Traducción de "computational modeling" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Modeling, they tried modeling all the time. They were always modeling things. | Modelado, ellos intentaron el modelado todo el tiempo. Siempre estaban modelando cosas. |
| Retro Analog Modeling Softsynth | Retro Analog Modeling SoftsynthName |
| He studies computational linguistics. | Él estudia lingüística computacional. |
| How better than by role modeling? | Qué mejor si lo hace alguien que es un modelo a seguir? |
| They're seeing adults. They're modeling their behavior. | Están viendo a adultos. Están modelando su comportamiento. |
| There is some modeling of ecosystems going on now. | Hay algunos modelos de ecosistemas funcionando ahora. |
| It used to be called rapid prototyping, rapid modeling. | Suele ser llamada prototipado rápido, modelado rápido. |
| When she was 13 years old, Fox began modeling after winning several awards at the 1999 American Modeling and Talent Convention in Hilton Head, South Carolina. | Después de ganar varios certámenes en 1999 en American Modeling y Talent Convention in Hilton Head, South Carolina. |
| The computational functions of complex dendrites are also under intense investigation. | Las funciones computacionales de las dendritas complejas se encuentran también bajo intensa investigación. |
| That s why researchers worked to formulate modeling that could be updated regularly. | Por eso los investigadores trabajaron formulando el modelo para que pueda actualizarse regularmente. |
| But it's going to work. It's more effective than just computational aids. | Pero va a funcionar. Es más efectivo que sólo la ayuda por computador. |
| This saves computational resources and enables searches which would otherwise be impossible. | Esto ahorra recursos computacionales y permite búsquedas que de otra forma serían imposibles. |
| You know, from physics to medicine, in particular, epidemiology and also mathematical modeling. | Desde física hasta medicina, en particular, epidemiología y también modelos matemáticos. |
| After a bone marrow transplant, chemotherapy sessions, she's had to give up modeling. | Su transplante de médula, las sesiones de quimioterapia, así como a lo que tuvo que dejar, como el modelaje. |
| We have designed, and we have worked on the modeling and much of these ideas came from Danny and from his team the modeling of cancer in the body as complex system. | Hemos diseñado, y hemos trabajado en el modelado y muchas de esas ideas vinieron de Danny y de su equipo el modelado del cáncer en el cuerpo como un sistema complejo. |
| It's done by geologists, engineers, biologists, all sorts of different people modeling and simulation. | La usan geólogos, ingenieros, biólogos, todo tipo de personas diferentes... en modelos y simulación. |
| Experimental and computational work have since supported this hypothesis in one form or another. | Los trabajos experimentales y computacionales posteriores han apoyado esta hipótesis de una forma u otra. |
| ISBN 0 471 74446 8 L.A. Segel, Modeling dynamic phenomena in molecular and cellular biology . | ISBN 0 471 74446 8 L.A. Segel, Modeling dynamic phenomena in molecular and cellular biology . |
| Here's the problem Any serious candidate for our universe is inevitably full of computational irreducibility. | Aquí está el problema Cualquier candidato serio para nuestro universo, está inevitablemente lleno de irreducibilidad computacional, |
| assessment of health effects through experimental work, biomonitoring, toxicogenomic analyses, computational techniques and analytical tools | La evaluación de los efectos sobre la salud mediante trabajos experimentales, biovigilancia, análisis toxicogenómicos, técnicas computacionales y herramientas analíticas. |
| When I'm modeling a plant in a box, literally, I know where to draw the boundary. | Cuando estoy literalmente modelando una planta en una caja, Sé donde dibujar la frontera. |
| Many studies, she says, are clearly not modeling what is going on in the human environment. | Muchos estudios, afirma, no simulan lo que sucede en el entorno humano . |
| It is also unknown what the computational functions of these specific connectivity patterns are, if any. | También se desconoce cuáles son las funciones computacionales de esos patrones de conectividad específica, si es que las hay. |
| History The term computational neuroscience was introduced by Eric L. Schwartz, who organized a conference, held in 1985 in Carmel, California, at the request of the Systems Development Foundation to provide a summary of the current status of a field which until that point was referred to by a variety of names, such as neural modeling, brain theory and neural networks. | El término fue introducido por Eric L. Schwartz en una conferencia de 1985 en Carmel, California, a petición de la Systems Development Foundation, para ofrecer un resumen del estado actual de un campo que hasta entonces era nombrado de muy diversas formas modelado neural, teoría cerebral y redes neurales. |
| I was there because I was actually modeling the mangrove portion for a carbon credit program, under the U.N. | Yo estaba allí porque estaba modelando la parte de los manglares para un programa de créditos de carbono del sistema de Protocolo de Kioto |
| The benefit of the RLS algorithm is that there is no need to invert matrices, thereby saving computational power. | La ventaja del uso del algoritmo RLS es que no hay necesidad de invertir matrices extremadamente grandes, ahorrando así poder de cómputo. |
| Christopher was intrigued by his sister Chyler's success in modeling and moved to Miami to join her and their mother. | Christopher estaba intrigado por el éxito de su hermana Chyler en modelaje y se mudó a Miami para unirse a ella y su madre. |
| Grady Booch is best known for developing the Unified Modeling Language with Ivar Jacobson and James Rumbaugh in the 1990s. | Booch es mejor conocido por el desarrollo del Lenguaje Unificado de Modelado(UML) con Ivar Jacobson y James Rumbaugh. |
| We've all, I think, become, sort of computational chauvinists, and think that computation is everything, but the mechanics still matter. | Nos hemos convertido todos, pienso, en una especie de chauvinistas computacionales, y piensan que la computación lo es todo, pero, la mecánica todavía es importante. |
| But after that, I actually had my own lab in the computational neuroscience department, and I wasn't doing any neuroscience. | Pero después de ello, tuve mi propio laboratorio en el departamento de neurociencia computacional, y no estaba haciendo neurociencia. |
| (2006) Crustal structure and implications for the tectonic evolution of the Archean Western Superior craton from forward and inverse gravity modeling. | (2006) Crustal structure and implications for the tectonic evolution of the Archean Western Superior craton from forward and inverse gravity modeling. |
| Pachter, who is a computational biologist, was being more than a little ironic when he chose the title for his post. | Pachter, un biólogo informático, fue más que un poco irónico cuando eligió el título para su entrada. |
| So what that means is, one could use computational methods to read all of the books in a click of a button. | Eso significa que uno podría usar métodos computacionales para leer todos los libros con el clic de un botón. |
| Career In 2001, she won an international competition of the Dotto Models agency, owned by Pancho Dotto, which effectively launched her modeling career. | En 2001 ganó el concurso de la agencia Dotto Models, cuyo dueño es Pancho Dotto, en la cual empezó su carrera de modelo. |
| Green investment which, as the World Bank recently proved using robust economic modeling, does not constrain economic growth is a good place to start. | Y un buen modo de empezar sería fomentar la inversión en industrias ecológicas, algo que, como demostró hace poco el Banco Mundial con uso de sólidos modelos teóricos, no restringe el crecimiento económico. |
| In 1994, he joined Rational Software, where he worked with Ivar Jacobson and Grady Booch ( the Three Amigos ) to develop Unified Modeling Language (UML). | Se unió a Rational Software en 1994, y trabajó allí con Ivar Jacobson y Grady Booch ( los Tres Amigos ) para desarrollar UML. |
| In order to study computational linguistics it's necessary to know various languages, however, one also has to be familiar with the use of computers. | Para estudiar lingüística computacional es necesario saber varios idiomas, sin embargo, también se tiene que estar familiarizado con el uso de ordenadores. |
| Crystalline lines grow on a computational substrate. A simple perpendicular growth rule creates intricate city like structures. Written by J. Tarbell and Mike Kershaw 2004. | íneas cristalinas crecen en un sustrato de cálculo. Una regla de crecimiento simpre crea estructuras de ciudades intrincadas. Escrito por J. Tarbell y Mike Kershaw, 2004. |
| The accessibility relation does not have to have these qualities there are certainly other choices possible, such as those used when modeling belief rather than knowledge. | La relación de accesibilidad no posee estas cualidades ciertamente existen otras opciones posibles, tales como aquellas que se utilizan cuando se modelan creencias en lugar de conocimiento. |
| Than, K. Ryszard, C. Shyi Ming (a cura di), Computational Collective Intelligence , Semantic Web, Social Networks and Multi agent Systems, Springer, Berlin Heidelberg NY 2009, pp. | Than, K. Ryszard, C. Shyi Ming (a cura di), Computational Collective Intelligence , Semantic Web, Social Networks and Multi agent Systems, Springer, Berlin Heidelberg NY 2009, pp. |
| The creature was designed by Chin Wei chen, the modeling was done by New Zealand based Weta Workshop and the animatronics were by John Cox's creature Workshop. | La criatura fue diseñada por Chin Wei chen, mientras que el modelado lo realizó Weta Workshop y el animatronic es de John Cox's Creature Workshop. |
| Well, so, that leads to kind of an ultimate question Could it be that someplace out there in the computational universe we might find our physical universe? | Bien, eso nos lleva a la pregunta última. Puede que en algún lugar del universo computacional encontremos nuestro universo físico? |
| In fact, the availability of these data, I think, heralds a kind of new era of what I and others would like to call computational social science. | De hecho, la disponibilidad de estos datos, creo, anuncian una nueva era de lo que tanto yo como otros daríamos en llamar ciencias sociales de cómputo . |
| It is likely that computational tools will contribute greatly to our understanding of how synapses function and change in relation to external stimulus in the coming decades. | Es probable que en las próximas décadas las herramientas computacionales contribuyan enormemente a nuestra comprensión del funcionamiento de las sinapsis y cómo cambian en relación a los estímulos externos. |
| Computer programming Many linear algebra algorithms require significantly less computational effort when applied to triangular matrices, and this improvement often carries over to Hessenberg matrices as well. | Programación Numérica Muchos algoritmos de algebra lineal requiren significantivamente menos esfuerzo computacional cuando son aplicados a matrices triangulares. |