Traducción de "concerning the topic" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Concerning - translation :

Topic - translation :

Palabras clave : Concerniente Concernientes Preocupante Relativa Referente Tópico Discusión Tema Cuál Asunto

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Similarly, many other issues concerning public safety is a hot topic on the Internet.	Del mismo modo, muchas otras cuestiones relacionadas con la seguridad pública son un tema candente en Internet.
Topic	Tema
TOPIC	TEMA
Topic	Tema
Topic	Tema
The topic of video?	El tema del vídeo?
By topic	Por materias
Topic Set	Conjunto de temas
Channel Topic	Tema del canal
Get topic	Obtener el tema
topic protection	protección de tema
By Topic	Por tema
Conversation Topic	Tema de conversación
He remarked on the topic.	Hizo un comentario sobre el tema.
Show channel topic	Mostrar el tema del canal
Our topic of the week is _____.	Nuestro tema de la semana es ______.
The channel topic is displayed here. Hover the mouse over the topic to see long topics. You can change the topic by clicking the button to the left of the topic. To hide channel topics, choose Settings Configure Konversation from the main menu, expand Appearance, click on Chat Window, and uncheck the Show channel topic box.	Aquí se muestra el canal. Mantenga el ratón sobre los temas grandes para verlos completos. Puede cambiar el tema pulsando el botón de la izquierda del tema. Para ocultar los temas de los canales, elija Preferencias Configurar Konversation en el menú principal, despliegue Aspecto, pulse en Ventana de conversación, y quite la marca de la casilla Mostrar tema del canal.
I started this topic.	Yo introduje este tema.
That's not my favorite topic.	Eso no es mi tema favorito.
Have you chosen a topic?	Escogiste un tema?
Choose a topic from the left hand side .	Elija un tema a la izquierda de la pantalla .
There have probably been discussions on the topic.	Probablemente haya discusiones sobre el tema.
He lectured and published books on the topic.	Enseñó y publicó libros sobre el tema.
What's your favorite topic of conversation?	Cuál es tema de conversación preferido?
Let's move on to another topic.	Sigamos con otro tema.
This is an absolutely fascinating topic.	Este es un tópico absolutamente fascinante.
It's been a major trending topic.	Ha sido un tema de moda.
And this is not our topic!!!	Y este no es el tema!!!
As for the topic of infotmation, I can accept in essence amendments 14 and 15 in part, concerning the granting of a special right to information for women covered by this Directive.	Él campo de aplicación de la presente directiva hace que tampoco sea posible aceptar la enmienda relativa a todas las trabajadoras, ya que se limita a las mujeres trabajadoras asalariadas.
Today the teacher took Chinese culture as a topic.	Hoy el maestro escogió la cultura china como tema.
Could teach them the more exciting topic of geography.	Pude enseñarles geografía, una asignatura más apasionante.
Oil. Oil. This was a big topic.	Petróleo. Petróleo. El petróleo es un tema importante.
A new topic came up in conversation.	Salió un tema nuevo en la conversación.
And why isn't this an interesting topic?	Y por qué este no es un tópico interesante?
Don't open a topic without any grounding.	No inicien un tema sin ninguna base.
(b) State practice on the topic Unilateral acts of States	b) La práctica de los Estados en relación con el tema Actos unilaterales de los Estados
That is to say that the topic is politically sensitive.	Es decir, si el tema es políticamente delicado.
This is probably the most boring topic of the whole morning.	Probablemente sea el tema más aburrido de toda la mañana.
Of these, only the Dutch version relates to the same topic.	De estas, sólo la versión neerlandesa se relaciona con el tema.
The censorship process can be very arbitrary a book gets banned for including a certain topic, and another book on the same topic doesn't get banned.	El proceso de censura pude ser muy arbitrario se prohíbe un libro por incluir cierto tema y otro de la misma temática no se prohíbe.
Topic can only be changed by channel operators	El tema sólo puede ser cambiado por los operadores del canal
This is a very hard topic for discussion.	Este es un tema muy difícil para debatir.
For a preview , choose a topic on the left hand side .	Para ver las diapositivas , elija una de las áreas temáticas de la lista de la izquierda .
You just touched on the topic I would like to discuss.	Tocaste justamente el tema que yo quería discutir.
This resets all options. Not only those of the current topic.	Esto reestablece todas las opciones. No sólo las de tema actual.

Display this page in English