo de configuración. Simplemente escoja la opción Configurar KMyMoney... en el menú Opciones |
| kile offers a configuration with this option for all latex binaries. Go to Settings Configure Kile... Tools Build and always choose the Modern configuration. | kile ofrece una configuración con esta opción para todos los binarios latex . Vaya a Preferencias Configurar Kile... Herramientas Generar y seleccione siempre la configuración Moderna. |
| The configuration dialog has two pages one for Font Settings and one for the Timer. | El diálogo de configuración tiene dos páginas una para la Configuración de tipografía y otra para el Temporizador. |
| Configure klettres display a dialog with the Font Settings page and the Timer configuration page. | Configura klettres muestra un diálogo con las páginas Configuración de tipografía y Temporizador. |
| To change the game configuration you can use Settings Configure kbounce ... option on the menubar. | Cómo inicio una partida nueva? |
| Displays a kolorlines configuration dialog, allowing you to customize kolorlines settings used in the game. | Muestra el diálogo de configuración, de kolorlines que le permite personalizar la configuración de kolorlines utilizada en el juego. |
| All other configuration issues, such as pppd configuration or IP settings work as normal, and no special software is required to pick up the line. | El resto de los elementos de la configuración, como la configuración de pppd, o los parámetros de la dirección IP se comportan de manera normal, y no se requiere ningún software especial para su funcionamiento. |
| Most of akregator 's options are listed in the akregator configuration dialog. The configuration dialog can be found in the menu under Settings Configure akregator ... | La mayoría de las opciones de akregator se muestran en el diálogo de configuración de akregator . El diálogo de configuración puede encontrarse en el menú, debajo de Preferencias Configurar akregator ... |
| Could not store developer specific project configuration. Attention The project settings you changed will be lost. | No se puede guardar la configuración del proyecto específica del desarrollador. Atención las preferencias del proyecto que ha modificado se perderán. |
| This is a summary of the settings that are associated with your phone. You can always fine tune these settings later in the device configuration dialog. | Esto es un resumen de las preferencias que están asociadas a su teléfono. Siempre puede afinar estas preferencias más adelante en la ventana de configuración del dispositivo. |
| The ksirtet configuration is accessed from the menu item Settings Configure ksirtet .... The options are as follows | El acceso a la configuración de ksirtet se hace a través del menú Preferencias Configurar ksirtet .... Las opciones son las siguientes |
| You can customize ktouch quite a bit. The settings are always stored for the current user of the program. Open the configuration dialog via Settings Configure ktouch ... | Puede personalizar ktouch a su gusto. Las configuraciones se guardan siempre para el usuario actual del programa. Abra el diálogo de configuración en Preferencias Configurar ktouch ... |
| Image Editor Settings for Saving Image Files Set default configuration used to save images with the image editor | Editor de imágenes Preferencias de guardados de archivos Establecer la configuración predeterminada para guardar imágenes con el editor |
| Displays the spell checking configuration dialog box, in which you can change settings associated with spell checking in konqueror . | Muestra el diálogo de configuración para la comprobación de la ortografía, en el que puede cambiar las preferencias asociadas a la comprobación de la ortografía en konqueror . |
Related searches : Settings Configuration - Regional Settings - Quick Settings - Settings Screen - Sound Settings - Different Settings - Preference Settings - General Settings - User Settings - Basic Settings - Display Settings - Device Settings - Application Settings
