Traducción de "conduct agreement" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Recognizing the need to conduct multilateral negotiations with the aim of reaching agreement on concrete issues, | Reconociendo la necesidad de que las negociaciones multilaterales se celebren con el objetivo de lograr acuerdos sobre cuestiones concretas, |
| Recognizing the need to conduct multilateral negotiations with the aim of reaching agreement on concrete issues for negotiation, | Reconociendo la necesidad de celebrar negociaciones multilaterales con el fin de lograr acuerdos sobre temas concretos, |
| Recognizing the need to conduct multilateral negotiations with the aim of reaching agreement on concrete issues for negotiation, | Reconociendo la necesidad de que las negociaciones multilaterales se celebren con el objetivo de lograr acuerdos sobre cuestiones concretas de negociación, |
| Article 7 Article 7 proposes that the Commission shall conduct the negotiations with Andorra and conclude the possible agreement on behalf of the Community . | Artículo 7 El artículo 7 propone que la Comisión dirija las negociaciones con Andorra y concluya el posible acuerdo en nombre de la Comunidad . |
| Conduct of conciliation | Substanciación de la conciliación |
| The code of conduct does not mean that it is essential for us to come to an agreement. All it means is that we must have discussions. | Esta directiva es, en cierto modo, paralela a la Segunda Directiva sobre las actividades bancarias, ya que, con una licencia única, dichas empresas podrán operar en todos los países de la Comunidad siempre y cuando respeten las reglas establecidas. |
| Conduct of the signatory | Proceder del firmante |
| His conduct was admirable. | Su conducta fue admirable. |
| Let's conduct a research. | Conduzcamos una investigación. |
| 2. Nothing in this Convention requires a party to use or accept electronic communications, but a party's agreement to do so may be inferred from the party's conduct. | 2. Nada de lo dispuesto en la presente Convención hará que una parte esté obligada a utilizar o a aceptar información en forma de comunicación electrónica, pero su conformidad al respecto podrá inferirse de su conducta. |
| conduct an efficient monetary policy . | conduct an efficient monetary policy . |
| Conduct of the relying party | Proceder de la parte que confía en el certificado |
| Freedom to conduct a business | Libertad de empresa |
| Your conduct is absolutely shameful. | Tu conducta es absolutamente vergonzosa. |
| A political agreement in the form of a code of conduct can prevent this happening. The Minister made a proposal in his statement, namely that we should cooperate more closely. | Pero repito que mi interés se centra exclusivamente en las iniciativas para mejorar, en el marco institucional que tenemos ahora, las relaciones entre Consejo, Parlamento y Comisión. |
| So it tasted the evil consequences of its conduct, and the outcome of its conduct was ruin. | Gustaron la gravedad de su conducta, que acabó por perderles. |
| so they tasted the evil consequences of their conduct and the result of their conduct was ruin. | Gustaron la gravedad de su conducta, que acabó por perderles. |
| the conduct of foreign exchange operations | realizar operaciones de divisas |
| the conduct of foreign exchange operations | realizar las operaciones de cambio |
| Conduct of the certification service provider | Proceder del prestador de servicios de certificación |
| Attribution of conduct to a State | Atribución de un comportamiento al Estado |
| Conduct of organs of a State | Comportamiento de los órganos del Estado |
| Codes of conduct for public officials | Códigos de conducta para funcionarios públicos |
| Employment , conduct , fraud prevention and transparency | Contratación , conducta , prevención del fraude y transparencia |
| We were surprised at his conduct. | Estábamos sorprendidos de su conducta. |
| I am responsible for his conduct. | Soy responsable por su conducta. |
| Ethics means the rules of conduct. | Ética significa las reglas de la conducta. |
| I don't approve of his conduct. | No apruebo su conducta. |
| So that it tasted the ill effects of its conduct, and the consequence of its conduct was loss. | Gustaron la gravedad de su conducta, que acabó por perderles. |
| Then did they taste the evil result of their conduct, and the End of their conduct was Perdition. | Gustaron la gravedad de su conducta, que acabó por perderles. |
| Indeed, Allah orders justice and good conduct and giving to relatives and forbids immorality and bad conduct and oppression. | Alá prescribe la justicia, la beneficencia y la liberalidad con los parientes. Prohíbe la deshonestidad, lo reprobable y la opresión. |
| License Agreement | Acuerdo de licencia |
| License Agreement | Acuerdo de licencia |
| Accept Agreement | Acuerdo de licencia |
| Fisheries Agreement | Acuerdo pesquero CEE Seychelles |
| Association Agreement | Acuerdo de Asociación |
| Conduct directed or controlled by a State | Comportamiento bajo la dirección o control del Estado |
| Conduct of an insurrectional or other movement | Comportamiento de un movimiento insurreccional o de otra índole |
| He said, I certainly deplore your conduct. | Dijo Detesto vuestra conducta. |
| Indeed, he is personification of unrighteous conduct. | Es un acto incorrecto! |
| He said, Indeed I detest your conduct. | Dijo Detesto vuestra conducta. |
| Good and evil conduct are not equal. | No es igual obrar bien y obrar mal. |
| You must answer for your careless conduct. | Debes responder por tu conducta descuidada. |
| I am ashamed of my son's conduct. | Estoy avergonzado de la conducta de mi hijo. |
| I am ashamed of my son's conduct. | Estoy avergonzada del comportamiento de mi hijo. |
Related searches : Conduct An Agreement - Conduct Operations - Wrongful Conduct - Prohibited Conduct - Wilful Conduct - Employee Conduct - Conduct Activities - Conduct With - Illegal Conduct - Tortious Conduct - Conduct Management - Appropriate Conduct
