Traducción de "compounded quarterly" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Quarterly - translation :

Palabras clave : Agravado Agravó Agrava Compuestas Compuesto Trimestral Trimestralmente Balances Proyecciones Balance

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

4 ) Quarterly 5 ) Quarterly	4 ) Trimestral 5 ) Trimestral
Quarterly	Trimestralmente
Yet the treatment prescribed for this malady has compounded the problem.	Pero el remedio recetado sólo empeoró las cosas.
Financial incentives have compounded the problem, leading to some alarming trends.	Los incentivos financieros han agravado el problema, lo que ha originado algunas tendencias alarmantes.
quarterly averages )	medias trimestrales )
quarterly averages	medias trimestrales
Quarterly data	Datos trimestrales
3 ) Quarterly	3 ) Trimestral
4 ) Quarterly	4 ) Trimestral
5 ) Quarterly	5 ) Trimestral
quarterly data )	datos trimestrales )
Furthermore, the slow pace of European decision making has compounded Greece s troubles.	Además, la lentitud en la toma de decisiones europeas ha exacerbado los problemas griegos.
This fiscal weakness is compounded by endemic corruption, especially in Guatemala and Honduras.	A esta debilidad fiscal se suma la corrupción endémica, especialmente en Guatemala y Honduras.
Quarterly stocks agg .	Saldos trimestrales agr .
quarterly flows agg .	flujos trimestrales agr .
Quarterly rates 2 )	Tasas intertrimestrales 2 ) 2001 I 2001 II 2001 III 2001 IV
Quarterly rates 2 )	Tasas intertrimestrales 2 )
New quarterly series	mejores estise remontan hasta octubre menos hasta series de los
Quarterly ECON hearings	Principio de página
The dilemma of urban labor is compounded by the expansion of rural agro industry.	El dilema del trabajo urbano se compone de la expansión de la agroindustria rural.
annual and quarterly averages )	medias anuales y trimestrales )
annual and quarterly averages	medias anuales y trimestrales
Annual changes Quarterly changes	Tasas interanuales
Contributions to quarterly real GDP growth in the euro area ( quarterly percentage point contributions )	Contribuciones al crecimiento trimestral del PIB real de la zona del euro ( contribuciones trimestrales , en puntos porcentuales )
His disappointment was compounded by news of his son Robert's death in combat in October.	Su amarga desilusión fue agravada por la noticia de la muerte en combate de su hijo Robert en octubre.
Inflation rates ( a ) ( quarterly data	Tasas de inflación ( a ) ( datos trimestrales
, BNL Quarterly Review , June 1994	, BNL Quarterly Review , junio 1994 .
Chart 19 Contributions to quarterly real GDP growth in the euro area ( quarterly percentage point contributions	Contribuciones al crecimiento trimestral del PIB real de la zona del euro ( contribuciones trimestrales , en puntos porcentuales
The proposal concerns the compilation of quarterly financial accounts for general government , including quarterly government outstanding liabilities .	La propuesta se refiere a la elaboración de cuentas financieras trimestrales para las administraciones públicas , incluidos datos trimestrales sobre las obligaciones públicas pendientes .
Do not feed on usury, compounded over and over, and fear God, so that you may prosper.	Y temed a Alá! Quizás, así, prosperéis.
( ii ) the corresponding revised quarterly data	ii ) los datos trimestrales revisados correspondientes
Quarterly data Monthly data Households Enterprises	Datos trimestrales Datos mensuales Hogares Empresas
Article 6 Quarterly financial information 1 .	Artículo 6 Información financiera trimestral 1 .
annual and quarterly figures are averages	los datos anuales y trimestrales son medias
Indeed, in an unpredictable world, where old threats are compounded by new challenges, policymakers cannot disregard hard power.	De hecho, en un mundo impredecible donde a las viejas amenazas vienen a sumarse a nuevos desafíos, los gobernantes no pueden desestimar el poder duro.
However , some tables and data will continue to be governed by separate regulations . This concerns quarterly financial and non financial accounts for general government , quarterly government debt and quarterly sector accounts .	No obstante , algunas tablas y datos seguirán rigiéndose por otros reglamentos , en concreto las cuentas trimestrales financieras y no financieras de las administraciones públicas , la deuda pública trimestral y las cuentas trimestrales de los sectores .
Quarterly reporting Transmission date ( 2 ) Day Date	Información trimestral Fecha de transmisión ( 2 ) Día Fecha
Previously reported on a quarterly basis Q	Anteriormente presentados con carácter trimestral
Nominal rate Quarterly FRF 40 working days	Mensual Trimestral FRF 40 días hábiles
Nominal rate Quarterly FRF 40 working days	Tipo nominal Trimestral FRF 40 días hábiles
Political Science Quarterly 38 (1923) 262 289.	Political Science Quarterly 38 (1923) 262 289.
The political instability following June s inconclusive election had been compounded by a sharp decline in domestic and regional security.	A la inestabilidad política luego de la elección no concluyente de junio se había sumado un marcado deterioro de la seguridad interna y regional.
These concerns were compounded by the renewed weakness of the exchange rate of the euro from mid June onwards .	Esta inquietud se vio acrecentada por la nueva depreciación del tipo de cambio del euro registrada a partir de mediados de junio .
This situation is then compounded by the Gulf crisis, the Iraqi situation, where we have a very substantial market.	Además, sólo contenta con condenar las manifestaciones de agricultores, sin tomar en cuenta las verdaderas reivindicaciones.
This will be compounded by changes in internal Community agricultural policy and external developments such as the GATT negotiations.	El camino que Europa atraviesa actualmente se aleja cada vez más de sus obligaciones reales y de su responsabilidad democrática.

Display this page in English