Traducción de "concerns for others" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Others - translation :

Palabras clave : Preocupaciones Inquietudes Concierne Dudas Preocupación Algunos Demás Otras Resto Otros

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

And others raised concerns that people in remote areas are being neglected	Y otros plantearon su preocupación de que se está descuidando a personas en las zonas remotas
Thanks for your concerns.	Gracias por preocuparse.
Still others raised concerns about expansionary fiscal and monetary policy. And some favored one set of polices (say, resolving underwater mortgages and recapitalizing the banks), while opposing all the others (for example, deficit spending and raising inflation expectations).	Otros más expresaron preocupaciones por la política fiscal y monetaria expansionista y algunos se mostraron partidarios de un tipo de políticas (salvar las hipotecas en peligro y recapitalizar los bancos, pongamos por caso), pero se oponían a todas las demás (por ejemplo, el gasto público excesivo y el aumento de las perspectivas de inflación).
And with every open source project, the real benefit is the interplay between the specific concerns of people customizing their systems for their own particular concerns and the universal concerns.	y con cada proyecto de código abierto, el beneficio concreto es la interacción entre las inquietudes especificas de las personas al personalizar sus sistemas para sus intereses particulares y las inquietudes universales.
That concerns me.	Eso me preocupa.
Do not speak for others.	No hable por los demás.
For others, withdrawal, nihilism, materialism.	Para otros, abandono, cinismo, decepción y materialismo.
Would it be wise for policy makers to ignore these concerns ?	Sería prudente que los responsables de las políticas económicas dejasen de lado estas preocupaciones ?
Don't wish for what others have.	No desees lo que otros tienen.
Some icons and inspiration for others	Algunos iconos e inspiración para otros
Yet widespread concerns persist.	Sin embargo, sigue habiendo inquietud.
War concerns us all.	La guerra nos concierne a todos.
I understand your concerns.	Comprendo tus preocupaciones.
Freeman cited graft concerns	Freeman citó preocupaciones de malos manejos
My second point concerns the total disregard shown for the subsidiarity principle.	El presupuesto que vamos a votar al final de un procedimiento laborioso y fértil en resultados, tiene en cuenta suficientemente todas estas incertidumbres?
Some people write books for money, others for pleasure.	Algunas personas escriben libros por dinero, otros por placer.
Yet, at least for the time being, public concerns and government priorities differ.	Sin embargo, al menos por el momento, existen discrepancias entre las inquietudes públicas y las prioridades de los gobiernos.
for on that day everyone will be completely engrossed in his own concerns.	ese día, cada cual tendrá bastante consigo mismo.
Others continue to advocate for national reconciliation.	Otros continúan abogando por la reconciliación nacional.
You shouldn't count on others for help.	No deberías contar con la ayuda de otros.
He blamed others for his own failure.	Culpó a otros por su propio fracaso.
He was willing to work for others.	Él estaba dispuesto a trabajar para otros.
She blamed others for her own failure.	Culpó a otros por su propio fracaso.
You blamed others for your own failure.	Culpó a otros por su propio fracaso.
The others just worked for the paycheck.	Los otros sólo trabajaron por la paga.
Selfie for some, rubber bullets to others.	Selfies para algunos, balas de goma para otros.
The first concerns exposure limits.	Como ya he dicho, la protección de las víctimas ha quedado ya establecida en otras normas.
My second point concerns agriculture.	La política agrícola es un segundo punto.
For poorer countries, such concerns are dismissed as a rich world luxury. Industrial expansion is the best way to eradicate poverty, and must surely trump environmental concerns.	Pero para los países pobres estas preocupaciones son lujos que sólo los ricos pueden darse los países en desarrollo ven en el crecimiento industrial el mejor modo de erradicar la pobreza, un objetivo que sin duda prevalece sobre las inquietudes ecologistas.
Those who are terrorists for some, are resistance for others.	Los que son terroristas para unos, son la resistencia para otros.
common safety concerns in public health matters, for the aspects defined in Part III.	los asuntos comunes de seguridad en materia de salud pública, en los aspectos definidos en la Parte III.
Many of García Laviana's concerns became priorities for the Sandinistas when they assumed power.	Muchas de las preocupaciones de García Laviana se convirtieron prioridades para los sandinistas cuando asumieron el poder.
If the Church s first dilemma concerns the basis and effectiveness of papal authority, the second concerns sexuality.	Si el primer dilema de la Iglesia es la base y la eficacia de la autoridad papal, el segundo tiene que ver con la sexualidad.
Have they taken others for intercessors beside Allah!	Tomarán los infieles a otros intercesores en lugar de tomar a Alá?
Have they taken others for intercessors besides God?	Tomarán los infieles a otros intercesores en lugar de tomar a Alá?
But others wouldn't be discovered for many years.	Pero otros efectos no se descubrirían durante muchos años.
By contrast, today s concerns are economic.	En cambio, las preocupaciones actuales son económicas.
Another potential risk concerns investment protection.	Otro posible riesgo es el concerniente a la protección de las inversiones.
One concerns the integration of foreigners.	Una se refiere a la integración de los extranjeros.
Part of the answer concerns regulation.	En parte, la respuesta es regulatoria.
And 48 Ronin cited football concerns	Y 48 Ronin mencionó preocupaciones futbolísticas
So that is what concerns me.	En esto reside mi preocupación.
The third point concerns democratic control.	Este es el primer objetivo.
And our concerns arc, unfortunately, justified.	En mi opinión, cuando se abordan estos temas, suele vencer la pasión.
I am sympathetic to these concerns.	Me hago cargo de esas preocupaciones.

Display this page in English