Traducción de "computationally inexpensive" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Inexpensive - translation :

Palabras clave : Económico Económicas Baratos Baratas Barata

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

It 's less computationally intensive.	Hace un menor uso de cálculo.
And then, inexpensive signage.	Y luego, letreros baratos
It is inexpensive and saves time.	Se trata de un material barato y eficiente.
This fish is inexpensive but nourishing.	Este pescado es barato, pero nutritivo.
Expensive is not always better than inexpensive.	Lo caro no siempre es mejor que lo barato.
In Paris, I stayed at an inexpensive hotel.	En París, me hospedé en un hotel barato.
It's extremely inexpensive and rechargeable every five years.	Es extremadamente económico y recargable cada cinco años.
Yet treatment is inexpensive and, in most cases, highly effective.	Y, sin embargo, el tratamiento es barato y, en la mayoría de los casos, muy eficaz.
I'd like to rent your most inexpensive car for a week.	Quisiera alquilar el coche más barato que tenga por una semana.
Of course, inexpensive microprocessors and then a very important breakthrough genetic algorithms.	Desde luego, microprocesadores económicos y luego un avance muy importante los algoritmos genéticos.
So here's the plan inexpensive refrigeration that doesn't use electricity, propane, gas, kerosene or consumables.	este es el plan refrigeración barata que no usa electricidad... ...propano, gas, keroseno o consumibles
And we put an inexpensive, wireless data reader inside the receptacle so they could communicate.	Y pusimos un lector de datos inalámbrico barato dentro del receptáculo para que se comunicaran entre sí.
It led to a very compact, inexpensive engine, and this is what the engine looks like.	Llegamos a un motor muy compacto y económico. Y así es como luce este motor.
Anyone can handle the operation of the simplest not necessarily the most inexpensive (see our selection) music players.	Los reproductores más simples de ninguna manera necesariamente los más baratos (ver nuestra selección) los maneja realmente cualquier persona.
Or imagine a simple and inexpensive urine test that can diagnose cancer, eliminating the need for a surgical biopsy.	O imaginemos un análisis de orina simple y barato que pueda diagnosticar cáncer, eliminando la necesidad de una biopsia quirúrgica.
In this case, we're working with a major medical foundation to develop inexpensive ways of diagnosing diseases in developing countries.	En este caso, estamos trabajando con una importante fundación médica para desarrollar formas baratas de diagnosticar enfermedades en países en desarrollo.
Given Hong Kong s advanced logistics and infrastructure, it is a relatively inexpensive and efficient conduit through which products can be shipped.	En vista de las avanzadas logística e infraestructuras de Hong Kong, es un conducto relativamente barato y eficiente por el que se pueden enviar los productos.
Economic activity (production, research, design, etc.) moved to any accessible country or region that had relatively inexpensive labor and human capital.	Siendo el capital más móvil que la mano de obra, la actividad económica (producción, investigación, diseño, etc.) se trasladó a cualquier país o región accesible que contara con mano de obra y capital humano relativamente baratos.
Which is why you should count on the fact that inexpensive cell phones will not play for more than a few hours.	Por eso, tengan en cuenta que los móviles baratos no reproducirán más de dos horas.
While sports like running are relatively inexpensive, others including gymnastics, swimming, and even more so team games and equestrian events require significant resources.	Mientras que los deportes como las pruebas de velocidad son relativamente asequibles, otros incluidos la gimnasia, la natación, o en mayor medida los juegos en equipo y eventos ecuestres necesitan muchos recursos.
The disadvantage of this inexpensive construction method the telescope is securely clamped at its angle of inclination and its movement is therefore limited.	El inconveniente de esta construcción más económica es que el telescopio tiene un ángulo de elevación fijo, por lo que su movilidad es limitada.
If you already have a cell phone and want to buy an inexpensive MP3 player, reach for Cowon, Creativ, Sony, Samsung, Emgeton or iriver.	Si ya tiene un móvil y quiere comprarse todavía un reproductor barato de MP3, eche una ojeada a Cowon, Creativ, Sony, Samsung, Emgeton o Iriver.
And, in English, the word cheap has a double meaning, which is really appropriate, because it's cheap, in the pejorative sense, as well as inexpensive.	Y en inglés la palabra cheap tiene doble significado, lo cual es realmente apropiado. Porque es cheap en el sentido peyorativo , así como barato.
This is not surprising, because solar kitchens are inexpensive, easy to use, and do not have any mechanisms that might need repairing if they break.	Esto no es de sorprender, ya que las cocinas solares son de bajo costo, fáciles de usar, y no tienen ningún mecanismo que pudiera necesitar reparación en caso de romperse.
WhatsApp, Line, and Tango provide Iranians with an inexpensive means of circumventing state controlled telephone and messaging services, connecting Iranians with each other and people abroad.	WhatsApp, Line y Tango son aplicaciones de mensajería de muy bajo costo que permiten a la población iraní evitar los servicios de telefonía y mensajería que son controlados por el estado, y además permiten la conexión instantánea de los iraníes entre sí, y con sus contactos en el extranjero.
The alternative name synthesis imaging acknowledges the shift in emphasis from trying to synthesise the complete aperture (allowing image reconstruction by Fourier transform) to trying to synthesise the image from whatever data is available, using powerful but computationally expensive algorithms.	El nombre alternativo imágenes sintéticas pone el énfasis en la síntesis de la apertura completa (permitiendo la reconstrucción de imágenes por la transformada de Fourier), y de cualesquieras datos disponibles, usando algoritmos computacionales potentes y caros.
Computationally, this method involves computing the quantile function of the distribution in other words, computing the cumulative distribution function (CDF) of the distribution (which maps a number in the domain to a probability between 0 and 1) and then inverting that function.	El método de la transformada (o transformación) inversa, también conocido como método de la inversa de la transformada, es un método para la generación de números aleatorios de cualquier distribución de probabilidad continua cuando se conoce la inversa de su función de distribución (cdf).
In this way, virtual operators around the world usually profile themselves as low cost they offer inexpensive calling and text messages, which is often balanced out by a more limited offer of services, though.	En el mundo este tipo de operadores virtuales normalmente se perfilan con bajos gastos ofrecen llamadas y mensajes de SMS baratos que sin embargo, a menudo se contrarresta con la oferta de servicios más ajustados.
Labor, no matter how inexpensive, will become a less important asset for growth and employment expansion, with labor intensive, process oriented manufacturing becoming a less effective way for early stage developing countries to enter the global economy.	La mano de obra, por más barata que sea, dejará de ser un activo tan importante para el crecimiento y la creación de empleo esos países ya no podrán confiar en la producción industrial intensiva en mano de obra y orientada a procesos como modo eficaz de integrarse a la economía global.
Design features The concept behind the littoral combat ship, as described by former Secretary of the Navy Gordon R. England, is to create a small, fast, maneuverable and relatively inexpensive member of the DD(X) family of ships.	El concepto operativo del buque de combate litoral, descrito por el Secretario de Marina Gordon R. England, y es crear a un miembro pequeño, rápido, maniobrable y relativamente barato de la familia de barcos DD(X) .
Likewise, synthetic biology will be possible before too long, with scientists using the huge amount of increasingly available and inexpensive genetic data to design DNA from scratch a practice that has applications in medicine, agriculture, and even biofuel production.	Igualmente, la biología sintética será una realidad dentro de poco, y los científicos podrán utilizar la enorme cantidad de datos genéticos que cada vez son más disponibles y asequibles para diseñar ADN de la nada práctica que tiene aplicaciones en la medicina, la agricultura e incluso la producción de biocombustibles.
It turns out there's a lot of powerful sun all around the world, obviously, but in special places where it happens to be relatively inexpensive to place these and also in many more places where there is high wind power.	Resulta que hay bastante sol poderoso alrededor del mundo, obviamente, pero en lugares especiales donde resulta relativamente económico instalar este sistema y también en muchos otros lugares donde hay fuerte energía eólica.
And for those of us that have an environmental element to us, there is something like 40 billion disposable batteries built every year for power that, generally speaking, is used within a few inches or a few feet of where there is very inexpensive power.	y para aquellos que tenemos una conciencia medioambiental hay más o menos 40 mil millones de baterías desechables cada año. Para energía que en general, se utiliza a unos pocos centímetros o unos pocos metros de donde se encuentra energía muy barata.
Instead of allowing politicians to spend public money on feel good climate projects based on distant and unreliable predictions, citizens should encourage their leaders to invest those funds in clean energy research and development, with the goal of making renewables inexpensive enough to overcome fossil fuels in the market.	En lugar de permitir a los políticos gastar dinero público en proyectos de autocomplacencia climáticos, que se basan en previsiones remotas y no confiables, los ciudadanos deberían alentar a sus dirigentes a invertir en fondos dedicados a investigación y desarrollo de energía ecológica, con el objetivo de crear energías renovables asequibles como para dejar de lado los combustibles fósiles del mercado.
Today, nearly every resident of a developed country and soon most of the rest of the world can easily afford a smartphone, thereby gaining inexpensive access to a universe of human knowledge and entertainment that, until a generation ago, was far beyond the reach of all but the rich.	Hoy, casi todos los residentes de un país desarrollado y pronto la mayoría del resto del mundo fácilmente pueden comprarse un teléfono inteligente, ganando así un acceso de bajo costo a un universo de conocimiento y entretenimiento humano que, hasta hace una generación, estaba mucho más allá del alcance de todos, excepto de los ricos.
For transfers of funds from a single payer to several payees to be sent in an inexpensive way in batch files containing individual transfers , such individual transfers should be able to carry only the account number of the payer , provided that the batch file contains complete information on the payer .	Para las transferencias de fondos de un solo ordenante a varios beneficiarios que debe enviarse de forma poco costosa en ficheros que contengan lotes de transferencias individuales , éstas deberán poder llevar únicamente el número de cuenta del ordenante , a condición de que el fichero correspondiente al lote de transferencias contenga información completa sobre el ordenante .
5. Also calls upon all States to ensure, protect and respect the freedom of expression and association of human rights defenders and, where registration is required, to facilitate registration, including through the establishment of effective and transparent criteria and non discriminatory, expeditious and inexpensive procedures in accordance with national legislation	5. Exhorta también a todos los Estados a que garanticen, protejan y respeten la libertad de expresión y de asociación de los defensores de los derechos humanos y a que, cuando éstos tengan que inscribirse en un registro oficial, faciliten los trámites para su inscripción, por ejemplo, estableciendo criterios eficaces y transparentes y procedimientos no discriminatorios, rápidos y económicos conformes a la legislación nacional
5. Also calls upon all States to ensure, protect and respect the freedom of expression and association of human rights defenders and, where registration is required, to facilitate registration, including through the establishment of effective and transparent criteria and non discriminatory, expeditious and inexpensive procedures in accordance with national legislation	5. Exhorta también a todos los Estados a que garanticen, protejan y respeten la libertad de expresión y de asociación de los defensores de los derechos humanos y a que, cuando éstos tengan que inscribirse en un registro oficial, faciliten los trámites para su inscripción, en particular, estableciendo criterios eficaces y transparentes y procedimientos no discriminatorios, rápidos y económicos conformes a la legislación nacional
This imbalance can be overcome only if the handling of cross border payments in terms of processing , clearing and settlement is reorganised so it is as efficient and inexpensive as t h e h a n d l i n g o f national payments , which is the primary goal of SEPA .	Este desequilibrio sólo puede corregirse si el tratamiento de los pagos transfronterizos , en cuanto al procesamiento , compensación y liquidación , se reorganiza para que sea tan eficiente y barato como lo es el de los pagos nacionales éste es el objetivo principal de la SEPA .
Because every one of these six changed our understanding of what was possible in the world. Prior to seeing this, we would have assumed a 10 foot pole couldn't fit in your pocket something as inexpensive as ink couldn't sense the way paper is being bent every one of these things and we're constantly trying to find more.	Porque cada una de estas seis, cambió nuestra concepción de lo que es posible en el mundo. Antes de ver esto, habríamos creído que un palo de 3 metros no cabía en un bolsillo. Que algo tan barato como la tinta no podría sentir si una hoja ha sido doblada. Cada una de estas cosas. Y estamos tratando de encontrar más constantemente.
As the order for payment procedure is designed to enable the efficient and inexpensive settlement not of small claims but of uncontested claims and as the uncontested nature of a claim is by no means linked to the magnitude of the amount involved the justification of any such constraint of access can only conceivably be found in the protection of the defendant against the peril of irreparable harm in the case of the enforcement of a decision that is later overruled45.	Como el proceso monitorio está diseñado para permitir la solución eficiente y económica, no de demandas de escasa cuantía, sino de las demandas sin oposición y la naturaleza de una demanda sin oposición no está en absoluto ligada a la magnitud de la cantidad implicada, la justificación de tal obstáculo al acceso solamente puede encontrarse en la protección del demandado contra el peligro del perjuicio irreparable en caso de que se ejecute una resolución que más tarde se revoque45.

Display this page in English