Traducción de "concern that" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Concern - translation :

That - translation :

Palabras clave : Preocupación Concierne Incumbe Incumbencia Preocuparte Creo Hecho Cosas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

That doesn't concern you.	Esto no es asunto tuyo.
Beyond that, the main lessons concern design flaws.	Más allá de eso, las secciones principales están relacionadas con errores de diseño.
What concern do you have to speak about that?	No te ocupes tú de eso!
Don't interfere with matters that do not concern you!	No interfieras en asuntos que no te conciernen!
It's those royal decorations that are of greatest concern.	La decoración real ha sido la más afectada.
Expressing concern that locally recruited personnel are particularly vulnerable to attacks,	Expresando su preocupación por el hecho de que el personal de contratación local se vea particularmente expuesto a ataques,
They shall concern	Estas normas se referirán a
Considering that space debris is an issue of concern to all nations,	Considerando que la cuestión de los residuos espaciales preocupa a todas las naciones,
Noting with concern the recurrent drought that affects Ethiopia, and its consequences,	Observando con preocupación la sequía crónica que afecta a Etiopía y sus consecuencias,
Embarking on that path should be a cause of concern for everyone.	Y que la Reserva quiera internarse por ese camino debería preocuparnos a todos.
After that day I ceased to be capable of genuine heartfelt concern.	Después de ese día dejé de ser capaz de una preocupación genuina y sincera.
There's great concern that basking sharks are depleted all throughout the world.	Hay gran preocupación por la merma de tiburones peregrinos en todo el mundo.
Given that fact, there are two matters of concern to the committee.	Respecto al informe del Sr. De Gucht sobre la cooperación administrativa, también me congratulo por la colaboración entre el Parlamento y la Comisión.
( e ) going concern basis accounts shall be prepared on a going concern basis	( e ) principio de empresa en funcionamiento las cuentas se elaborarán conforme al principio de empresa en funcionamiento
( e ) going concern basis accounts shall be prepared on a going concern basis	e ) principio de empresa en funcionamiento las cuentas se elaborarán conforme al principio de empresa en funcionamiento
Concern is therefore understandable.	La preocupación, por lo tanto, es entendible.
10. Expresses grave concern	10. Observa con profunda preocupación
This raises another concern.	Esto nos lleva a otra preocupación.
4. Expresses its concern	4. Observa con preocupación
1. Expresses deep concern	1. Expresa su profunda preocupación por
3. Expresses its concern	3. Observa con preocupación
I appreciate your concern.	Aprecio tu interés.
That's my sole concern.	Es mi única preocupación.
That's not my concern.	No es asunto mío.
That's not my concern.	Ese no es mi problema.
It doesn't concern you.	Esto no es asunto tuyo.
Thanks for your concern.	Gracias por preocuparte de mí.
I share your concern.	Comparto tus preocupaciones.
Recognizing that human beings are at the centre of concern in sustainable development,	Reconociendo que los seres humanos son el núcleo del desarrollo sostenible,
Reaffirming that the conservation of biological diversity is a common concern of humankind,	Reafirmando que la conservación de la diversidad biológica es una cuestión de interés común para la humanidad,
A second concern stems from the specific issues that remain to be resolved.	Una segunda preocupación surge de las cuestiones específicas que todavía están por resolverse.
Noting with concern that many alleged perpetrators of genocide continue to elude justice,	Observando con preocupación que muchos presuntos autores del genocidio siguen burlando la justicia,
And he begins to move beyond his self concern into the broader concern for others.	Y él comienza a moverse más allá de la preocupación por si mismo, hacia una mayor preocupación por los demás.
A related concern is measurement.	Otro motivo de preocupación relacionado tiene que ver con la medición.
This is of major concern .	Este desfase constituye una seria preocupación .
3. Expresses its concern at	3. Observa con preocupación que
2. Expresses its concern at	2. Expresa su preocupación por
3. Expresses its concern at	3. Expresa su preocupación por
3. Expresses its concern regarding	3. Expresa su preocupación por
2. Expresses grave concern at	2. Expresa su profunda preocupación por
2. Expresses its deep concern	2. Observa con profunda preocupación
5. Notes with deep concern	5. Observa con profunda preocupación que
Thank you for your concern.	Gracias por su preocupación.
Thank you for your concern.	Gracias por tu preocupación.
Thank you for your concern.	Gracias por preocuparte de mí.

Display this page in English