Traducción de "compliant archiving" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Compliant - translation :

Palabras clave : Obediente Dócil Obedientes Complaciente Dóciles

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Archiving	Archivando
Disable archiving	Deshabilitar el archivado
Disable archiving	Desactivar el archivo
Disable Archiving	Desactivar el archivo
Archiving failed.	Falló el archivado.
Archiving finished	Archivado finalizado
Archiving finished.	Archivado finalizado.
Archiving Tool	ArchivadorName
Archiving your Project	Guardar su proyecto en un archivo comprimido
kde archiving tool	Herramienta de compresión de kde
KDE Archiving tool	Archivador de KDE
What to do when archiving	Qué hacer al archivar
fitness sorting compliant	fitness sorting compliant
No files have been chosen for archiving.	No se ha elegido ningún archivo para archivar.
We've been archiving the World Wide Web since 1996.	Hemos estado archivando la www desde 1996.
Talaris Vertera TM minus fitness sorting compliant	Talaris Vertera TM minus fitness sorting compliant
SEPA compliant card payments , even crossborder payments .	todos los pagos realizados con tarjeta que cumplan los requisitos SEPA , incluso los transfronterizos .
Non compliant compatibility mode for broken devices	No hay modo de compatibilidad para dispositivos defectuosos
Replace already running ICCCM2.0 compliant window manager	Reemplazar el gestor de ventanas conforme con ICCCM2.0 que ya está en ejecución
The Storage section lets you choose options for saving and archiving alarms	La sección Almacenamiento le permite elegir opciones para guardar y archivar alarmas
A powerful ICCCM compliant multiple virtual desktop window manager	Un potente gestor de ventanas, compatible con ICCCM y que soporta varios escritorios virtualesName
Where an NCB becomes aware of a non compliant reproduction in its national territory , it shall , by means of a standardised communication provided by the ECB , order the noncompliant party to stop producing the non compliant reproduction , and shall , where deemed appropriate , order the party in possession of the non compliant reproduction to hand over the non compliant reproduction .	Cuando un BCN tenga conocimiento de que en su territorio nacional se ha producido una reproducción irregular , ordenará al autor , por medio de una carta uniforme facilitada por el BCE , que deje de producir la reproducción irregular , y ordenará a quien tenga en su poder la reproducción irregular , si lo estima conveniente , que se la entregue .
We need a legally compliant decision, said Stefan Müller (FDP).	Necesitamos una decisión legalmente intachable, dijo Stefan Müller (FDP).
When he came to his Lord with a heart compliant,	Cuando vino a su Señor con corazón sano.
They take the load off, and it becomes, again, compliant.	Le sacan la carga y vuelve, nuevamente, a ser fácil de usar.
The Eurosystem expects infrastructures that are not SEPA compliant after the end of 2010 , and that have no plans to become SEPA compliant , to ultimately close down .	El Eurosistema espera que las infraestructuras que no se ajusten a los requisitos de la SEPA después del final del 2010 y no tengan previsto cumplirlos desaparezcan .
Enforcement of measures to counter non compliant reproductions Article 3 1 .	Aplicación de medidas contra la reproducción irregular de billetes en euros Artículo 3 1 .
Digital archiving of audio content using WINISIS and Greenstone software a manual for community radio managers .	Digital archiving of audio content using WINISIS and Greenstone software a manual for community radio managers .
Compliant electronic money institutions shall be granted authorisation and entered in the register .	Las entidades de dinero electrónico que reúnan los requisitos serán autorizadas e inscritas en el registro .
An archiving program designed to store and extract files from an archive file known as a tarfile.	Introduzca la dirección que desea visualizar, similar a una URL http excepto por el prefijo del nombre del protocolo webdav .
An archiving program designed to store and extract files from an archive file known as a tarfile.	Un programa de archivado diseñado para almacenar y extraer archivos desde un fichero conocido como archivo tar.
That the necessary conditions for infrastructures to become SEPA scheme compliant are in place .	Se den las condiciones necesarias para que las infraestructuras existentes cumplan los requisitos de la SEPA .
It is compliant. You can actually change the force, simply just changing the air pressure.	Con ellos es posible cambiar la fuerza con solo cambiar la presión de aire
If a post is non compliant with the points above, it will not be counted.	Si un comentario no satisface los puntos anteriores, no se contará.
Note that kmail will create non standard compliant messages, and consequently it is possible that your messages will not be understood by standard compliant mail clients. So, unless you have no other choice, you should not enable this option.	Tenga en cuenta que kmail creará un mensaje no conforme a los estándares y, consecuentemente, es posible que los clientes de correo que cumplen los estándares no puedan comprender el mensaje. Por tanto, a no ser que no tenga otra opción, no debería activar esta opción.
Support for compliant establishment parties duly collapsed from 81 in 2009 to 49 in 2014 in Spain.	El apoyo a los partidos principales que cumplieron cayó en consecuencia del 81 en 2009 al 49 en 2014 en España.
The ECB shall then take all possible steps to remove the non compliant reproduction from the electronic location .	El BCE tomará todas las medidas posibles para retirar la reproducción irregular de su emplazamiento electrónico .
For your information, the official Sharia compliant opinion of Saudi Arabia is that the Earth does not spin.	Para su información, la opinión oficial de Arabia Saudita, de acuerdo con la ley islámica, es que la Tierra no gira.
If auto archiving is enabled, events older than this amount will be archived. The unit of this value is specified in another field.	Si está activado el archivo automático, se archivarán los eventos anteriores a esa cantidad. La unidad de este valor se indica en otro campo.
All card schemes will be compliant with the EMV standard , including the use of the personal identification number ( PIN ) .	Todas las redes de tarjetas cumplirán el estándar EMV , incluida la utilización del número de identificación personal ( PIN ) .
The Eurosystem has never been against cobranding per se ( provided that the schemes involved are themselves all SEPA compliant ) .	El Eurosistema nunca se ha opuesto a la marca compartida en sí ( siempre que las redes participantes cumplan los criterios de la SEPA ) .
( c ) the non compliant reproduction has been or will be produced outside the territories of the participating Member States .	c ) la reproducción irregular se ha producido o se producirá fuera de los territorios de los Estados miembros participantes .
Use persistent proxy connection. Although a persistent proxy connection is faster, note that it only works correctly with proxies that are fully HTTP 1.1 compliant. Do not use this option in combination with non HTTP 1.1 compliant proxy servers such as JunkBuster and WWWOfle.	Usar conexión persistente con el proxy. Aunque las conexiones persistentes con el proxy son más rápidas, tenga en cuenta que sólo funcionan con proxies que sean totalmente compatibles con HTTP 1.1. No utilice esta opción en combinación con servidores proxy que no sean compatibles con HTTP 1.1 como JunkBuster o WWWOfle.
The Euro 1 system , which is overseen by the ECB , was found to be fully compliant with all Core Principles .	El sistema Euro 1 , que está bajo la vigilancia del BCE , cumple totalmente todos los principios básicos .
However non official initiatives such as 18th SAARC Summit blog, Facebook account, Twitter and Google account are aggregating updates on the summit for easy archiving.	Sin embargo iniciativas no oficiales, tales como el blog de la 18.ª cumbre de la SAARC, la cuenta de Facebook, las cuentas de Twitter y Google están agregando actualizaciones de la Cumbre para facilitar su archivo.

Display this page in English