Traducción de "condemned as untrustworthy" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Condemned - translation :

Untrustworthy - translation :

Palabras clave : Condenado Condenados Condenó Condenada Condenaron Fiar Confiable Fiable Confiables Indigno

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Frankly speaking, he is untrustworthy.	Hablando francamente, él no es de fiarse.
Don't have anything to do with him. He is completely untrustworthy.	No tengas tratos con él. No se puede confiar en él para nada.
Condemned are the hands of Abee Lahab, and he is condemned.	Perezcan las manos de Abu Lahab! Perezca él!
Condemned to death.	Condenado a muerte.
Condemned to death.	Condenada a muerte.
Many condemned her comments as calling for genocide of the Palestinian people.	Muchos condenaron sus comentarios como que llamaba al genocidio del pueblo palestino.
May he be condemned!	pero qué decisión! Maldito sea!
They were condemned in this life and will be condemned in the life hereafter.	En la vida de acá fueron perseguidos por una maldición y también lo serán el día de la Resurreción.
God has condemned them. No one can help one who has been condemned by God.	A ésos son a quienes Alá ha maldecido, y no encontrarás quien auxilie a quien Alá maldiga.
They have a quiet but powerful presence online, especially with online banking and e commerce a site without a certificate can be perceived as illegitimate and untrustworthy.	Ellos tienen una presencia digital calmada, pero poderosa, especialmente con la banca en línea y comercio electrónico un sitio web sin un certificado puede ser percibido como ilegítimo y no confiable.
He was condemned to death.	Él fue condenado a muerte.
He was condemned to death.	Le condenaron a muerte.
Mary was condemned to death.	María fue condenada a muerte.
They must unequivocally be condemned.	Debemos acabar con esta forma larvada de totalitarismo.
Condemned till the day of Doom!	La maldición te perseguirá hasta el día del Juicio!
The judge condemned him to death.	El juez lo condenó a muerte.
Other Facebookers condemned his victim's naivety.	Otros usuarios de Facebook condenaron la ingenuidad de su víctima.
Even the Swiss representative condemned the measure.	Hasta el representante suizo condenó la medida.
Some will be condemned and others blessed.	De los hombres, unos serán desgraciados, otros felices.
May (the disbelieving) human being be condemned!	Maldito sea el hombre!
Whoever believes in him is not condemned.	Quienquiera que crea en él no será condenado.
He condemned those who opposed his policies.	Él condenó a aquellos que se opusieron a sus políticas.
he drew lots with them and was the one to be condemned as one to be thrown overboard .	Echó suertes y perdió.
For this he was battered, condemned and imprisoned.	Por este motivo fue golpeado, condenado y encarcelado.
We have protected them from every condemned devil,	y las hemos protegido contra todo demonio maldito.
They condemned him for his cruelty to animals.	Lo reprobaron por su crueldad a los animales.
He is condemned to live on a wheelchair.	Está condenado a vivir en una silla de ruedas.
The girl was made a prisoner and condemned.	La joven fue hecha prisionera y condenada.
The Quran is not the word of condemned satan.	No es la palabra de un demonio maldito.
He (agreed to) cast lots, and he was condemned	Echó suertes y perdió.
Generally commenters condemned Rahmon's growing personality cult in Tajikistan.	Generalmente, los comentaristas condenaban el creciente culto a la personalidad de Rahmon que hay en Tayikistán.
The invasion of Kuwait also has to be condemned.	También hay que condenar la invasión de Kuwait.
For their disregard of their solemn covenant with God, We condemned the Israelites and made their hearts hard as stone.	Por haber violado su pacto les hemos maldecido y hemos endurecido sus corazones.
Nowadays, many young mothers report feeling significant social, not to mention self imposed, pressure to breastfeed as part of an all natural approach to child rearing one that eschews commercial infant formulas produced by untrustworthy corporations.	Hoy en día, muchas madres jóvenes dicen sentir una importante presión social, para no mencionar una presión autoimpuesta, para amamantar como parte de un enfoque natural en la crianza de los hijos un enfoque que evita las fórmulas comerciales para bebés producidas por corporaciones poco confiables .
Then he joined the lots, and was of the condemned.	Echó suertes y perdió.
Then who will lead him after Allah (hath condemned him)?	Quién podrá dirigirle luego de Alá?
God has condemned them for their denial of the Truth.	Alá les ha maldecido por su incredulidad.
They say, Has he condemned all other gods but One?	Quiere reducir los dioses a un Dios Uno?
The defense attorney asked for mercy for the condemned man.	El abogado defensor pidió piedad para el condenado.
Oh, and President Assad condemned the Charlie Hebdo attack too.	Oh, y el presidente Assad también condenó el ataque a la revista Charlie Hebdo.
Those who forget their history are condemned to repeat it.	Quien olvida su historia está condenado a repetirla.
However, many people condemned the politicization of imams and mosques.	Sin embargo, mucha gente condenó la politización de los imanes y las mezquitas.
Some leaders and political parties have never condemned that regime.	Esto me hace pensar que, en los meses transcurridos, han prevalecido exactamente las razones que hace poco escuchábamos.
Economists around the world have condemned that target as punitive, because aiming for it will inevitably result in a deeper downturn.	Los economistas de todo el mundo sentenciaron a esta meta al fracaso, catalogándola como punitiva, ya que tratar de alcanzarla se traduciría inevitablemente en una recesión más profunda.
In an official statement, the United Nations' Educational, Scientific and Cultural Organization, or UNESCO, condemned ISIS' actions as a War Crime.	En una declaración oficial, la UNESCO ha calificado las acciones de ISIS de crímenes de guerra.

Display this page in English