Traducción de "conditions of formation" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Formation - translation :

Palabras clave : Condiciones Perfectas Enfermedades Condición Ciertas Formación Formación Rocosa Mantengan Creación

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

At a certain distance from the area of maximum emissions, downwind following the main wind direction directions during conditions favourable to ozone formation	A cierta distancia de las zonas de emisiones máximas, a sotavento de la(s) principal(es) dirección(es) del viento en condiciones favorables a la formación de ozono
At a certain distance from the area of maximum emissions, downwind following the main wind direction directions during conditions favourable to ozone formation	A cierta distancia de las zonas de emisiones máximas, a sotavento de las principales direcciones del viento, en condiciones favorables a la formación de ozono
He formed you in the mother's womb, formation after formation in three (veils of) darkness.	Os ha creado en el seno de vuestras madres, creación tras creación, en triple oscuridad.
Didelphodon is known from the Hell Creek Formation of Montana, the Lance Formation of Wyoming, and the Scollard Formation of Alberta, where it is one of the most abundant mammals.	Didelphodon es conocido además de la Formación Hell Creek de Montana, la Formación Lance de Wyoming (Estados Unidos), y la Formación Scollard de Alberta, en donde fue uno de los mamíferos más abundantes.
Now that corresponds to our current approach by which, in principle, the formation of a group may be admitted under certain conditions relating to its functioning.	Ahora bien, esto corresponde a nuestro actual enfoque, por el que, en un principio, la formación de un grupo puede admitir se con arreglo a ciertas condiciones relativas a su funcionamiento.
Gross fixed capital formation	Formación bruta de capital fijo Variación de existencias y adquisiciones menos cesiones de objetos valiosos
Gross capital formation a ) Gross fixed capital formation b ) Changes in inventories c ) Acquisitions less disposals of valuables 10 .	Formación bruta de capital a ) Formación bruta de capital fijo b ) Variación de existencias c ) Adquisiciones menos cesiones de objetos valiosos 10 .
Overwhelming obstacles block the formation of new companies.	Hay grandes trabas a la creación de nuevas empresas.
Use of automated message systems for contract formation	Empleo de sistemas automatizados de mensajes para la formación de un contrato
Feature 20th anniversary of the formation of the Visegrad Group	Motivo conmemorativo vigésimo aniversario de la creación del Grupo de Visegrado
Antigens are substances capable of provoking the formation of antibodies.	Los antígenos son sustancias capaces de provocar la formación de anticuerpos.
In addition, HP covers the formation of the personnel of the establishments.	Además, HP cubre la formación del personal de los establecimientos.
Today we are going to study the formation of the Earth.	Hoy estudiaremos la formación de la Tierra.
A possible explanation would be the formation of pore like structures.	Una posible explicación sería la formación de estructuras como poros.
I am not completely satisfied with the formation of this phrase.	No estoy completamente satisfecho con la formulación de esta frase.
I am not completely satisfied with the formation of this phrase.	No estoy completamente satisfecho con la estructura de esta frase.
Capital formation P. 5 P. 51 5 .	Formación de capital P. 5 P. 51 5 .
This interactive dynamic is also reflected in the formation of industrial policies.	Esa dinámica interactiva se refleja también en la formación de las políticas industriales.
As it stands, the three storms are at different stages of formation.	En estos momentos, las tres se encuentran en etapas de formación diferentes.
CirKus In 2006, Cherry announced the formation of a new band, cirKus.	Carrera con cirKus En 2006, Cherry anunció la creación de una nueva banda, cirKus .
Turbulence typically plays a role in the formation of fluid mixed layers.	La turbulencia típicamente juega un rol en la formación de capas de mezcla en fluidos.
The result of the elections was the formation of a five party governing coalition.	Como resultado de las elecciones se formó una coalición de gobierno con la participación de cinco partidos políticos.
Formation The State was the result of the annexation of the Principality of Lucca (est.	Formación El Estado surgió como resultado de la anexión del Principado de Lucca (est.
Conditions of employment	Conditions of employment
Fixed capital formation declined in the first three quarters , but the pace of decline gradually became slower and in the fourth quarter fixed capital formation recovered to positive rates of growth .	La formación de capital fijo disminuyó en los tres primeros trimestres del año , pero su ritmo de descenso se ralentizó gradualmente y , en el cuarto trimestre , recuperó las tasas de crecimiento positivas .
Formation of healthy mitotic spindles is necessary for division in all cell types.	La formación de husos mitóticos saludables es necesaria para la división de cualquier célula.
The formation of the Stand News board has undoubtedly addressed the above concern.	La formación del consejo de Stand News ha abordado sin dudas el asunto anteriormente mencionado.
The conservation of meat by smoking, drying or curing can cause the formation of carcinogens.	La conservación de la carne para su ahumado, secado o salazón puede provocar la formación de sustancias cancerígenas.
Two of Russia s leading democratic opposition parties recently announced the formation of a democratic alliance.	Dos de los principales partidos democráticos opositores en Rusia recientemente anunciaron la creación de una alianza democrática.
But the decline in investment is also directly correlated with that of capital formation.	Pero la caída de la inversión también se relaciona directamente con la de la formación de capital.
In biology, placentation refers to the formation, type and structure, or arrangement of placentas.	En Biología se denomina placentación a la formación, tipo y estructura, o disposición placentaria.
The first time was shortly after the formation of the band, in Eurovision 1985.	La primera vez fue poco después de su formación, en el Eurovisión 1985.
Cooper originally considered only the case of an isolated pair's formation in a metal.	Cooper originalmente solo consideró el caso de un par aislado formado en un metal.
Harmonization of conditions of service	Armonización de las condiciones de servicio
As the Green Paper on security of energy supply underlined, such a dialogue must continue whatever the state of the international economy, whether prices are rising or falling, and it must also cover the conditions for the formation and use of stocks.	Como destacó el Libro verde sobre la seguridad de abastecimiento energético, tal diálogo debe continuar cualquiera que sea la coyuntura internacional, y tanto si los precios se encuentran al alza como a la baja, y debe abordar los temas de las condiciones de formación y utilización de reservas.
an important element of overall production costs , may have a significant impact on price formation .	an important element of overall production costs , may have a significant impact on price formation .
Developments in fixed capital formation and private consumption diverged over the course of the year .	La evolución de la formación de capital fijo y del consumo privado a lo largo del año fue divergente .
This sort of tree and bud formation indicates there's inflammation there's likely to be infection.	Este tipo de formación semejante a un árbol indica que hay inflamación que es probablemente una infección.
This causes ice formation outside of the cell where ice crystals will not cause damage.	Esto causa la formación de hielo fuera de la célula donde los cristales de hielo no dañarán.
At a later date, the formation of interdisciplinary and specialised teams to deal with particular risks could be put on a more formal footing as part of the discussions on the formation of a European border guard unit.	En el marco de los debates sobre la constitución de un cuerpo europeo de guardias de fronteras, se podría posteriormente formalizar la constitución de equipos interdisciplinarios y especializados sobre el tratamiento de riesgos específicos.
FULFILMENT OF THE NECESSARY CONDITIONS	CUMPLIMIENTO DE LAS CONDICIONES NECESARIAS
You have known the first formation if only you would remember.	Ya habéis conocido una primera creación. Por qué, pues, no os dejáis amonestar?
Karl Wallinger joined the group in 1983, shortly after its formation.	Karl Wallinger se unió al grupo en 1983, a poco de formarse.
Investment gross fixed capital formation as defined in the European System of Accounts 1995 ( ESA 95 ) .	En el contexto de la Unión Económica y Monetaria ( UEM ) , el Parlamento tiene , fundamentalmente , una función consultiva .
In physics, the Jeans instability causes the collapse of interstellar gas clouds and subsequent star formation.	En física, la inestabilidad de Jeans provoca el colapso de nubes de gas interestelar y la subsiguiente formación de estrellas.

Display this page in English