Traducción de "concerning this issue" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Concerning - translation :

Issue - translation :

This - translation :

Palabras clave : Concerniente Concernientes Preocupante Relativa Referente Emitir Edición Cuestión Tema Asunto Esto Mira Mañana Lugar Tipo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

As yet, no further information concerning this issue has been received from the DVB.	Hasta el momento, el DVB no ha enviado ninguna información a este respecto.
Your Lord will issue His decree concerning their differences on the Day of Judgment.	Tu Señor decidirá entre ellos el día de la Resurrección sobre aquello en que discrepaban.
This issue isn't just theoretical.	Este problema no es solamente teórico.
This is a controversial issue.	Este asunto es controvertido.
Who can address this issue?	Quién puede abordar este asunto?
This is a moral issue.	Esto es un asunto moral.
This is a very serious issue.	Esto es un asunto sumamente serio.
Issue this order to your employees.	Comunique usted esta orden a sus empleados.
And this is a major issue.	Y esta es una cuestión importante.
No issue has arisen concerning non compliance with relevant internal standards or codes of conduct of the ECB .	No se ha descubierto ningún incumplimiento de las normas o códigos de conducta internos pertinentes del BCE .
This issue needs to be resolved urgently .	Se trata de un tema que requiere una solución urgente .
I agree with you on this issue.	En este asunto estoy de acuerdo contigo.
I have to deal with this issue.	Tengo que manejar este asunto.
This issue is, how will we react?	El tema es, cómo reaccionaremos?
You cannot explain this issue to feminists.	No puede explicarle este asunto a las feministas.
This is a humanitarian issue, he says.	Es una cuestión humanitaria , afirma.
So issue whatever judgment you wish to issue. You can only rule in this lowly life.	Decidas lo que decidas, tú sólo decides sobre la vida de acá.
For thus says Yahweh concerning the sons and concerning the daughters who are born in this place, and concerning their mothers who bore them, and concerning their fathers who became their father in this land	Porque así ha dicho Jehovah acerca de los hijos y de las hijas que nazcan en este lugar, y acerca de las madres que los den a luz y de los padres que los engendren en esta tierra
For thus saith the LORD concerning the sons and concerning the daughters that are born in this place, and concerning their mothers that bare them, and concerning their fathers that begat them in this land	Porque así ha dicho Jehovah acerca de los hijos y de las hijas que nazcan en este lugar, y acerca de las madres que los den a luz y de los padres que los engendren en esta tierra
Is this today's issue of the Asahi Shimbun?	Es esta la versión de hoy del Asahi Shinbun?
This issue has nothing to do with you.	Este asunto no tiene nada que ver contigo.
Sometimes using TAO writing mode solves this issue.	A veces usar el modo de grabación TAO resuelve este problema.
This is not an issue of father son.	Esto no es un asunto de padre e hijo.
Twitter seems to be divided on this issue.	Twitter parece estar dividido acerca de este asunto.
In order to give effect to this EU Council Regulation concerning the collection of statistics , the ECB will need to issue legal instruments in accordance with Article 34 of the Statute .	Con el fin de aplicar el reglamento del Consejo de la UE , relativo a la recopilación estadística , el BCE necesitará adoptar normas legales , de conformidad con el artículo 34 de su Estatuto .
This is that concerning which you were doubting.'	Esto es aquello de que dudabais!
This section contains global options concerning system shutdown.	Esta sección contiene las opciones globales referentes al apagado del sistema.
For thus says Yahweh of Armies concerning the pillars, and concerning the sea, and concerning the bases, and concerning the residue of the vessels that are left in this city,	Porque así ha dicho Jehovah de los Ejércitos acerca de aquellas columnas, de la fuente, de las bases de las pilas móviles y del resto de los objetos que quedan en esta ciudad
For thus saith the LORD of hosts concerning the pillars, and concerning the sea, and concerning the bases, and concerning the residue of the vessels that remain in this city,	Porque así ha dicho Jehovah de los Ejércitos acerca de aquellas columnas, de la fuente, de las bases de las pilas móviles y del resto de los objetos que quedan en esta ciudad
But this office has assumed its typical position on this whole issue.	Sin embargo, ésta expresó su típica postura ante esta problemática.
This issue of the Monthly Bulletin contains three articles .	La presente edición del Boletín Mensual contiene tres artículos .
This issue of the Monthly Bulletin contains two articles .	En la presente edición del Boletín Mensual se publican dos artículos .
This is a very sensitive issue for the Eurosystem .	Para el Eurosistema , esta cuestión es muy sensible .
The ECB would welcome further clarification of this issue .	El BCE celebraría que se aclarara esta cuestión .
We will return to this issue in later sections .	We will return to this issue in later sections .
This issue of the Monthly Bulletin contains three articles .	La presente edición del Boletín Mensual del BCE contiene tres artículos .
This issue of the Monthly Bulletin contains four articles .	La presente edición del Boletín Mensual contiene cuatro artículos .
This issue of the Monthly Bulletin contains two articles .	La presente edición del Boletín Mensual contiene dos artículos .
This issue is even more marked in developing countries.	Este problema es aún más marcado en los países en desarrollo.
Finally the government has begun working on this issue.	Por fin el gobierno ha empezado a trabajar en el asunto.
This is the real issue that must be confronted.	Éste es el verdadero problema que se debería combatir.
NEW YORK The United States Supreme Court recently began deliberations in a case that highlights a deeply problematic issue concerning intellectual property rights.	NUEVA YORK La Corte Suprema de Estados Unidos comenzó a deliberar recientemente en un caso que resalta una cuestión tremendamente problemática relacionada con los derechos de propiedad intelectual.
That is why this directly elected European Parliament must deal with this issue.	Por esta causa, el Parlamento Europeo, directamente elegido, tiene que ocuparse de este asunto.
He knows what you are busy with concerning this.	Él sabe bien lo que divulgáis a este propósito.
Have they arrived at a common understanding concerning this?	Es que se han legado eso unos a otros?

Display this page in English