Traducción de "conducive with" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| conducive to employment creation . | Este tratado modificó el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y estableció la Unión Europea . |
| Soft music is often conducive to sleep. | La música suave suele ser propicia para dormir. |
| Which is to create conditions conducive to life. | Crear las condiciones que favorcen la vida. |
| A national sports policy can be conducive to good results. | Una política nacional de deporte puede ser conducente a lograr buenos resultados. |
| That is better for you and more conducive to purity. | Es mejor para vosotros y más puro. |
| That is best for you and most conducive to purity. | Es mejor para vosotros y más puro. |
| Financial sectors may , therefore , be conducive to higher potential output growth and convergence in real income with the euro area . | Sin embargo , falta mucho para que la transformación de los sistemas financieros sea completa , dado el grado relativamente reducido de intermediación financiera que se observa todavía . Ello se refleja , sobre todo , en los activos bancarios y en el crédito interno . |
| Their DNA is to find the conditions that are conducive to life. | En su ADN está encontrar las condiciones que propicien la vida. |
| Because the reversible condition is not conducive to the synthesis of happiness. | Porque la condición reversible no es propicia a la síntesis de la felicidad. |
| This is also conducive to a more efficient and competitive market for capital . | III . |
| That will be best for you, and most conducive to purity (of conduct). | Es mejor para vosotros y más puro. |
| 11 substantial empirical evidence , indicates that central bank independence is conducive to maintaining price stability . | Independencia de toda influencia política 11 |
| A rigorous and consistent implementation of the EDP would be conducive to prudent fiscal policies . | La aplicación rigurosa y coherente del procedimiento aplicable en caso de déficit excesivo favorecería políticas fiscales prudentes . |
| Eurosystem and are conducive to an integrated The open market operations of the Eurosystem are | Eurosystem and are conducive to an integrated The open market operations of the Eurosystem are |
| Verily the rising by night! it is most curbing and most conducive to right speech. | la primera noche es más eficaz y de dicción más correcta. |
| Given the potential problems associated with fiscal imbalances , the Stability and Growth Pact represents an important commitment to maintaining fiscal policies conducive to overall macroeconomic stability . | Habida cuenta de los problemas que pueden entrañar los desequilibrios presupuestarios , el Pacto de Estabilidad y Crecimiento representa un compromiso importante para mantener unas políticas fiscales conducentes a la estabilidad macroeconómica general . |
| A rigorous and consistent implementation of the surveillance procedures would be conducive to prudent fiscal policies . | La aplicación rigurosa y coherente de los procedimientos de supervisión favorecería políticas fiscales prudentes . |
| Sound fiscal policies that foster macroeconomic stability are conducive to growth in employment and real GDP . | Unas sólidas políticas fiscales que fomenten la estabilidad macroeconómica favorecen el crecimiento del empleo y del PIB real . |
| Emphasizing the need to foster consensual approaches that are conducive to the pursuit of such endeavours, | Destacando la necesidad de promover enfoques consensuados, favorables a estas iniciativas, |
| Emphasizing the need to foster consensual approaches that are conducive to the pursuit of such endeavours, | Destacando la necesidad de promover enfoques consensuados favorables a tales esfuerzos, |
| Overweight and obesity are also conducive to the onset of the disease, according to the SCC. | La gordura y la obesidad favorecen también la aparición de la enfermedad, según la SCC. |
| Such measures , together with stability oriented macroeconomic policies , will help to achieve an environment conducive to sustainable price stability , as well as promote competitiveness and employment growth . | Dichas medidas , junto con políticas macroeconómicas orientadas hacia la estabilidad , ayudarán a crear un entorno propicio para el mantenimiento de la estabilidad de precios y fomentarán la competitividad y el crecimiento del empleo . |
| Intervention should be used as a supportive instrument in conjunction with other policy measures , including appropriate monetary and fiscal policies conducive to economic convergence and exchange rate stability . | La intervención debe utilizarse como instrumento de apoyo en conjunción con otras medidas , incluidas las políticas monetarias y fiscales apropiadas que propicien la convergencia económica y la estabilidad de los tipos de cambio . |
| The decline in inflation and favourable financial conditions are conducive to a gradual strengthening of domestic demand . | La disminución de la inflación y las favorables condiciones financieras conducen al fortalecimiento paulatino de la demanda interna . El crecimiento del PIB real se ralentizó durante el año 2001 debido a una conjunción de factores adversos El crecimiento económico de la zona del euro comenzó a ralentizarse en el segundo semestre del 2000 , como resultado , en parte , del impacto negativo del prolongado incremento de los precios del petróleo sobre el consumo y la inversión . |
| In this way , it promotes the efficient allocation of market resources and fosters conditions conducive to investment . | De este modo , se promueve la asignación de recursos eficiente por parte del mercado y unas condiciones favorables para la inversión . |
| This will favour an environment conducive to sustained economic growth , well functioning markets and continued job creation . | Esto favorecerá un entorno propicio para el crecimiento económico sostenido , el funcionamiento satisfactorio de los mercados y la creación de empleo . |
| Such measures will help to maintain an environment conducive to price stability and support competitiveness and employment . | Estas medidas contribuirán al mantenimiento de un entorno propicio para la estabilidad de precios y a respaldar la competitividad y el empleo . |
| The Council s recent conclusions recognize this imperative, and the new Commission structure is conducive to policy coherence. | Las recientes conclusiones del Consejo reconocen este imperativo y la nueva estructura de la Comisión favorece la coherencia de las políticas. |
| Likewise, they are not conducive to implementation of the reforms that are needed to spur economic growth. | De igual modo, no favorecen la implementación de las reformas necesarias para incentivar el desarrollo económico. |
| While the public framework should be conducive to financial integration , progress with integration ultimately depends on private sector action making full use of the existing cross border business opportunities . | Si bien el marco público debería propiciar la integración financiera , los avances en este sentido dependen , en última instancia , de las iniciativas del sector privado orientadas a aprovechar al máximo las oportunidades existentes para el negocio transfronterizo . |
| This may seem like a highly desirable state of affairs, conducive to the cultivation of a good life. | Esto parece una situación extremadamente deseable, propicia para cultivar una buena vida. |
| 3. Encourages all States to ensure and maintain an environment conducive to the work of human rights defenders | 3. Alienta a todos los Estados a crear y mantener un entorno favorable para la labor de los defensores de los derechos humanos |
| 3. Encourages all States to ensure and maintain an environment conducive to the work of human rights defenders | 3. Alienta a todos los Estados a que creen y mantengan un entorno favorable a la labor de los defensores de los derechos humanos |
| Life and this is the secret trick this is the magic trick life creates conditions conducive to life. | La Vida y he aquí el secreto el truco de magia la vida crea condiciones para crear más vida. |
| This is not the same as compassion, but it's conducive to compassion. It opens the channels for compassion. | Esto no es lo mismo que la compasión, pero conduce a la compasión. Abre los canales para la compasión. |
| 8. Reaffirms the need for an international environment which is conducive to the realization of the right to development | 8. Reafirma la necesidad de que haya un entorno internacional propicio para la realización del derecho al desarrollo |
| Convinced that the establishment of nuclear weapon free zones is conducive to the achievement of general and complete disarmament, | Convencida de que la creación de zonas libres de armas nucleares contribuye al logro del desarme general y completo, |
| These conditions are conducive to the growth of the fungus, which dessiccates the grape and concentrates the sugars inside. | Estas condiciones llevan al crecimiento del hongo que deseca la uva y concentra los azúcares dentro. |
| Having a baby attached to her chest 24 7, and trying to sleep propped upright, isn t conducive to rest. | Tener un bebé atado a su pecho las 24 horas del día e intentar dormir recostada en posición vertical no es propicio para el sueño. |
| The problem is that farmers are being pushed in a direction that is not conducive to maintaining that balance. | El problema estriba en que a los agricultores se les está impulsando en una dirección que no se presta a mantener dicho equilibrio. |
| Compliance with the fiscal rules of the Stability and Growth Pact is conducive to economic stability and as such is a necessary complement of a monetary policy geared to price stability . | El cumplimiento de las normas de carácter presupuestario del Pacto de Estabilidad y Crecimiento favorece la estabilidad económica y , como tal , resulta un complemento necesario de una política monetaria centrada en la estabilidad de precios . |
| 8. Reaffirms also the need for an international environment that is conducive to the realization of the right to development | 8. Reafirma también la necesidad de que haya un entorno internacional propicio para la realización del derecho al desarrollo |
| 11. Also reaffirms the need for an international environment that is conducive to the realization of the right to development | 11. Reafirma también la necesidad de que exista un entorno internacional propicio a la realización del derecho al desarrollo |
| 14. Also reaffirms the need for an international environment that is conducive to the realization of the right to development | 14. Reafirma también la necesidad de que exista un entorno internacional propicio a la realización del derecho al desarrollo |
| 17. Also reaffirms the need for an international environment that is conducive to the realization of the right to development | 17. Reafirma también la necesidad de que exista un entorno internacional propicio a la realización del derecho al desarrollo |
Related searches : Conducive Environment - Conducive For - Environment Conducive - Are Conducive - Non Conducive - Climate Conducive - More Conducive - Most Conducive - Not Conducive - Less Conducive - Conducive Factors - Conducive To Innovation - It Is Conducive
