Traducción de "concentration of undertakings" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Concentration - translation :

Palabras clave : Concentración Concentración Campos Requiere Alta

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

all subsidiary undertakings of subsidiary undertakings shall also be considered subsidiary undertakings of the parent undertaking	todas las empresas filiales de empresas filiales se considerarán asimismo empresas filiales de la empresa matriz
Concentration	Concentración
Green Concentration	Concentración verdeName
Concentration Calculator	Calculadora de concentración
Concentration Calculator	Calculadora de concentraciones
Pigment Concentration	Mínimo
Concentration of particles in the measureRect	Concentración de partículas en el rectángulo de medicionesPropertyName
10.10.90 three undertakings EBES, INTERCOM and UNERG would not fall within the scope of this regulation as its Article I provide that a concentration does not have a Community dimension if each of the undertakings concerned achieves more than two thirds of its aggregate Community turnover within one and the same Member State.	El Gobierno de España publicó el Real Decreto 27 990, de 23 de febrero, sobre la reorganización de la intervención de precios de las especialidades farmacéuticas de uso humano, con la finalidad expresa de incorporar los principios básicos de la Directiva comuni taria citada facilitando los medios para conseguir los objetivos propuestos en la misma.
EG Losing concentration.	EG Estoy perdiendo la concentración.
Kalzium concentration Calculator	Calculadora de concentraciones de KalziumName
You have intense concentration.	Tienes concentración intensa.
Rules applying to undertakings	Disposiciones aplicables a las empresas
Assurance Undertakings in difficulty	Empresas de seguros en dificultades
Recent history explains this re concentration of power.	La historia reciente puede ayudar a explicar esta reconcentración del poder.
any agreement or category of agreements between undertakings,	cualquier acuerdo o categoría de acuerdos entre empresas,
Assets and liabilities of insurance and reinsurance undertakings and other non financial undertakings shall not be included in the calculation.	Los activos y pasivos de las empresas de seguros y de reaseguros y otras empresas no financieras no se incluirán en el cálculo.
(b) After the implementation of Council Regulation No 4064 89 on the control of concentration between undertakings which will come into force on 21 September 1990, concentrations with a Community dimension shall have to be notified to the Commission.	c) A juicio de la Comisión, la fusión de las empresas belgas de electricidad no influirá por sí sola en el tránsito de la electricidad entre Bélgica y otros países.
Assets and liabilities of insurance and reinsurance undertakings and other non financial undertakings shall not be included in the calculation of trading activities.	Los activos y pasivos de las empresas de seguros y de reaseguros y otras empresas no financieras no se incluirán en el cálculo de las actividades de negociación.
( Real estate collective investment undertakings )	( Instituciones de inversión colectiva inmobiliaria )
This indicator refers to the concentration of banking business .	Este indicador se refiere a la concentración de negocios bancarios .
any decision or category of decisions by associations of undertakings,	cualquier decisión o categoría de decisiones de asociaciones de empresas,
encouraging an environment favourable to initiative and to the development of undertakings throughout the Union, particularly small and medium sized undertakings	fomentar un entorno favorable a la iniciativa y al desarrollo de las empresas de toda la Unión, en particular de las pequeñas y medianas empresas
In microbiology, minimum inhibitory concentration (MIC) is the lowest concentration of an antimicrobial that will inhibit the visible growth of a microorganism after overnight incubation.	La Concentración mínima inhibitoria (MIC), en microbiología, es la concentración más baja de un antimicrobiano que inhibe el crecimiento de un microorganismo después de su incubación.
KB Just don't break my concentration.	KB Simplemente no rompas mi concentración
AT A CONCENTRATION GREATER THAN 10	EN CONCENTRACIONES SUPERIORES A 10
The concentration of ascorbic acid in the tablet is very low.	La concentración de ácido ascórbico de la tableta está muy baja.
All it takes is concentration and solitude.	Todo lo que requiere es concentración y soledad.
The prisoners fled from the concentration camp.	Los prisioneros huyeron del campo de concentración.
The highest concentration is in our brains.	La concentración más alta está en nuestro cerebro.
the rules for the participation of undertakings, research centres and universities	las normas para la participación de las empresas, los centros de investigación y las universidades
There are even some indications of further concentration of the correspondent banking business .	Hay incluso indicios de que la concentración de los acuerdos de corresponsalía es aún mayor .
This is the kind of work that requires a high level of concentration.	Éste es el tipo de trabajo que requiere un alto nivel de concentración.
Until now , there has been no form of prudential supervision on a group wide basis of credit institutions , investment firms and insurance undertakings that are part of such a conglomerate , in particular as regards the solvency position and risk concentration at the level of the conglomerate , the transactions	Hasta ahora , no ha existido ninguna forma de supervisión prudencial a nivel de grupo de las entidades de crédito , las empresas de inversión y las empresas de seguros que forman parte de
it captures concentration in terms of magnitude and changes of composition of the portfolio	refleja la concentración en términos de volumen y cambios de composición de la cartera de valores
Concentration is zero, please enter a valid value.	La concentración es cero. Introduzca un valor válido.
Article 14 Parent undertakings outside the Community 1 .	Artículo 14 Empresas matrices situadas fuera de la Comunidad 1 .
encouraging an environment favourable to cooperation between undertakings	fomentar un entorno favorable a la cooperación entre empresas
These include penalties and fines for private undertakings.	Por ejemplo aplicar multas y sanciones incluso a empresas privadas.
Assurance Undertakings not complying with the legal provisions	Inobservancia de las disposiciones legales por parte de las empresas de seguros
Assurance undertakings not complying with the legal provisions	Inobsevancia de las disposiciones legales por parte de las empresas de seguros
Other possible precursors Volcanologists measuring the concentration of radon gas in the soil on Volcano island measured an anomalous increase of the radon concentration by a factor of six in October 1994.	Los volcanologistas que medían la concentración del gas radón en el suelo en la isla midieron un aumento anómalo de la concentración de radón por un factor de seis en octubre de 1994.
which sizes of business ( what is the concentration of small and medium sized firms )	de qué tamaño ( cuál es la concentración de pequeñas y medianas empresas )
Children sitting in front of one of the barrack's in the Sisak concentration camp.	Niños sentados delante de una barraca en el campo de concentración de Sisak.
The competent authorities should be able to assess at a group wide level the financial situation of credit institutions , insurance undertakings and investment firms that are part of a financial conglomerate , in particular as regards solvency , including the elimination of multiple gearing of own funds instruments , risk concentration and intragroup transaction .	Las autoridades competentes deben poder evaluar a nivel de grupo la situación financiera de las entidades de crédito , empresas de seguros y empresas de inversión que forman parte de un conglomerado financiero , en especial en lo referente a la solvencia , incluidas la eliminación del cómputo múltiple de los instrumentos de los fondos propios , la concentración de riesgos y las operaciones intragrupo .
Similar to the previous indicator , this refers to the concentration of banking business .	Al igual que el indicador anterior , este se refiere a la concentración del negocio bancario .

Display this page in English