Traducción de "confer a status" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Such a process might well confer prestige on Putin. | Semejante proceso podría muy bien conferir prestigio a Putin. |
| Confer on me a worthy repute among the posterity, | Haz que tenga una buena reputación en mi posteridad! |
| So if golfing is the kind of game that can be played while riding around in a golf cart, it would be hard to confer on the golfing greats the status that we confer, the honor and recognition that goes to truly great athletes. | Entonces, si el golf es la clase de juego que puede jugarse mientras se da vueltas en un carrito de golf, sería difícil otorgar a los grandes del golf el prestigio que otorgamos, el honor y reconocimiento que va para los atletas realmente grandes. |
| Declaring that nuclear test explosions carried out in 1998 by two of the States that have not renounced the nuclear weapons option do not in any way confer a nuclear weapon State status or any special status whatsoever, | Declarando que las explosiones de ensayos nucleares llevadas a cabo en 1998 por dos de los Estados que no han renunciado a la opción de las armas nucleares no confieren en forma alguna la condición de Estado poseedor de armas nucleares ni ninguna otra condición especial, |
| Believers, when you confer together in private, do not confer in support of sin and transgression and disobedience to the Messenger, but confer for the promotion of virtue and righteousness. | Creyentes! Cuando celebréis un conciliábulo, no lo hagáis con ánimo de pecar, de violar la ley y de desobedecer al Enviado, sino con el ánimo de ser buenos y temerosos de Alá. |
| And do not confer favor to acquire more | No des esperando ganancia! |
| I confer on you a kingdom, even as my Father conferred on me, | Yo, pues, dispongo para vosotros un reino, como mi Padre lo dispuso para mí |
| The wrongdoers confer together secretly, saying, Is not this man a mortal like you? | Los impíos cuchichean entre sí No es éste sino un mortal como vosotros? |
| You should confer with your attorney on this matter. | Deberías consultar con tu abogado sobre este asunto. |
| A status bar | Una barra de estado |
| O you who believe, if you confer with the Prophet in private, give alms in the name of God before you go to confer. | Creyentes! Cuando queráis tener una conversación a solas con el Enviado, hacedla preceder de una limosna. |
| Their hearts distracted, the wrongdoers confer secretly, Is this anything but a mortal like you? | divertidos sus corazones. Los impíos cuchichean entre sí No es éste sino un mortal como vosotros? |
| And We did certainly confer favor upon Moses and Aaron. | Ya agraciamos a Moisés y a Aarón. |
| We do not want to confer imperial powers on Mr Delors. | En cuanto al Consejo, se hace todo para irlo marginando poco a poco. |
| And they confer in secret. The wrong doers say Is this other than a mortal like you? | Los impíos cuchichean entre sí No es éste sino un mortal como vosotros? |
| Opens a DCC Status tab. | Abre una pestaña de Estado DCC. |
| WISHING to confer ownership of the ECSC funds on the European Community | DESEOSAS asimismo de transferir la propiedad de los fondos CECA a la Comunidad Europea |
| When they had despaired of moving him, they withdrew to confer privately. | Desesperado de hacerle cambiar, celebraron una consulta. |
| When they despaired of him, they went in private to confer together. | Desesperado de hacerle cambiar, celebraron una consulta. |
| What that does is to confer exquisite species specificities to these languages. | Lo que esto hace es dar exquisitas características por especie a estos idiomas. |
| A contact's online status has changed | El contacto conectado ha cambiado su estadoName |
| Contrary to popular belief, it does not confer a statutory basis for the right to speak at Speakers' Corner. | En contra de la creencia popular esto no otorga un derecho por ley de hablar en el Speakers' Corner. |
| Connection status check use connection status check. | Comprobar estado de la conexión utilizar comprobación del estado de la conexión |
| Each file with an interesting status will be printed with a status character in front of its name. The status characters are as follows. | Cada archivo con un estado interesante se señalará con uno de los siguientes caracteres |
| Status | Comentario |
| status | status |
| status | estado |
| Status... | Estado... |
| Status | Estado |
| Status | EstadoXDMCP server |
| Status | EstadoComment |
| Status | Estado |
| Status | Estado Status of message unknown. |
| Status | Estado |
| Status | Estado posting status |
| Status | DeReceiver of an email. |
| Status | Estado this is the hardware address of a network interface |
| Status | Estatus |
| STATUS | ESTADO |
| Status | EstadoName |
| An expensive car is a status symbol. | Un coche costoso es un símbolo de estatus. |
| Redirect status messages to the server status window | Redirigir los mensajes de estado a la ventana de estado del servidor |
| Display INDI status messages in the status bar | Mostrar mensajes de estado de INDI en la barra de estado |
| Settings Show Status bar or Settings Hide Status bar | Preferencias Mostrar barra de estado o Preferencias Ocultar barra de estado |
| Display incoming INDI status messages in KStars status bar | Mostrar mensajes de estado entrantes de INDI en la barra de estado de KStars |
Related searches : Confer Status - Confer A Claim - Confer A Title - Confer A Benefit - Confer A Right - Confer A Degree - Confer A Mandate - A Status - Please Confer - Confer Authority - Confer Procuration - Confer Degree - Confer About
