Traducción de "conduct in person" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Conduct - translation :

Person - translation :

Palabras clave : Conducta Dirigir Realizar Conducir Comportamiento última única Misma Eres Persona

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The conduct of a person or group of persons shall be considered an act of a State under international law if the person or group of persons is in fact acting on the instructions of, or under the direction or control of, that State in carrying out the conduct.	Se considerará hecho del Estado según el derecho internacional el comportamiento de una persona o de un grupo de personas si esa persona o ese grupo de personas actúa de hecho por instrucciones o bajo la dirección o el control de ese Estado al observar ese comportamiento.
4. Nothing in this Protocol shall prevent a State Party from taking measures against a person whose conduct constitutes an offence under its domestic law.	4. Nada de lo dispuesto en el presente Protocolo impedirá que un Estado Parte adopte medidas contra toda persona cuya conducta constituya delito con arreglo a su derecho interno.
And we now have seen Tamiflu resistant strains in both Vietnam in person to person transmission, and in Egypt in person to person transmission.	Y ahora hemos visto cepas resistentes al Tamiflu tanto en Vietnam, en transmisión entre personas, como en Egipto, en transmisión entre personas.
He came in person.	Él vino en persona.
For, indeed, he was unrighteous in his conduct.	Es un acto incorrecto!
Was weight gain in one person actually spreading to weight gain in another person?	El aumento de peso de una persona realmente se propaga en el aumento de peso de otra persona?
Conduct of conciliation	Substanciación de la conciliación
He went there in person.	Él fue allí en persona.
You should go in person.	Deberías ir personalmente.
You should go in person.	Deberías ir en persona.
(ii) Conduct by a person who, with knowledge of either the aim and general criminal activity of an organized criminal group or its intention to commit the crimes in question, takes an active part in	ii) La conducta de toda persona que, a sabiendas de la finalidad y actividad delictiva general de un grupo delictivo organizado o de su intención de cometer los delitos en cuestión, participe activamente en
Conduct of the signatory	Proceder del firmante
His conduct was admirable.	Su conducta fue admirable.
Let's conduct a research.	Conduzcamos una investigación.
5. Each State Party involved with the return of a person who has been the object of conduct set forth in article 6 of this Protocol shall take all appropriate measures to carry out the return in an orderly manner and with due regard for the safety and dignity of the person.	5. Cada Estado Parte que intervenga en la repatriación de una persona que haya sido objeto de las conductas enunciadas en el artículo 6 del presente Protocolo adoptará todas las medidas que proceda para llevar a cabo la repatriación de manera ordenada y teniendo debidamente en cuenta la seguridad y dignidad de la persona.
Or a needy person in misery	A un pobre en la miseria.
or some needy person in distress,	A un pobre en la miseria.
You should always apologize in person.	Siempre deberías pedir disculpas en persona.
You had better go in person.	Deberías ir personalmente.
You had better go in person.	Deberías ir en persona.
You had better go in person.	Más vale que vayas en persona.
You have to appear in person.	Debe presentarse en persona.
Who is the person in charge?	Quién es el encargado?
I've never met you in person.	No te he encontrado nunca en persona.
I've never met you in person.	A usted no lo he encontrado nunca en persona.
Who's the richest person in Australia?	Quién es la persona más rica de Australia?
Right In our country, we train people to conduct violence.	En la derecha En nuestro país, entrenamos a la gente para conducir la violencia.
Opinions vary from person to person.	Las opiniones varían de una persona a otra.
Music preferences vary from person to person.	Los gustos musicales varían dependiendo de la persona.
conduct an efficient monetary policy .	conduct an efficient monetary policy .
Conduct of the relying party	Proceder de la parte que confía en el certificado
Freedom to conduct a business	Libertad de empresa
Your conduct is absolutely shameful.	Tu conducta es absolutamente vergonzosa.
strengthening systematic cooperation between Member States in the conduct of policy.	fortaleciendo la cooperación sistemática entre los Estados miembros para llevar a cabo sus políticas.
The astronaut had to conduct many experiments in the space shuttle.	El astronauta debió llevar a cabo muchos experimentos en el transbordador espacial.
Person	Persona
Person	Persona
Paul Gadd did not attend in person.	Paul Gadd no asistió en persona.
or to a needy person in distress	A un pobre en la miseria.
You must talk to her in person.	Debes hablar con ella en persona.
Don't laugh at a person in trouble.	No te burles de una persona en problemas.
Don't laugh at a person in trouble.	No te rías de una persona en apuros.
Applicants are requested to apply in person.	Los postulantes deberán hacer la solicitud en persona.
He's an important person in the FBI.	Él es una persona importante en el FBI.
I have never met you in person.	No te he encontrado nunca en persona.

Display this page in English