Traducción de "conduct business trips" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Business - translation :

Conduct - translation :

Palabras clave : Incumbencia Asuntos Negocios Negocio Tuyo Conducta Dirigir Realizar Conducir Comportamiento Viajes Excursiones Viajes Largos Negocios

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Do you often take business trips?	Suele hacer viajes de negocios?
Video conference services replace business trips and ease travel connections.	Los servicios de video conferencias sustituirán los viajes de servicio, descongestionando así el tráfico.
Freedom to conduct a business	Libertad de empresa
Dan realized that he had been ruining his marriage with his lengthy business trips.	Dan se dio cuenta que él había estado estropeando su matrimonio con sus largos viajes de negocios.
such doubts may arise , for instance , from past business conduct .	pueden suscitar dudas , por ejemplo , anteriores conductas empresariales .
Modi s trips abroad brought talk of new business opportunities, a wave of foreign investment, and joint ventures.	En sus viajes al exterior, Modi habló de nuevas oportunidades de negocios, una oleada de inversión extranjera y empresas conjuntas.
He loves taking trips.	Él adora viajar.
He loves taking trips.	A él le gusta mucho viajar.
He loves taking trips.	A él le encanta viajar.
Do you like trips?	Te gustan los viajes?
The ECB may decide to conduct fine tuning operations on any Eurosystem business day .	El BCE puede decidir llevar a cabo y liquidar operaciones de ajuste cualquier día hábil del Eurosistema .
One way trips are easy.	Los viajes de sólo ida son fáciles,
the calendar of business days for the conduct of monetary policy and the operation of TARGET .	el calendario de los días laborables , para la ejecución de la política monetaria y la operativa de TARGET .
They make frequent trips to Europe.	Hacen frecuentes viajes a Europa.
Don't bother making so many trips.	No se moleste en hacer tantos viajes.
Don't bother making so many trips.	No te preocupes en hacer tantos viajes.
Operating days The ECB may decide to conduct fine tuning bilateral operations on any Eurosystem business day .	Días hábiles El BCE puede realizar operaciones bilaterales de ajuste cualquier día hábil del Eurosistema .
OPERATING DAYS The ECB may decide to conduct fine tuning bilateral operations on any Eurosystem business day .	No obstante , los bancos centrales nacionales liquidarían estas operaciones de forma descentralizada .
Tom doesn't carry much luggage on trips.	Tom no lleva mucho equipaje en los viajes.
The freedom to conduct a business in accordance with Union law and national laws and practices is recognised.	Se reconoce la libertad de empresa de conformidad con el Derecho de la Unión y con las legislaciones y prácticas nacionales.
The freedom to conduct a business in accordance with Union law and national laws and practices is recognised.	La cuestión de la contratación de marinos con nacionalidad de terceros Estados en las tripulaciones de buques con pabellón de un Estado miembro de la Unión quedará regulada por el Derecho de la Unión y las legislaciones y prácticas nacionales.
Today, 75 percent of the trips are single occupancy vehicles, yet 12 percent of trips to work are currently carpool.	Actualmente el 75 por ciento de los viajes en automóvil son individuales. Y el 12 por ciento de los viajes al trabajo son en carpool .
The OECD s updated Policy Framework for Investment provides a blueprint for the promotion of investment and responsible business conduct.	El actualizado Marco Normativo para la Inversión de la OCDE constituye un programa de acción para el fomento de la inversión y la conducta empresarial responsable.
We learn a lot in our trips abroad.	Aprendemos mucho en nuestros viajes al extranjero.
It's a lot of fun going on trips.	Es muy divertido ir de viajes.
The trips to the islands are not cheap.	Las excursiones a las islas no son baratas.
He called ten servants of his, and gave them ten mina coins, and told them, 'Conduct business until I come.'	Entonces llamó a diez siervos suyos y les dio diez minas, diciéndoles 'Negociad hasta que yo venga.
The accident happened in one of the President's official trips.	El accidente ocurrió durante uno de los viajes oficiales del presidente.
In the Netherlands , work continued implementing the institutional reform based on a functional distinction between prudential supervision and the conduct of business issues .	En los Países Bajos prosiguió la aplicación de la reforma institucional basada en una distinción funcional entre la supervisión prudencial y la supervisión de la gestión .
These inner trips, Claussen believes, are fundamentally different from every dream.	Para Claussen, estos viajes interioresson fundamentalmente diferentes de cualquier sueño.
b ) adhering to the SEPA direct debit rulebook ( s ) and being a participant in the SEPA direct debit scheme if they conduct such business	b ) adhiriéndose a las normas de funcionamiento de los adeudos directos SEPA ( SDD rulebooks ) y participando en algún sistema que procese adeudos directos SEPA , si ofrecen este servicio 3
Exhausted by my frequent trips to London, my emotional resistance was deteriorating.	Agotada de tantos viajes a Londres, mi resistencia emocional se estaba deteriorando.
All inclusive trips were especially sought after, DRV President Klaus Laepple said.	Sobre todo los viajes organizados son muy preferidos, explica Klaus Laepple, el presidente del DRV.
( c ) take reasonable measures to establish the source of wealth and source of funds or by requiring to conduct ongoing monitoring of the business relationship .	c ) adoptar medidas razonables a fin de determinar el origen del patrimonio y de los fondos o exigir una supervisión permanente de la relación de negocios .
Conduct of conciliation	Substanciación de la conciliación
Business is business.	Los negocios son los negocios.
Business is business!	Negocios son negocios!
With the travel voucher, trips are cheaper and I can make free transfers.	Con el bono de transporte los viajes me salen más baratos y puedo hacer transbordo gratis.
Why were you there? Who pays for your trips? all these little details.	Por qué estaba allá? Quién paga sus viajes? Todos esos detalles.
While a separate authority is overseeing the conduct of business , the central bank and the insurance and pension fund supervisory institution are responsible for prudential supervision .	Si bien la supervisión de la gestión corresponde a una autoridad independiente , el banco central y la institución supervisora de los seguros y los fondos de pensiones son responsables de la supervisión prudencial .
Since 1997, increased demand allowed travel agencies to prepare regular trips by charter airlines. Compared to the past, air trips thus became unbelievably cheap due to the ability to order quantity discounts.	Con el aumento de la demanda de viajes empezaron las agencias, a partir de 1997 con regularidad, a preparar los viajes usando las conexiones de vuelos chárter, lo que hizo bajar increíblemente los precios de los viajes en comparación con el pasado, gracias a la posibilidad de obtener descuentos por el volumen de pasajeros.
New business New business	Nuevas operaciones
Business coverage New business	Cobertura de las operaciones
The ECB strongly supports the proposed regulation which includes indicators of the utmost importance for the assessment of the business cycle and the conduct of monetary policy .	El BCE apoya resueltamente la propuesta de reglamento , pues incluye indicadores de la mayor importancia para evaluar el ciclo económico y ejecutar la política monetaria .
Code Sample New business New business New business Sample Sample All banks New business	Título Código Muestra Nuevas operaciones Nuevas operaciones Nuevas operaciones

Display this page in English