Traducción de "conceptual clarity" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Clarity - translation :

Conceptual - translation :

Palabras clave : Claridad Lucidez Cristalina Canales Podemos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Clarity about Austerity	Aclaremos la austeridad
Clarity comes first.	Claridad primero.
EN Conceptual framework Reporting population	ES Marco conceptual Población informadora
Conceptual framework and data collection	Marco conceptual y recogida de datos
Firmness and clarity are indispensable.	La firmeza y la claridad son indispensables.
Here and elsewhere, ideology causes conceptual confusion.	Aquí y en otros lugares, la ideología provoca la confusión conceptual.
Firmness must be accompanied by clarity.	La firmeza debe ir acompañada de la claridad.
SECTION 1 CONCEPTUAL APPROACH TO COMPILING FLOWS STATISTICS	CAPÍTULO 1 ENFOQUE CONCEPTUAL PARA LA COMPILACIÓN DE ESTADÍSTICAS DE FLUJOS
This lack of clarity is essentially undemocratic.	Un futuro que se llama Europa.
It's conceptual. It's universal. It's beyond words and numbers.	Es conceptual. Es universal. Va más allá de palabras y números.
Imprisonment brought Aleksandr Solzhenitsyn this clarity as well.	El encarcelamiento infundió también a Aleksandr Solzhenitsyn esa claridad.
Make clarity, transparency and simplicity a national priority.	Hagan de la claridad, la transparencia y la simplicidad una prioridad nacional.
extent on the underlying conceptual framework and the techniques employed .	extent on the underlying conceptual framework and the techniques employed .
Now, how is Islam a technology in this conceptual apparatus?	Ahora, como es el Islam una tecnología dentro de este aparato conceptual?
Three conceptual confusions cause Corbynismo to get crucial matters completely wrong.	Tres confusiones conceptuales hacen que el corbynismo vea temas cruciales de manera completamente equivocada.
Decoration of the unfinished project is a kind of conceptual incubation.	La decoración del proyecto sin terminar es una especie de incubación conceptual.
Last year, I took a more conceptual approach to the valentine.	El año pasado le di un enfoque más conceptual para las tarjetas.
In the interests of clarity , that Regulation should be replaced .	En aras de la claridad ha de sustituirse dicho Reglamento .
Shared identity , clarity of roles and responsibilities and good governance	Identidad común , claridad de funciones y de responsabilidades y buena gestión
Clarity is a prerequisite of serious discussion and ambitious reform.	La claridad es un requisito previo de un debate serio y de una reforma ambiciosa.
Nearly ten years later, Japan is ready for strategic clarity.	Casi diez años después, Japón está listo para una claridad estratégica.
I marked dates of peak activity in red for clarity.	Marqué las fechas de máxima actividad en rojo para mayor claridad.
More generally, regulatory clarity and predictability are essential to private investment.	Más en general, la inversión privada necesita normas claras y predecibles.
The time has come for China to respond with equal clarity.	Ha llegado el momento para China de responder con la misma claridad.
All exchanges of data within the ESCB use the same conceptual data model .	Para todos los intercambios de datos dentro del SEBC se utiliza el mismo modelo conceptual .
Official Journal of the European Union Chart 1 Summary of the conceptual framework	Diario Oficial de la Unión Europea Cuadro 1 Resumen del marco conceptual
All exchanges of data within the ESCB use the same conceptual data model .	Todos los intercambios de datos dentro del SEBC usan el mismo modelo conceptual de datos .
And I'm sorry if I impose some clarity, some understanding on you.	Y pido disculpas si les estoy imponiendo algo de claridad o comprensión.
So what really matters are the more right brained creative, conceptual kinds of abilities.	Entonces, lo que realmente importa son las habilidades conceptuales, creativas e intuitivas.
In fact, in our view, complete clarity seems essential in this specific case.	En virtud de qué artículo del Reglamento pide la palabra?
The committee's opinion calls for clarity in the presentation of the agricultural budget.	La opinión de la Comisión exige claridad en la presentación del presupuesto agrario.
And I ran immediately into a conceptual problem you can't show a picture of democracy.	E inmediatamente me encontré con un problema conceptual pues no se puede mostrar un retrato de la democracia.
The general case now unifies at a conceptual level a number of different research programs.	The general case now unifies at a conceptual level a number of different research programs.
In addition , as regards conceptual compliance , ordinary revisions , i.e. non systematic revisions to the series reported within the period ( month or quarter ) following the initial reporting , shall not be considered as cases of conceptual non compliance .	Además , por lo que se refiere a la conformidad conceptual , las revisiones ordinarias , es decir , las revisiones de las series no sistemáticas que se presenten en el período ( un mes o un trimestre ) siguiente a la presentación inicial de informa ción , no se considerarán disconformidad conceptual .
On the need for clarity in monetary policy making by B. Winkler , August 2000 .	On the need for clarity in monetary policy making , por B. Winkler , agosto 2000 .
It is desirable for reasons of clarity to recast it in one single text .	El BCE considera muy importante que el marco normativo del SEBC sea más transparente aun cuando no lo
Chart 1 summarises the conceptual framework within which NCBs submit securities issues statistics to the ECB .	El cuadro 1 resume el marco conceptual dentro del cual los BCN transmiten las estadísticas sobre las emisiones de valores al BCE .
I was interested in finding conceptual and poetic ways to use the technology of 3D printing.	Estaba interesada en encontrar formas conceptuales y poéticas de usar la tecnología de las impresiones 3D.
On the need for clarity in monetary policy making , ECB Working Paper No. 26 , August	On the need for clarity in monetary policy making , ECB Working Paper nº 26 , agosto
It is desirable for reasons of clarity to recast the Guideline in a single text ,	Por razones de claridad es deseable refundir esta orientación .
It is desirable for reasons of clarity to insert a rule specifying the current practice .	Por razones de claridad , conviene introducir una norma que especifique la práctica actual .
It is desirable for reasons of clarity to recast the Decision in a single text .	Por razones de claridad , es deseable refundir esta decisión .
Social scientists and economists in particular analyze the world using simple conceptual frameworks that they call models.	Los científicos sociales y economistas en particular analizan el mundo mediante marcos conceptuales simples que denominan modelos .
This was deemed crucial in order to achieve legal certainty , clarity and predictability for market participants .	Ello se consideraba esencial para ofrecer a los operadores del mercado seguridad jurídica , claridad y previsibilidad .
This legislative technique does not serve the aim of clarity and comprehension of the EC Treaty .	Esta técnica legislativa no facilita la claridad y comprensión del Tratado de la CE .

Display this page in English