Traducción de "confidentiality is assured" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Assured - translation :

Confidentiality - translation :

Palabras clave : Aseguró Asegurado Asegurada Aseguraron Aseguraste

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Victory is not assured.	La victoria no está asegurada.
Because everyone is entitled to medical confidentiality.	Porque toda persona es libre de guardar un secreto médico.
Observation confidentiality	Confidencialidad de la observación
Observation confidentiality	Confidencialidad de la observación Valor de la observación anterior a la ruptura Comentario de la observación
But verily it is Truth of assured certainty.	Pero es algo, sí, absolutamente cierto.
No assured speed	No se garantiza ninguna velocidad
Assured Download Speed	Velocidad de descarga garantizada
Assured Upload Speed	Velocidad de envío garantizada
Article 8 Confidentiality	Artículo 8 Confidencialidad
But America s continued technological leadership is far from assured.	Sin embargo, la continuidad del liderazgo tecnológico de Estados Unidos está lejos de considerarse como un hecho asegurado.
And verily it is the truth of assured certainty.	Pero es algo, sí, absolutamente cierto.
sign a Confidentiality Declaration	firmar una declaración de confidencialidad
Article 7 Confidentiality 1 .	Artículo 7 Confidencialidad 1 .
Article 32 Confidentiality 1 .	Article 32 Confidentiality 1 .
He assured me of his help.	Él me garantizó su ayuda.
It stands for mutually assured destruction.	es sinónimo de Destrucción Mutuamente Asegurada
Article 8 Security and confidentiality 1 .	Artículo 8 Seguridad y confidencialidad 1 .
So we would want to be assured that there is an integrated approach.	Por eso quisiera tener la seguridad de que se seguirá un enfoque integrado.
Next year everything will move, he assured.	El año que viene se va a mover todo , aseguró.
She assured him that everything was OK.	Ella le aseguró que todo iba bien.
But be assured that I am near,	Pero te aseguro que estaré cerca
( c ) the confidentiality of information that is protected as such under Community law .	c ) la confidencialidad de la información protegida como tal por el Derecho comunitario .
First was the question of medical confidentiality.	Primero fue el asunto de la confidencialidad médica.
The ECB shall publish an annual confidentiality report on the measures adopted to safeguard the confidentiality of the statistical data .	El BCE publicará un informe de confidencialidad anual sobre las medidas adoptadas para garantizar la confidencialidad de los datos estadísticos .
Amendment No 5, which underlines the principle of confidentiality, is also of great importance.	La enmienda n 5, que subraya el principio de confidencialidad, tiene también una gran importancia.
Article 7 Confidentiality of the infringement procedure 1 .	Artículo 7 Confidencialidad del procedimiento de infracción 1 .
Observation status Observation confidentiality Pre break observation value	Estado de la observación Confidencialidad de la observación Valor de la observación antes de la ruptura
Persuading Congress to approve the final pact and or lift sanctions is anything but assured.	Convencer al Congreso de aprobar el pacto final y o levantar las sanciones no es algo que esté garantizado.
But who, for a people whose faith is assured, can give better judgment than Allah?	Y quién puede decidir mejor que Alá para gente que está convencida?
Those who have believed and whose hearts are assured by the remembrance of Allah. Unquestionably, by the remembrance of Allah hearts are assured.	Quienes crean, aquéllos cuyos corazones se tranquilicen con el recuerdo de Alá cómo no van a tranquilizarse los corazones con el recuerdo de Alá? ,
In short, the deal s implementation seems all but assured.	En resumen, la aplicación del acuerdo está casi asegurada.
Rest assured, we shall still have to examine them.	Qué clase de consultas habrá? Qué clase de transparencia existirá?
Both Parties may at any time request an amendment of the chosen confidentiality level for information supplied , including the possible removal of confidentiality .	Las Partes podrÆn solicitar en todo momento la modificación del nivel de confidencialidad elegido para la información facilitada , incluida la posible supresión de su calificación de confidencial .
Official Journal of the European Communities Article 7 Confidentiality	Diario Oficial de las Comunidades Europeas Artículo 7 Confidencialidad
Now, too, fears of mutually assured destruction could re emerge.	No reaparecerá hoy también el temor a la destrucción mutua asegurada?
Economic advisers assured their bosses that recovery would be rapid.	Los asesores económicos aseguraron a sus jefes que la recuperación vendría rápidamente.
On the earth are signs for those of assured Faith,	En la tierra hay signos para los convencidos,
The captain assured us that there would be no danger.	El capitán nos aseguró que no habría peligro.
The law minister has assured that Puja will get justice.	El ministro de Justicia ha asegurado que Puja tendrá justicia.
Please send your request for the Confidentiality Declaration form to	Envíe su solicitud de la declaración de confidencialidad a
2007O0002 EN 22.11.2010 003.001 44 B Article 38 Confidentiality 1 .	2007O0002 ES 22.11.2010 003.001 44 B Artículo 38 Confidencialidad 1 .
the absence of restrictions related to banking secrecy and confidentiality	La ausencia de restricciones en relación con el secreto bancario y la confidencialidad
Article 21 Functioning of the Committee on Statistical Confidentiality 1 .	Artículo 21 Funcionamiento del Comité del secreto estadístico 1 .
Observation status Observation confidentiality Pre break observation value Observation comment	Estado de observación
Observation status Observation confidentiality Pre break observation value Observation comment	Estado de la observación

Display this page in English