Traducción de "concerned people" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Concerned - translation :

Preocupado

Concerned people - translation :

Personas preocupadas

People - translation :

Gente

Palabras clave : Preocupaba Preocupados Concierne Refiere Respecta Mucha Pueblo Otras Personas Estas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

People were concerned about lost documents, lost property, and medical coverage.	La gente estaba preocupada por sus documentos, propiedades y por la cobertura médica.
As time went on, people grew more and more concerned about the matter.	A medida que pasaba el tiempo, la gente se iba preocupando cada vez más por la cuestión.
What these people are concerned with is perdition, and their deeds are based on falsehoods.	Aquello en que estas gentes están va a ser destruido y sus obras serán vanas .
And then lately, people are very concerned about cooking oil, because thousands of people have been found refining cooking oil from restaurant slop.	Y, últimamente, la gente está muy preocupada por el aceite de cocina porque miles de personas han encontrado aceite de cocina tomado de los restos de restaurantes.
Gravely concerned at the difficult economic and employment conditions facing the Palestinian people throughout the occupied territory,	Profundamente preocupada por las difíciles condiciones económicas y de empleo que enfrenta el pueblo palestino en todo el territorio ocupado,
Gravely concerned about the difficult economic and employment conditions facing the Palestinian people throughout the occupied territory,	Profundamente preocupada por las difíciles condiciones económicas y de empleo que enfrenta el pueblo palestino en todo el territorio ocupado,
Concerned also that the abuse of cannabis, especially among young people, often leads to risk taking behaviour,	Preocupada también porque el uso indebido del cannabis, especialmente entre los jóvenes, suele dar lugar a conductas de riesgo,
Concerned by the increase in the abuse of illicit drugs among children, including adolescents, and young people,	Preocupada por el aumento del uso indebido de drogas ilícitas entre los niños, incluidos los adolescentes, y los jóvenes,
Progress has been very slow indeed, so far as the social life of the people is concerned.	El progreso ha sido sin dudas lento, en cuanto a lo que concierne a la vida social de la gente.
As far as aid to the people of Sarawak is concerned, the Commission is favourably disposed to this.	En cuanto a la ayuda a las poblaciones de Sarawak, la Comisión está favorablemente dis puesta.
Where believers are concerned, they respect no tie of kinship or treaty. They are people who overstep the limits.	No respetan alianza ni compromiso con el creyente. ésos son los que violan la ley!
Chinese philosophy of making money people aren t concerned how you make money poverty instead of prostitution is laughed at.	La filosofía china de hacer dinero a la gente no le preocupa cómo conseguir dinero, sonríen y prefieren la prostitución a la pobreza.
People are sensitive to such news as they feel immediately concerned given the large concentrations of populations on China.	Las personas son demasiado sensibles a noticias de ese tipo pues se sienten inmediatamente preocupadas por las grandes concentraciones de poblaciones en China.
This has so far been a problem that has concerned the federal Republic and the people of the GDR.	Hasta ahora era un problema de la República Federal y de las personas de la RDA.
Member State concerned	Estado miembro correspondiente
I was concerned.	Estaba preocupado.
I was concerned.	Estaba preocupada.
Some are only of marginal importance except for the people concerned to whom it is of major importance and I am talking here of people who farm maggots.	Las enmiendas n 6, n 8 y n 10, que son idénticas y constituyen, en realidad, una sola enmienda, estable cen un etiquetado específico para los productos que
I never imagined that there are so many people in Hong Kong who are concerned with social issues. Take , for example.	Nunca llegué a imaginar que en Hong Kong hay mucha gente concienciada con los temas sociales, como por ejemplo el movimiento Occupy Central.
I'm concerned about Tom.	Estoy preocupado por Tom.
The doctor is concerned.	El doctor está preocupado.
And so the people who founded Foko Club in Madagascar weren't actually concerned with trying to change the image of their country.	Y entonces la gente que fundó el club Foko en Madagascar no estaban realmente preocupados en tratar de cambiar la imagen de su país.
And it should be just as concerned with making the lives of normal people fulfilling, and with genius, with nurturing high talent.	y debe estar tan interesada en hacer plena la vida de las personas normales, fijándose en los genios y estimulando sus grandes talentos.
They're concerned about the budget.	Ellos están preocupados por el presupuesto.
She's concerned about your safety.	Está preocupada por tu seguridad.
You don't seem very concerned.	No pareces muy preocupado.
Today we are all concerned.	Hoy estamos todos inquietos.
Gravely concerned at the deterioration in the living conditions of the Palestinian people throughout the occupied territory, which constitutes a mounting humanitarian crisis,	Profundamente preocupada por el deterioro de las condiciones de vida del pueblo palestino en todo el territorio ocupado, que constituye una crisis humanitaria cada vez más grave,
Additionally I am concerned that the majority allocations of these imports are directed to an exclusive club of people in the meat trade.	Tampoco puedo aceptar que la mayor parte de las asignaciones de estas importaciones de carne de vacuno sean para un grupo exclusivo de personas que se dedican al comercio de carne.
1. States concerned shall give consideration to the will of persons concerned whenever those persons are qualified to acquire the nationality of two or more States concerned.	1. Los Estados involucrados tendrán en cuenta la voluntad de las personas afectadas siempre que éstas reúnan las condiciones requeridas para adquirir la nacionalidad de dos o más Estados involucrados.
Committology is concerned with that doctrine so far as the relationship between Council and Commission is concerned.	La comitología guarda relación con dicha doctrina en cuanto se refiere a la relación entre el Consejo y la Comisión.
This is yet further proof of the fact that without parliamentary influence the executive behaves very arbitrarily, to the disadvantage of the people concerned.	Es una demostración de que sin la intervención del Parlamento el Ejecutivo procede de forma muy arbitraria y los que lo pagan son los afectados.
How concerned should the world be?	Cuánto debe preocuparse el mundo?
I am not concerned with this.	Esto no me concierne.
I am concerned for her safety.	Estoy preocupado por su seguridad.
I am concerned about his health.	Estoy preocupado por su salud.
She is concerned about her health.	Le preocupa su salud.
I am concerned for your health.	Me preocupo por tu salud.
I'm just concerned about your safety.	Sólo estoy preocupado con tu seguridad.
I was concerned for obvious reasons.	Estaba preocupado por razones evidentes.
I was concerned for obvious reasons.	Estaba inquieto por razones obvias.
Why should anyone not be concerned?	Por qué nadie debe preocuparse?
Her tweet concerned an online video	Su tuit se trataba de un video en línea
I have no sympathy whatsoever for Saddam Hussein and I opposed sending arms to him when other people here were not by any means concerned.	Creo que es criterio ya común que la consideración de los actuales problemas internacionales exige la unidad de expresión de cara al exterior de los intereses comunitarios de los Estados miembros.
6. Once again urges the Governments concerned	6. Insta una vez más a los gobiernos de que se trata a que

Display this page in English