Traducción de "conduct its business" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Business - translation :

Conduct - translation :

Palabras clave : Incumbencia Asuntos Negocios Negocio Tuyo Conducta Dirigir Realizar Conducir Comportamiento

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Freedom to conduct a business	Libertad de empresa
such doubts may arise , for instance , from past business conduct .	pueden suscitar dudas , por ejemplo , anteriores conductas empresariales .
So it tasted the evil consequences of its conduct, and the outcome of its conduct was ruin.	Gustaron la gravedad de su conducta, que acabó por perderles.
So that it tasted the ill effects of its conduct, and the consequence of its conduct was loss.	Gustaron la gravedad de su conducta, que acabó por perderles.
The ECB may decide to conduct fine tuning operations on any Eurosystem business day .	El BCE puede decidir llevar a cabo y liquidar operaciones de ajuste cualquier día hábil del Eurosistema .
the calendar of business days for the conduct of monetary policy and the operation of TARGET .	el calendario de los días laborables , para la ejecución de la política monetaria y la operativa de TARGET .
Operating days The ECB may decide to conduct fine tuning bilateral operations on any Eurosystem business day .	Días hábiles El BCE puede realizar operaciones bilaterales de ajuste cualquier día hábil del Eurosistema .
OPERATING DAYS The ECB may decide to conduct fine tuning bilateral operations on any Eurosystem business day .	No obstante , los bancos centrales nacionales liquidarían estas operaciones de forma descentralizada .
Conduct acknowledged and adopted by a State as its own	Comportamiento que el Estado reconoce y adopta como propio
The freedom to conduct a business in accordance with Union law and national laws and practices is recognised.	Se reconoce la libertad de empresa de conformidad con el Derecho de la Unión y con las legislaciones y prácticas nacionales.
The freedom to conduct a business in accordance with Union law and national laws and practices is recognised.	La cuestión de la contratación de marinos con nacionalidad de terceros Estados en las tripulaciones de buques con pabellón de un Estado miembro de la Unión quedará regulada por el Derecho de la Unión y las legislaciones y prácticas nacionales.
The OECD s updated Policy Framework for Investment provides a blueprint for the promotion of investment and responsible business conduct.	El actualizado Marco Normativo para la Inversión de la OCDE constituye un programa de acción para el fomento de la inversión y la conducta empresarial responsable.
The company introduced Japanese methods into its business.	La compañía introdujo métodos japoneses en su negocio.
He called ten servants of his, and gave them ten mina coins, and told them, 'Conduct business until I come.'	Entonces llamó a diez siervos suyos y les dio diez minas, diciéndoles 'Negociad hasta que yo venga.
So it tasted the evil result of its conduct, and the end of its affair was perdition.	Gustaron la gravedad de su conducta, que acabó por perderles.
One of the main tasks of the EMI was therefore to prepare the ground for the ESCB to be in a position to conduct its business as from the start of Stage Three .	Por consiguiente , una de las funciones principales del IME consistía en sentar las bases para que el SEBC pudiese llevar a cabo sus actividades desde el inicio de la tercera fase .
The ESCB will announce and conduct its monetary policy operations in the European currency .	El SEBC anunciara y Ilevara a cabo sus operaciones de politica monetaria en la moneda europea .
In the Netherlands , work continued implementing the institutional reform based on a functional distinction between prudential supervision and the conduct of business issues .	En los Países Bajos prosiguió la aplicación de la reforma institucional basada en una distinción funcional entre la supervisión prudencial y la supervisión de la gestión .
The missionary ethos of American civilization helps to explain its conduct as a global power.	El ethos misionero de la civilización estadounidense ayuda a explicar su conducta como potencia global.
b ) adhering to the SEPA direct debit rulebook ( s ) and being a participant in the SEPA direct debit scheme if they conduct such business	b ) adhiriéndose a las normas de funcionamiento de los adeudos directos SEPA ( SDD rulebooks ) y participando en algún sistema que procese adeudos directos SEPA , si ofrecen este servicio 3
( c ) take reasonable measures to establish the source of wealth and source of funds or by requiring to conduct ongoing monitoring of the business relationship .	c ) adoptar medidas razonables a fin de determinar el origen del patrimonio y de los fondos o exigir una supervisión permanente de la relación de negocios .
Conduct of conciliation	Substanciación de la conciliación
The way business acts and is perceived is crucial to its success.	La manera de hacer negocios es crucial para su éxito.
Business is business.	Los negocios son los negocios.
Business is business!	Negocios son negocios!
While a separate authority is overseeing the conduct of business , the central bank and the insurance and pension fund supervisory institution are responsible for prudential supervision .	Si bien la supervisión de la gestión corresponde a una autoridad independiente , el banco central y la institución supervisora de los seguros y los fondos de pensiones son responsables de la supervisión prudencial .
The Executive Board shall enact and update a Code of Conduct for the guidance of its members and of members of its staff .	El Comité ejecutivo promulgará y actualizará un código de conducta para orientación de sus miembros y de los miembros de su personal .
Recalling its request in section II.G of its resolution 48 224 regarding the conduct of place to place surveys at headquarters duty stations,	Recordando la petición que hizo en la sección II.G de su resolución 48 224, con respecto a los estudios de lugar a lugar en los lugares de destino en que hubiera sedes,
New business New business	Nuevas operaciones
Business coverage New business	Cobertura de las operaciones
Company's strong business position is ensured by its strong internal and external image.	La posición fija en el negocio proporciona a la compañía una imagen interna y externa fuerte.
The ECB strongly supports the proposed regulation which includes indicators of the utmost importance for the assessment of the business cycle and the conduct of monetary policy .	El BCE apoya resueltamente la propuesta de reglamento , pues incluye indicadores de la mayor importancia para evaluar el ciclo económico y ejecutar la política monetaria .
Code Sample New business New business New business Sample Sample All banks New business	Título Código Muestra Nuevas operaciones Nuevas operaciones Nuevas operaciones
Conduct of the signatory	Proceder del firmante
His conduct was admirable.	Su conducta fue admirable.
Let's conduct a research.	Conduzcamos una investigación.
Furthermore , the uses an efficient and well functioning operational framework in order to conduct its single monetary policy .	Furthermore , the uses an efficient and well functioning operational framework in order to conduct its single monetary policy .
12. Requests the Secretary General to ensure, as a matter of priority, that the continuing downward trend in the business of the United Nations Postal Administration is reversed, considering all possible courses of action for the future conduct of its business, and to report thereon to the General Assembly in the context of the second performance report	12. Pide al Secretario General que, con carácter prioritario, procure invertir la continua tendencia a la baja de la actividad de la Administración Postal de las Naciones Unidas estudiando todas las posibles formas de proceder para la realización de sus actividades en el futuro, y que le informe sobre el particular en el marco del segundo informe sobre la ejecución del presupuesto por programas
In addition to its advisory role , the PSSC shall conduct the execution of the tasks assigned to Level 2 .	Además de su función consultiva , el CSPL dirigirá la ejecución de las funciones de nivel 2 .
Recalling its resolution 59 91 of 3 December 2004 entitled The Hague Code of Conduct against Ballistic Missile Proliferation ,	Recordando su resolución 59 91, de 3 diciembre de 2004, titulada Código de Conducta de La Haya sobre la Proliferación de Misiles Balísticos ,
conduct an efficient monetary policy .	conduct an efficient monetary policy .
Conduct of the relying party	Proceder de la parte que confía en el certificado
Your conduct is absolutely shameful.	Tu conducta es absolutamente vergonzosa.
( e ) O p e r a t i n g d a y s The ECB may decide to conduct fine tuning bilateral operations on any Eurosystem business day .	e ) Días hábiles El BCE puede realizar operaciones bilaterales de ajuste cualquier día hábil del Eurosistema .
Code Sample New business New business New business Sample Sample ( 41 MFIs )	Código Muestra Nuevas operaciones Nuevas operaciones Nuevas operaciones Muestra Muestra ( 41 IFM )

Display this page in English