Traducción de "concern the question" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Concern - translation :

Question - translation :

Palabras clave : Preocupación Concierne Incumbe Incumbencia Preocuparte Buena Cuestión Duda Hacerte Hacerle

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

This is not a question which need concern the House.	(Aplausos del Grupo de los Verdes)
The main points covered in the report concern the question of finding an alternative to the steeljawed	Por eso propongo en mi informe que se introduzca la prohibición en caso de que la Comisión no se convenza, de aquí al final de 1994, de que en esos países se ha progresado lo suficiente como para prohibir la utilización del cepo dentado.
This question of gaining political approval is closely tied to a fourth area of concern how any final agreement is implemented.	Esta cuestión de contar con aprobación política está íntimamente asociada con una cuarta área de preocupación cómo se implementará un acuerdo final.
The Commission is prepared to give expression to the same concern that has led to the putting of this question by the honourable Member Mr Cot. Other have also done so.	Muchas personas son po bres, Señor Presidente, pero no necesariamente están impedidas y muchas personas están impedidas, pero no necesariamente son pobres.
Another, related, matter of concern not only for farmers but also for the Community as a whole is the question of tackling the harmful effects of agricultural activities on the environment.	Esto supone el mantenimiento del sistema de exacciones, aunque dicho sistema deba flexibilizarse.
And he begins to move beyond his self concern into the broader concern for others.	Y él comienza a moverse más allá de la preocupación por si mismo, hacia una mayor preocupación por los demás.
The question	La pregunta
They shall concern	Estas normas se referirán a
The leftmost question is the first question that the student attempted.	La pregunta de más a la izquierda es la que el estudiante intentó hacer primero.
So the question is, what is the first question for designers?	Entonces la pregunta es, cuál es la primera pregunta para los diseñadores?
( e ) going concern basis accounts shall be prepared on a going concern basis	( e ) principio de empresa en funcionamiento las cuentas se elaborarán conforme al principio de empresa en funcionamiento
( e ) going concern basis accounts shall be prepared on a going concern basis	e ) principio de empresa en funcionamiento las cuentas se elaborarán conforme al principio de empresa en funcionamiento
Using question glue is explained in the Question Glue section.	El uso de los operadores lógicos se explica detalladamente en la sección questions
The Election Question	La cuestión de las elecciones
Answer the question.	Responde la pregunta.
Answer the question.	Responda la pregunta.
Answer the question.	Responde a la pregunta.
Rephrase the question.	Reformule la pregunta.
the flag question	La pregunta de bandera
The previous question	La pregunta anterior
The legal question	La cuestión legal
Clearly, the economy is Americans top concern.	Es claro que la economía es la principal preocupación de los estadounidenses.
They concern the regular deletion of instruments .	Se refieren a la cancelación periódica de instrumentos .
Concern about the paradox all but vanished.	La preocupación por la paradoja prácticamente desapareció.
The situation still gives cause for concern.	Este año hemos intentado avanzar algo en materia de rapidez y me gustaría señalar al Parlamento que el informe sobre 1989 ya ha sido entregado al Parlamento.
Concern is therefore understandable.	La preocupación, por lo tanto, es entendible.
10. Expresses grave concern	10. Observa con profunda preocupación
This raises another concern.	Esto nos lleva a otra preocupación.
4. Expresses its concern	4. Observa con preocupación
1. Expresses deep concern	1. Expresa su profunda preocupación por
3. Expresses its concern	3. Observa con preocupación
I appreciate your concern.	Aprecio tu interés.
That's my sole concern.	Es mi única preocupación.
That's not my concern.	No es asunto mío.
That's not my concern.	Ese no es mi problema.
It doesn't concern you.	Esto no es asunto tuyo.
That doesn't concern you.	Esto no es asunto tuyo.
Thanks for your concern.	Gracias por preocuparte de mí.
I share your concern.	Comparto tus preocupaciones.
VITALONE. (IT) I am sorry to have to emphasize that the concern shown by the Honourable Member who asked the question is undoubtedly a concern that we share but, nevertheless, 1 must remind him that in the way the Community is organized there are limitations of both authority and responsability that must be respected.	En cuanto a las propuestas de directiva presentadas por la Comisión en lo tocante a la realización del mer cado interior de la energía, dos de ellas una sobre el tránsito de la energía eléctrica, y la otra sobre el procedimiento comunitario para la transparencia de los precios industriales al consumo de gas y de electricidad ya han sido aprobadas, y una tercera sobre el tránsito del gas natural está siendo examinada por el Consejo.
These trends are understandable, but they cannot eliminate another concern concern for the health and expressive value of languages.	Pero si disparatada es la actitud del Consejo, más lamentable es la triste situación en que se encuentra este Parlamento, incapaz, constitucionalmente, de modificar en un ápice, en segunda lectura, este dislate.
They concern the regular creation of new instruments .	Se refieren a la creación periódica de nuevos instrumentos .
4. Expresses grave concern over the following matters	4. Expresa su profunda preocupación por lo siguiente
Beyond that, the main lessons concern design flaws.	Más allá de eso, las secciones principales están relacionadas con errores de diseño.
The Worst Feminine Habits Do They Concern You?	Los peores vicios de las mujeres También se refieren a usted?

Display this page in English