Traducción de "conditions of carriage" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Carriage - translation :

Palabras clave : Carruaje Carroza Cochecito Vagón Carreta Condiciones Perfectas Enfermedades Condición Ciertas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Carriage Return	Retorno de carro
Preserve Carriage Return	Conservar el retorno de carro
Carriage return character	Carácter de retorno de carro
So, the car the horseless carriage that replaced the horse and carriage was a big deal it went twice as fast as a horse and carriage.	De modo que el automóvil... el carro sin caballos que sustituyó al coche de caballos, fue todo un cambio iba el doble de rápido que el coche de caballos
And David left his carriage in the hand of the keeper of the carriage, and ran into the army, and came and saluted his brethren.	Las cosas que David traía las dejó en manos del guarda del equipaje, y corrió hacia el ejército. Cuando llegó, saludó a sus hermanos, deseándoles paz
King Solomon made himself a carriage of the wood of Lebanon.	El rey Salomón se hizo una carroza de madera del Líbano
Carriage of goods by road (Doc. A3 190 90), by Mrs Denys	Acuerdos comerciales y de cooperación CEE Bulgaria y Checoslovaquia Relaciones CEE Hungría informes (doc. A3 159 90) del Sr. Tsimas, (doc. A3 154 90) del Sr. de Clercq, (doc. A3 193 90) del Sr. Habsburg
The carriage is absolutely plastered with adorably ugly cat pictures.	El carro está totalmente cubierto de fotografías de gatitos adorablemente feos.
The pairs are separated by a carriage return from each other.	Los pares están separados unos de otros por un retorno de carro.
Behold, it is Solomon's carriage! Sixty mighty men are around it, of the mighty men of Israel.	Mirad! Es la litera de Salomón. Sesenta valientes la rodean, de los más fuertes de Israel
Subject French VAT levy on the French leg of the international carriage of letters, packages or parcels	Asunto IVA aplicado por Francia al tramo en territorio francés del tráfico internacional de cartas y paquetes postales solamente aparece una empresa americana que invierta en el sector químico, un sector que ya padece de un exceso de capacidad.
The baby sleeping in the baby carriage is as cute as an angel.	El bebé que duerme en el cochecito de bebé es tan lindo como un ángel.
Train passengers in Jakarta sit on the roof carriage, side windows and between carriages.	Los pasajeros de los trenes en Jakarta se sientan en el techo, en las ventanas laterales y entre los coches.
Last but not least, the Community's policy of the carriage of goods by road cannot ignore issues of environment and road safety.	WIJSENBEEK (LDR). (NL) Señor Presidente, si el lunes me sentí demasiado expuesto a las burlas, hoy me siento un poco como el fantasma de la ópera.
They had used a ladder to climb onto the carriage and had smashed a window.	Subieron al vagón con una escalera y destrozaron un cristal.
Diego and Paco escape by jumping from a high wall directly into a waiting carriage.	Diego y Paco escapan del lugar al saltar desde un muro alto hacia un carruaje.
Conditions of employment	Conditions of employment
This Article shall apply to the carriage of goods by road on journeys carried out within the territory of the Community.2.	El presente artículo se aplicará al transporte de mercancías por carretera en trayectos efectuados dentro del territorio de la Comunidad.2.
Question No 66, by Mr Cassidy French VAT levy on the French leg of the international carriage of letters, packages or parcels	Pregunta n 66 del Sr. Cassidy IVA aplicado por Francia al tramo en territorio francés del tráfico internacional de car tas y paquetes postales
Harmonization of conditions of service	Armonización de las condiciones de servicio
The men, ranging in age from 15 to 25, had sprayed a railway carriage at Hohenschönhausener Grenzgraben.	Los adultos de entre 15 y 25 años pintaron un vagón de tren en Hohenschönhausener Grenzgraben.
Our basic concerns are reflected in it since the two carriages, as Mr Lamassoure calls them, have been attached to the original normal 1991 draft budget, the socalled 91 budget train, namely the German unification carriage and the Gulf crisis carriage.	Pensamos que la Comunidad debiera encomendar a uno de los Comisarios determinadas competencias con objeto de promover la Unión de la Europa Occidental, sin olvidar que el problema de la seguridad rebasa el marco de la ÚEO, ya que la OTAN es un pacto más amplio, como toda vía lo es más el de la CSCE, sin hablar del Consejo de Europa.
In the case of transport within the Union, discrimination which takes the form of carriers charging different rates and imposing different conditions for the carriage of the same goods over the same transport links on grounds of the Member State of origin or of destination of the goods in question shall be prohibited.2.	Quedan prohibidas, respecto del tráfico dentro de la Unión, las discriminaciones que consistan en la aplicación por un transportista, para las mismas mercancías y las mismas relaciones de tráfico, de precios y condiciones de transporte diferentes en razón del Estado miembro de origen o de destino de los productos transportados.2.
So they turned and departed, and put the little ones and the cattle and the carriage before them.	Ellos se volvieron y partieron, poniendo delante de ellos a los niños, el ganado y las posesiones
C3 102 90) for a regulation on the introduction of the final regime for the organization of the market for the carriage of goods by road.	Evidentemente no puedo adelantar la propuesta de la Comisión al Consejo (COM(90) 64 final doc. C3 102 90) de un Reglamento (CEE) del Consejo relativa a la introducción del
C3 102 90) for a regulation on the introduction of the final regime for the organization of the market for the carriage of goods by road.	Se imponen medidas radicales en materia de traslado o de imposición. He tenido el placer de oír a los dipu
C3 102 90) for a regulation on the introduction of the final regime for the organization of the market for the carriage of goods by road	Queremos un régimen lo más liberal posible y lamentamos que se haya tenido que prever un mecanismo de crisis, por que creemos que esto obrará en perjuicio de los transportistas británicos.
FULFILMENT OF THE NECESSARY CONDITIONS	CUMPLIMIENTO DE LAS CONDICIONES NECESARIAS
Toggle the display of non printing characters. When this is enabled, KWord shows you tabs, spaces, carriage returns and other non printing characters.	Conmuta la visualización de los caracteres no imprimibles. Cuando esto está habilitado, KWord le muestra los tabuladores, espacios, retornos de carro y otros caracteres no imprimibles.
Conditions	Conditions
Conditions	Condiciones
I am glad that the amendments explained by Mrs Denys do something to improve the Commission's proposal on the carriage of goods by road.	Ello permite economizar espacio, energía, disminuir el ruido y los riesgos de accidente.
Conditions of employment and similar provisions	Condiciones de contratación y disposiciones análogas
Article 21 Conditions of Employment 21.1 .	Artículo 21 Condiciones de contratación 21.1 .
Article 26 Communication of conditions 1 .	Artículo 26 Comunicación de las condiciones 1 .
Article 31 Communication of conditions 1 .	Artículo 31 Comunicación de las condiciones 1 .
Article 21 Conditions of Employment 21.1 .	Artículo 21 Condiciones laborales 21.1 .
Meet All of the following conditions	Que cumplan todas estas condiciones
Meet Any of the following conditions	Que cumplan alguna de estas condiciones
None of these conditions are met	Que no cumplan ninguna de estas condiciones
Match Any of the following conditions	Coincidir con cualquiera de las siguientes condiciones
Match All of the following conditions	Coincidir con todas las siguientes condiciones
The band relocated to Carriage House Studios, a residential studio in Stamford, Connecticut, to oversee production and record further tracks.	La banda se trasladó a Carriage House Studios en Stamford, Connecticut, para supervisar la producción y grabar más material.
Some very unusual weather conditions, very difficult ice conditions.	Se dieron circunstancias climáticas muy inusuales, condiciones de hielo muy difíciles.
Optimists believe that new technologies and modes of governance will resolve all problems and send democracies centered on the nation state the way of the horse drawn carriage.	Los optimistas creen que las nuevas tecnologías y modos de gobernanza solucionarán todos los problemas y sostienen que el destino de las democracias centradas en el estado nación es la extinción.

Display this page in English