Traducción de "comply the specification" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| XBEL specification | Especificación XBEL |
| The specification of the completion file format can found in the CWL file format specification. | La especificación del formato de archivo de completado puede encontrarse en la especificación del formato de archivo CWL. |
| Wrong subnetwork specification. | Especificación de subred errónea. |
| Wrong timeout specification. | Especificación de tiempo de espera errónea. |
| Wrong port specification. | Especificación de puerto errónea. |
| T2S governance for the specification phase | Estructura de gobierno de T2S en la fase de especificaciones |
| I'll just quote from the specification. | Voy a citar la especificación |
| What is the date specification format? | Cuál es el formato de especificación de fecha? |
| What is the time specification format? | Cuál es el formato de especificación de hora? |
| XML Paper Specification Info | Información de especificación de papel XMLName |
| The section specification is a string of integers delimited by period which index into a body part list as per the IMAP4 specification. | La especificación de la sección es una cadena de enteros delimitados por comas,los cuales indexan las partes del cuerpo como indica la especificación IMAP4. |
| The first public specification was made available in February 2007. | La primera especificación pública fue publicada en febrero de 2007. |
| The IMAP specification requires that these messages be passed to the user. | La especificación IMAP requiere que estos mensajes sean pasados al usuario. |
| The ECB welcomes the specification of the qualifications necessary for appointment to the EFC . | El BCE acoge con satisfacci n el hecho de que se especifiquen las aptitudes exigidas para ser designado miembro del CEF . |
| (i) A specification of what kind of assistance is needed | i) Una explicación del tipo de asistencia que se necesita |
| Input specification when the underlying utility reads input data from its standard input. | Especificación de entrada cuando la utilidad subyacente lee datos de entrada desde la entrada estándar. |
| Output specification when the underlying utility writes output data to its standard output. | Especificación de salida donde la utilidad subyacente escribe los datos de salida a la salida estándar. |
| Official Journal of the European Union PART 2 Specification of euro banknote data items | Diario Oficial de la Unión Europea PARTE 2 Partidas de datos sobre billetes en euros |
| Official Journal of the European Union PART 2 Specification of euro coin data items | Diario Oficial de la Unión Europea PARTE 2 Partidas de datos sobre monedas en euros |
| European Monetary Institute ( 1997 ) , The single monetary policy in Stage Three specification of the operational framework , January . | European Monetary Institute ( 1997 ) , The single monetary policy in Stage Three specification of the operational framework , January . |
| In several areas , however , the milestones along the road to a SEPA still require more precise specification . | Sin embargo , en diversos ámbitos , aún es necesario especificar determinados aspectos de las etapas del establecimiento de una zona única de pagos para el euro . |
| Provided implementations Open Firmware Open Firmware should not be confused with the IEEE 1275 specification it implements. | Implementaciones Open Firmware El Open Firmware no debe ser confundido con la especificación IEEE 1275 que él implementa. |
| The receiving Party shall comply with any such restrictions . | La Parte receptora acatarÆ las limitaciones . |
| The receiving Party shall comply with any such restrictions . | La Parte receptora de las limitaciones estará obligada a acatarlas . |
| Provided, of course, that they comply with the embargo. | Mi voto no quedó registrado. |
| (i) A specification of the goal of the training and which positions the trainees are intended to fill afterwards | i) Una indicación del objetivo de la formación y de los puestos que habrán de ser ocupados posteriormente por los pasantes |
| MANDATORY use of keywords in the post s headline (the prioritized keywords are highlighted in bold in this technical specification), | ES OBLIGATORIO el uso de palabras clave en el título del comentario (las palabras clave prioritarias están marcadas en negrita en estas especificaciones técnicas). |
| The Wehrmacht issued a specification to various manufacturers, and Mauser and Walther submitted prototypes that were very similar. | La Wehrmacht emitió una especificación a diversos fabricantes de armas, siendo los prototipos de la Mauser y la Walther muy parecidos. |
| Rokomari.com will have 48 hours to comply. | Le damos 48 horas a Rokomari.com para cumplir. |
| INFRASTRUCTURES SHOULD COMPLY WITH THE EUROSYSTEM' S SEPA COMPLIANCE CRITERIA | LAS INFRAESTRUCTURAS DEBERÁN CUMPLIR LOS CRITERIOS DE LA SEPA DEFINIDOS POR EL EUROSISTEMA |
| during which the institution failed to comply with the reserve requirement . | El plazo del depósito no podrá exceder el período durante el cual la entidad no haya cumplido las exigencias de reservas . |
| This Guideline lays down in particular the basic foun dations of the T2S Programme in its specification and development phase . | La presente Orientación establece en particular los fun damentos del Programa T2S en su fase de especificación y desarrollo . |
| Such measures shall concern in particular ( a ) ( b ) ( c ) ( d ) ( e ) additional technical specification of the index ( Article 2 ) | Estas medidas consistirán señaladamente en ( a ) ( b ) ( c ) ( d ) ( e ) especificaciones técnicas complementarias del índice ( artículo 2 ) |
| (v) A specification of what will be done by the State's own staff, and what will be contracted for | v) Una explicación de lo que hará el personal del Estado y de las tareas para las que será contratado |
| This is the advisory body established for the duration of the specification phase , which is expected to last until end 2009 . | Se trata del órgano consultivo establecido para la fase de definición de las especificaciones , que se prevé que se prolongue hasta el final del 2009 . |
| Returns FALSE, if unable to comply, TRUE otherwise. | Recodifica el fichero definido por input a el fichero definido por output, segun la peticion de recodificacion request. |
| So do not comply with those who deny | No obedezcas, pues, a los desmentidores! |
| What will business have to do to comply with the proposal ? | What will business have to do to comply with the proposal ? |
| ( b ) systematic failure to comply with the minimum standards for revisions | b ) incumplimiento sistemático de las normas mínimas de revisión |
| What will business have to do to comply with the proposal ? | Especifíquese qué empresas deberán conformarse a la propuesta . |
| What will business have to do to comply with the proposal ? | Qué tendrá que hacer la empresa para cumplir la propuesta ? |
| The OpenBSD base system has been modified to comply with it. | La base del sistema OpenBSD se ha modificado para cumplir con ello. |
| Tariff autonomy and participation comply with the concept of partner ship. | Añadiré que estamos muy atentos al respeto del principio de subsidiariedad. |
| The collection search is only available for Amarok. You may add another player. That player has to support the MPRIS specification. | La búsqueda en la colección está disponible únicamente para Amarok. Usted puede añadir otro reproductor que implemente la especificación MPRIS. |
| The quarterly financial information does not need to comply with IAS 34 . | La información financiera trimestral no necesita cumplir la NIC 34 . |
Related searches : Comply The Schedule - Comply The Plan - Follow The Specification - Meets The Specification - Comply With The Requirements - Fully Comply - Comply Fully - Strictly Comply - We Comply - Promptly Comply - Materially Comply - Would Comply
