Traducción de "compounding" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Interest Compounding frequency | Frecuencia del interés compuesto |
| Differences relate notably to compounding conventions and day count conventions . | Las diferencias están relacionadas , sobre todo , con los días considerados en el cálculo y con la utilización de un tipo de interés simple o compuesto . |
| The compounding benefits of ending legal, economic, and gender discrimination are vast. | Los beneficios multiplicadores de poner fin a la discriminación legal, económica y de género son muy amplios. |
| Compounding the problem, no one truly understands the precise connections among Russian and European institutions and markets. | Además, lo que agrava el problema es que nadie entiende de verdad las conexiones precisas entre las entidades y los mercados rusos y europeos. |
| Compounding that, the material of choice, laminate, that I was trying to highlight, only bends in two dimensions. | complicado además porque el material elegido, el laminado, que intentaba resaltar, sólo se pliega en dos dimensiones. |
| Foreign aid has caused the real exchange rate to appreciate, compounding the difficulties faced by manufacturing and other tradables. | La ayuda extranjera ha hecho que el tipo de cambio real se apreciara, lo que ha agravado las dificultades afrontadas por las manufacturas y otros productos comercializables. |
| Compounding the problem, they drew freely on a monstrous credit bubble to finance the gap between spending and income based saving. | Para agravar el problema, echaron mano sin reservas a una monstruosa burbuja de crédito para financiar la brecha entre el gasto y el ahorro basado en los ingresos. |
| Compounding the challenge are the economic sanctions imposed by the US and Europe in response to President Vladimir Putin s aggressive policies toward Russia s immediate neighborhood. | Las sanciones económicas impuestas por Estados Unidos y Europa en respuesta a las políticas agresivas del presidente Vladimir Putin contra los vecinos inmediatos de Rusia complican los desafíos. |
| As regards compounding conventions , interest rates which refer to a period of less than a year , for example threemonth forward rates , are usually expressed in per annum terms and thus need to be annualised . | Por lo que se refiere a este último punto , los tipos de interés relativos a un período inferior al año ( por ejemplo , los tipos de interés a plazo a tres meses ) se suelen expresar en términos anuales y , por tanto , han de anualizarse . |
| Compounding the problem, the diversity in banks capital ratios also indicates a dramatic distortion of the international playing field, as increasingly competitive conditions in financial markets have led to national discretion in applying the rules. | Para agravar el problema, la diversidad en los índices de capital de los bancos también indica una fortísima distorsión en el marco internacional, ya que las condiciones cada vez más competitivas en los mercados financieros han llevado a la discrecionalidad por parte de los distintos países para la aplicación de las reglas. |
| Almost all studies of human induced climate change show that the Mediterranean region, including security hotspots like Libya, Egypt, Israel, Palestine, and Syria, is likely to experience a further significant decline in rainfall, compounding the drying trend that has occurred during the past quarter century. | Casi todos los estudios sobre el cambio climático inducido por el hombre muestran la probabilidad de que la región mediterránea, incluidos puntos críticos como Libia, Egipto, Israel, Palestina y Siria, experimente otro importante descenso de la pluviosidad, lo que agravaría la tendencia a la sequía que ha habido durante el pasado cuarto de siglo. |
