Traducción de "conference organized by" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Conference - translation :

Organized - translation :

Palabras clave : Conferencia Congreso Conferencias Reuniones Rueda Organizada Organizados Organizado Organizó Organizadas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

I was recently at a conference on luxury organized by the Herald Tribune in Istanbul.	Recientemente estuve en una conferencia sobre el lujo, organizada por el Herald Tribune, en Estambul.
They started by getting organized.	Comenzaron organizándose.
The books are organized by subject.	Los libros están organizados por temas.
He participated in the 1831 33 Powerscourt Conference, an annual meeting of Bible students organized by his friend, the wealthy widow Lady Powerscourt (Theodosia Wingfield Powerscourt).	Entre este año y 1833 tomó parte en la Conferencia de Powerscourt, un encuentro anual de estudiantes de la Biblia organizada por su amiga, la acaudalada viuda Lady Powerscourt (Theodosia Wingfield Powerscourt).
In December 1986 General Kurt of the CEA in Fonteney organized the first world conference on the disease.	El general Kurt, de la Comisaría de Energía Atómica (CEA) de Fontenay, realizó en diciembre de 1986 el primer con greso mundial sobre dicha enfermedad.
Kishore Mahbubani, a leading foreign policy thinker from Singapore, recently proclaimed in Vienna, at a conference organized by my institute, that the next millennium would be Asian.	Kishore Mahbubani, de Singapur, uno de los principales pensadores sobre política internacional, declaró recientemente en una conferencia que organizó mi instituto en Viena que el próximo milenio sería asiático.
It is organized by the Football Federation of Macedonia (FFM).	Está organizada por la Federación de Fútbol de Macedonia.
Buhari will also not attend a debate organized by ChannelsTV.	Buhari tampoco asistirá a un debate organizado por ChannelsTV.
DECLARATIONS ADOPTED BY THE CONFERENCE 1 .	DECLARACIONES ADOPTADAS POR LA CONFERENCIA 1 .
We're organized.	Estamos organizados.
In 1974, the first Biolinguistic conference was organized by Massimo Piattelli Palmarini, bringing together evolutionary biologists, neuroscientists, linguists, and others interested in the development of language in the individual, its origins, and evolution.	En 1974 se realizó la primera conferencia en Biolingüística, organizada por Massimo Piatelli Palmarini, quien convocó a lingüistas, biólogos, neurólogos y otros expertos interesados en el desarrollo del lenguaje en el individuo, su origen y evolución.
The SmartCityHack event was simultaneously organized in 27 cities by Global Datafest.	El evento SmartCityHack fue organizado simultáneamente en 27 ciudades por Global Datafest.
The proceedings of a conference that it organized earlier this year have now been edited under the provocative title What s the Use of Economics?	Las actas de una conferencia que organizó en este mismo año se han editado bajo el provocador título de Para qué sirve la economía?
It takes place every two years and it is organized by the CERH.	Se celebra cada dos años y es organizada por la CERS.
The conference will adopt its conclusions by consensus.	La Conferencia aprobará sus conclusiones por consenso.
They are organized and directed by private or public employers or jointly by employers and their employees .	Se organizan y dirigen por empleadores públicos o privados o , de manera conjunta , por empleadores y su personal .
7. Welcomes the holding of the Beijing International Renewable Energy Conference 2005, organized by the Government of the People's Republic of China and supported by the Government of the Federal Republic of Germany, on 7 and 8 November 2005, in follow up to the International Conference for Renewable Energies held in Bonn from 1 to 4 June 2004	7. Acoge con beneplácito la celebración en Beijing, el 7 y el 8 de noviembre de 2005, de la Conferencia Internacional sobre la Energía Renovable 2005, organizada por el Gobierno de la República Popular de China, con el apoyo del Gobierno de la República Federal de Alemania, como seguimiento de la Conferencia Internacional sobre Fuentes de Energía Renovables celebrada en Bonn del 1 al 4 de julio de 2004
When a peace conference was organized in Kano, Nigeria, the MPLT, which suffered from a lack of members, chose Lol to head its delegation to meeting.	Cuando se organizó una conferencia de paz en Kano, Nigeria, el MPLT, que padecía la escasez de integrantes, eligió a Shawa para dirigir su delegación al encuentro.
It was a National Geographic expedition, but it was organized by The Explorers Club.	Fue una expedición de la National Geographic, pero fue organizada por The Explorers Club.
It is rarely that an event organized by independent students will get much attention.	Es extraño que a un evento organizado por estudiantes independientes se le preste demasiada atención.
The rally was organized following a call by the Collective for Another Migration Policy.	La marcha fue organizada como consecuencia de la convocatoria del colectivo por una nueva política migratoria.
Who organized that meeting?	Quién organizó esa reunión?
I'm not very organized.	No soy muy organizado.
You know, this is a conference inspired by nature.	Ustedes saben, esta es una conferencia inspirada por la naturaleza.
World Internet Conference, by Badiucao for China Digital Times.	Conferencia Mundial de internet por Badiucao para China Digital Times.
Fortunately, international outrage, including a campaign organized by North American economists, helped to free Cavallo.	Afortunadamente, la indignación internacional, incluida una campaña organizada por economistas norteamericanos, ayudó a liberar a Caballo.
She chatted in a private event organized by Coppola and his family in her honor.	Ella convivió en un evento privado organizado por Coppola y su familia en su honor.
Some students organized a picnic against the coup but it was stopped by police forces.	Algunos estudiantes organizaron un picnic en contra del golpe pero fue detenido por las fuerzas policíales.
Europe must be organized supranational or it will be dominated politically and economically by Germany.	Pero aquí es donde empiezan las preocupaciones, las dudas y las perplejidades que ya han expuesto otros oradores antes que yo.
What do organized religions do?	Qué hacen las religiones organizadas?
We should get more organized.	Deberíamos organizarnos más.
I just organized my desk.	Acabo de organizar mi escritorio.
I refer to organized crime.	Me refiero al crimen organizado.
Subject Measures against organized crime	Asunto Medidas contra la delincuencia
The event was organized on Facebook by Georgian Social Science student Giorgi Chinchaladze and attended by up to 60 people.	El evento fue organizado en Facebook por el estudiante georgiano de ciencias sociales Giorgi Chinchaladze y asistieron alrededor de 60 personas.
In São Paulo, the protest was organized by the Free Pass Movement, just like in 2013.	En São Paulo, la protesta fue organizada por el Movimiento Pase Libre, como ya sucedió en el 2013.
Then there is the extraordinary proposal to impose a tax on tourism organized by tour operators.	Encima de ello, surge la peregrina propuesta de imposición de una tasa ecológica sobre el turismo organiza do por operadores turísticos.
The President , assisted by the Vice President , chairs the press conference .	Preside la conferencia de prensa el presidente asistido por el vicepresidente .
Question No 39, by Mr Romeos Subject Conference on Mediterranean Cooperation	Asunto Conferencia para la Cooperación Mediterránea
Ants have a well organized society.	Las hormigas tienen una comunidad bien organizada.
Benjamin Harrison's campaign was well organized.	La campaña de Benjamin Harrison fue bien organizada.
There must be an organized attack.	Debe haber un ataque organizado.
Noting with satisfaction the full support by the international community of the post emergency reconstruction programme presented by the Government of Mozambique at the International Reconstruction Conference for Mozambique, organized by the United Nations Development Programme and the Government of Mozambique, which was held in Rome on 3 and 4 May 2000,	Tomando nota con satisfacción del pleno apoyo dado por la comunidad internacional al programa de reconstrucción posterior a la emergencia presentado por el Gobierno de Mozambique en la Conferencia internacional para la reconstrucción de Mozambique, organizada por el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo y el Gobierno de Mozambique, que se celebró en Roma los días 3 y 4 de mayo de 2000,
As regards the first of these, the Rome communiqué which eleven of the twelve countries approved represents to some degree the negotiating brief for the intergovernemental conference, in other words, the preparatory work is complete thanks to the efforts of the Italian presidency but thanks too, I have to say, to the preinstitutional conference organized by the European Parliament.	El segundo informe que quiero comentar es el del Sr. Anger. El programa específico de acción propuesto por la Comisión en el ámbito de las ciencias y tecnologías marinas es una continuación del Programa MAST.
(d) The prevention of the misuse of legal persons by organized criminal groups such measures could include	d) La prevención de la utilización indebida de personas jurídicas por parte de grupos delictivos organizados a este respecto, dichas medidas podrían incluir las siguientes

Display this page in English