Traducción de "confession of guilt" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Confession - translation :

Guilt - translation :

Palabras clave : Confesión Confesarte Confesarme Confesar Firmada Culpabilidad Admisión Remordimiento Inocencia Sentimiento

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

'False confession'	Falsa confesión
Revenge is a confession of pain.	La venganza es una confesión de dolor.
The IMF s False Confession	La disculpa equivocada del FMI
The Limits of German Guilt	Los límites de la culpa alemana
I am free of past guilt.	Estoy libre de culpas pasadas.
Tom agreed to make a confession.	Tom acordó confesarse.
None of them would admit their guilt.	Ninguno de ellos confesaría su culpabilidad.
I have a confession I'm not a man of simplicity.	Les tengo una confesión Yo no soy un hombre de simplicidad.
He confessed his guilt.	Él confesó su culpa.
He admitted his guilt.	Él admitió su culpa.
There is not upon the blind any guilt or upon the lame any guilt or upon the ill any guilt for remaining behind .	No hay por qué reprochar al ciego, al cojo o al enfermo.
Bourne sends the tape of the confession to Landy, vindicating himself.	Bourne envía la cinta de la confesión a Landy, reivindicando a sí mismo.
You feel deep, deep guilt.	Se siente una profunda culpa.
Everything points to his guilt.	Todo señala su culpabilidad.
The thief admitted his guilt.	El ladrón admitió su culpa.
The defendant admitted her guilt.	La acusada reconoció su culpa.
The law does not accept confession under torture.	La ley no permite la confesión bajo tortura.
Beaten for hours on Sunday to force a 'confession'.	Golpeado durante horas el domingo para forzar una 'confesión'.
So will they confess their guilt.	Confesarán su pecado.
The thief reluctantly admitted his guilt.	El ladrón a regañadientes admitió su culpabilidad.
Guilt, inversely correlated with those things.	La culpa está inversamente correlacionada con esas cosas.
I need to make a confession at the outset here.	Necesito hacer una confesión aquí, al comenzar.
All the evidence points to his guilt.	Todas las pruebas apuntan a que es culpable
The guilt manifests itself on his face.	La culpa se manifiesta en su cara.
Guilt I'm sorry. I made a mistake.	La culpa lo siento. He cometido un error.
I'm afraid he will never admit his guilt.	Me temo que él nunca admitirá su culpa.
There's a huge difference between shame and guilt.	Hay una gran diferencia entre la vergüenza y la culpa.
I am indeed free from your (guilt) of giving partners to Allah.	Soy inocente de lo que Le asociáis.
The guilt of Ephraim is stored up. His sin is stored up.	Atada está la maldad de Efraín su pecado está bien guardado
Trerise wrote in a confession note I feel responsible for her death.	Trerise escribió en un papel de confesión Me siento responsable de su muerte.
The judge did not accept this confession and it was later withdrawn.	El juez no aceptó esta confesión y fue desestimada posteriormente.
He was detained and tortured for months, until his confession and sentence.	Lo detuvieron, y después lo torturaron durante meses hasta que confesó y lo sentenciaron.
Do not turn away as those given to guilt.'	No volváis la espalda como pecadores!
The fingerprints on the knife attest to her guilt.	Las huellas dactilares en el cuchillo avalan su culpabilidad.
Now, this is a conversation that often calls up a lot of guilt.	Ahora bien, esta es una conversación que a menudo acarrea mucha culpa
Do you wish to offer Allah a clear proof of guilt against yourselves?	Queréis dar a Alá un argumento manifiesto en contra vuestra?
But then, full of guilt, I sat down at my desk one evening.	Pero entonces, lleno de culpa, una tarde me senté en mi mesa.
Therefore, holy brothers, partakers of a heavenly calling, consider the Apostle and High Priest of our confession, Jesus	Por tanto, hermanos santos, participantes del llamamiento celestial, considerad a Jesús, el apóstol y sumo sacerdote de nuestra confesión
Up to 50 80 of suspects were reportedly tortured and beaten in order to extract a confession.	Hasta el 50 80 de los sospechosos es torturado y golpeado con el fin de obtener su confesión .
let us hold fast the confession of our hope without wavering for he who promised is faithful.	Retengamos firme la confesión de la esperanza sin vacilación, porque fiel es el que lo ha prometido
Guilt, after all, is a poor motivator for international action.	La culpa, al fin y al cabo, es un débil acicate para la acción internacional.
It doesn't matter whether she admits her guilt or not.	No importa si admite su culpa o no.
In fact, I think guilt is every woman's middle name.	De hecho, creo que Culpa es el segundo nombre de toda mujer.
The thing to understand about shame is it's not guilt.	Lo que se debe entender sobre la vergüenza es que no es culpa.
'And our seducers were only those who were steeped in guilt.	Nadie sino los pecadores nos extraviaron

Display this page in English